Викизворник

Vuk Stefanović Karadžić: Srpske narodne pjesme (ženske), knjiga prva

Srpske narodne pjesme, skupio ih i na svjet izdao Vuk Stefanović Karadžić, knjiga prva, u kojoj su različne ženske pjesme, državno izdanje, Biograd, Štamparija Kraljevine Srbije, 1891.

I PJESME SVATOVSKE

uredi

II PAŠTROVSKI PRIPJEVI UZA ZDRAVICE

uredi

U Paštrovićpma je običaj, da se na svadbama, a i o krsnijem imenima i na ostalijem velikijem gozbama nije upravo i samo po sedam zdravica, i to: I. u slavu Božju; II. u slavu svijeh svetijeh; III. u zdravlje domaćinovo; IV. u zdravlje crkovno ili svešteničko; V. u zdravlje svojijeh starješina i poglavica[1]; VI. u zdravlje carsko; VII. u zdravlje sofre (cijeloga društva). Osim napijanja ili molitve uza svaku zdravicu imaju mali pripjevi, koje svi u glas pjevaju. Da bi čitatelji iz drugijeh krajeva to sve bolje mogli razumjeti, ja ću ovdje postaviti najprije od svake zdravice molitvu, koja se govori, pa onda pripjev, koji se pjeva. I tako:

III PERAŠKE POČAŠNICE

uredi

(ŠTO SE — U PERASTU[2] — PJEVA UZ ČAŠE)

IV PAŠTROVSKO NARICANjE ZA MRTVIMA

uredi

V PJESME SVEČARSKE

uredi

VI PJESME KRALjIČKE

uredi

VII PJESME DODOLSKE

uredi

VIII PJESME OD KOLEDE

uredi

IX PJESME BOŽIĆNE

uredi

X PJESME, KOJE SE PJEVAJU UZ ČASNI POST

uredi

XI PJESME ONAKO POBOŽNE

uredi

XII PJESME SLjEPAČKE

uredi

U Srijemu, u Slavoniji, u Bačkoj i u Banatu slijepci naši slabo znad junačkijeh pjesama, nego pred kućama stojeći pjevaju pjesmice pobožne, da bi njima ljude na podjelu pobudili, a na saborima (kako kod crkava i kod manastira, tako i po varošima i po selima na panađurima i o praznicima) posjedaju na zemlju, pa kao pjevajući uz gusle mole, da im se što udijeli. Prve ove pjesmice zovu oni pretkućnice (ili pretkutnjice, što se pjevaju pred kućama) a druge klanjalice (kojima se ljudima kljanja i moli). Slijepac Filia Višnjić, kad je čuo u Srijemu ove klanjalice, podsmijevao se, govoreći: „Vaši slijepci ne znadu ništa da pjevaju, nego samo bogorade uz gusle, i viču: „„podarujte, obradujte!""

XIII PJESME OSOBITO MITOLOGIČKE

uredi

XIV PJESME, KOJE SE PJEVAJU NA PRELU

uredi

XV PJESME ŽETELAČKE

uredi

XVI PJESME IGRAČKE

uredi

[ŠTO SE PJEVAJU U KOLU]

XVI PJESME, KOJE OU SE U BUDVI PJEVALE NA SPASOV DAN[3]

uredi

     Do prije neko dvadeset godina bio je u Budvi običaj, da svake godine na Spasov dan rano u jutru iziđe mnoštvo ženskinja i muškinja na brdo, koje se zove Saas. Svi, koji su tamo izlazili, bili su obučeni u stajaće haljine, a osim toga momci i djevojke s vijencima na glavi od različnoga cvijeća. Navrh toga brda imaju zidine od crkve, za koju se pripovijeda, da se zvala "Sveti Spas", po čemu se i brdo sad tako zove; pred ovijem zidinama bilo je upravo za ovaj dan načinjeno (po običaju onijeh krajeva, kao što je napomenuto na 63. strani 31.) veliko gumno, koje se i danas, premda je već razvaljeno, zove: Vilino gumno. Kako bi Budljani na brdo izišli, odmah bi se mladež na gumnu uhvatili u kolo, pa bi muškarci, koji su svi jedan do drugoga pohvatani, zapjevali:
"Dobro jutro, b'jele vile!
I nama ga dajte!
Pošto bi ovo ženskinje otpjevalo, onda bi svi pjevali ovu prvu pjesmu, a kad bi nju ispjevali i u govoru se malo odmorili, onda bi drugu, a tako po tom i treću. Poslije ovoga pjevanja počastili bi se čime, što sa sobom donesu, pa bi se onda mladež proigrala i prošalila, a po tom bi se vratili svako svojoj kući. Kao što u početku rekoh već ima oko dvaestina godina, kako je ovaj običaj prestao, a pjesama evo:

XVIII PJESME, KOJE OE PJEVAJU DJECI, KAD SE USPAVLjUJU (Iz Gornjega Primorja)

uredi

XIX LjUBAVNE I DRUGE RAZLIČNE ŽENSKE PJESME

uredi

XX PJESME BAČVANSKE NAŠEGA VREMENA.[4]

uredi

DODATAK

uredi

Reference

uredi
  1. ↑ Ova se (V) zdravica na broju zove kumovska, no u napijanju od kuma nema ni spomena, kao što će se vidjeti.
  2. ↑ Peraštani su gotovo svi zakona Rimskoga, kao i Konavljani: a iz ovijeh počašnica vidi se, da su pravi Srbi (u predgovoru k poslovicama napomenuto je, da se u Perastu X vrlo izgovara, kakogod i u Dubrovniku).
  3. ↑ Ovijem bi se pjesmama prije našlo gdje i priličnije mjesto: ali sam ih ja sad dobio, pa mislim, da ih je bolje i ovdje naštampati, nego da izostanu sa svijem.
  4. ↑ Ja imam još nekoliko puta ovoliko Bačvanskijeh pjesama našega vremena; ali ih ponajviše nije za štampu a mnoge ne vrijede, da se štampaju; nego sam iz sviju njih ove izbrao, kao najljepše i najdostojnije društva ostalijeh našijeh narodnijeh pjesama.
Preuzeto iz „https://sr.wikisource.org/w/index.php?title=Вук_Стефановић_Караџић:_Српске_народне_пјесме_(женске),_књига_прва&oldid=106218”