Вук Стефановић Караџић: Српске народне пјесме женске из Херцеговине
Српске народне пјесме из Херцеговине (женске), за штампу их приредио Вук Стеф. Караџић, (Трошком народнијех пријатеља), у Бечу, у наклади Ане удове В. С. Караџића, 1866.
COBISS.SR-ID - 60362759 (https://plus.sr.cobiss.net/opac7/bib/60362759)
Предговор
уредиI. Повеће пјесме
уреди- 1. Жалост Јова и Марије
- 2. Мајка крвница
- 3. Несуђено вјенчање
- 4. Мудра освета
- 5. Банова Марија
- 6. Болест од јашиковања
- 7. Цар и Аница ђевојка
- 8. Лијепа Зрнићева Јеле
- 9. Нијема кадуна Зулфа
- 10. Ко зло чини дочекаће га
- 11. Несуђење Ајке Ајровића
- 12. Ајка и Мујо Серајлија
- 13. Владислав се потурчио
- 14. Али паша и Златија
- 15. Несретно вјенчање
- 16. Лов девет Југовића
- 17. Несретни сватови
- 18. Мајка заклала сина
- 19. Женидба Несијевић Јова
- 20. Удаја момчета мјесто ђевојке
- 21. Мука Ахмет беговице
- 22. Вила и ђевојка
- 23. Ришњан Боро и Ајка Фет-агића
- 24. Лијек Будимске краљице
- 25. Хоће брат да обљуби сестру
- 26. Султан и нејаки Јован
- 27. Омер момче и Хасан агиница
- 28. Усо момче и Али беговица
- 29. Женидба врх женидбе ош!
- 30. Ајка и Рња Мустафа
- 31. Удаја шћере краља Вукашина
- 32. Ајка шаренгаћа
- 33. Кавга међу двије јетрве
- 34. Тужба ђевојака на Гонџу
- 35. Јадан сан малог Хасан аге
- 36. Женидба с мора Хасан аге
- 37. Мара и хајдук Јован
- 38. Чежња и смрт за родом
- 39. Свекрва кори невјесту
- 40. Хасан и Али беговица
- 41. Алфа зла удовица
- 42. Женидба Орловића Пaвла
- 43. Сиротна мајка
II. Помање женске пјесме
уредикоје се чешће при друштву пјевају
- 44. Нешто ми се дише и уздише
- 45. Дед' запјевај ми
- 46. Не жени се млад
- 47. Присвијетли ми мјесече
- 48. Ружична мука
- 49. Љубовна клетва
- 50. Мајка куне а шћер отклиње
- 51. Ђевојка куне сама себе
- 52. Ђевовање царовање
- 53. Завађа између двоје драги
- 54. Што ми пријетиш!
- 55. Зло је бити саму
- 56. Зашто ме кориш?
- 57. Шта бих даровала драгоме!
- 58. Драга куне драгога
- 59. Драга драгоме тумачн сан
- 60. Миловање брата и сестре
- 61. Љубав бисера и срме
- 62. Што је драгоме на мене?
- 63. Снаха међу ђеверима
- 64. Јадно момче с удовицом
- 65. Држ! побјеже ми ђевојка!
- 66. Ђевојка преварила момка
- 67. Ђевојка и јабука
- 68. Жеља ђевојчина
- 69. Пошљи ми и пиши ми
- 70. Причекај ме годину
- 71. Пјесма Ченгијћa Фатиме
- 72. Лелек за ђевовањем
- 73. Није Нура но Мурта
- 74. Дарови ђевојачки
- 75. Зна ђевојка изабрати момка
- 76. Плач за драгијем
- 77. Два бумбула
- 78. Они ће бит' мој!
- 79. Нећу дара но тебе
- 80. Оно је моја ћевојка
- 81. Заједначка љубав
- 82. Дворови Јова бећара
- 83. Мара преварила Јова
- 84. Ко први ђевојци, његова ђевојка
- 85. Прођи се драги тамбуре
- 86. Чувај се ћерце момчета
- 87. Савка и Јово
- 88. Драга Будимка
- 89. На кога наликујеш?
- 90. Оде, не рече ни с Богом
- 91. Сада си ми дражи
- 92. Ђевојчина клетва
- 93. Одкуда ми јабука у њедра?
- 94. Немила смрт Маре и Ивана
- 95. Мара и Марко капетан
- 96. Иво чобанин и Латинка ђевојка
- 97. Јади љубе Богданове
- 98. Мујо и Вели беговица
- 99. Смрт бега Љубовића
- 100. Освета ђевојачка за образ
- 101. Клетва вјерне ђевојке
- 102. Плач за Омером
- 103. Зла заова
- 104. Љуба змаја огњенога
- 105. Сестра Ђерђелез Алије
- 106. Тужба на зулум
- 107. Клетва Дунавке ђевојке
- 108. Лаж над лажима
- 109. Жалба заове невјести
- 110. Залудња удаја
- 111. Женидба Павлова
- 112. Нећу те, испрошена сам
- 113. Шаренгаћа млада и Амзад ага
- 114. Сватовски дарови
- 115. Врагови су ђевојке
- 116. Мајсторлук ђевојачки
- 117. Двоје испод једнога јоргана
- 118. Јово чобанин и царева шћер
- 119. Јован бећар и сирота ђевојка
- 120. Двоји јади
- 121. За кога ћу поћи?
- 122. Сирота цара умолила
- 123. Мили Боже, дивна ти сам
- 124. Умија ђевојка у јашиковању
- 125. Моји душмани
- 126. Прво мука, па добро
- 127. Вјенчање изненада
- 128. Хоћу, и драго ми је
- 129. Брат дарива сестру
- 130. Чиј је прстен, тога је и ђевојка
- 131. Бог даде а момче не умије
- 132. Хоџа и Меруша ђевојка
- 133. Ђевојачке муке
- 134. Највећи јади
- 135. Стамбојлија Салко
- 136. Тешко без своје жене
- 137. Чуј, пођох за другога
- 138. Инат двоје драгијех
- 139. Брат купује сестру
- 140. Тетка робиња
- 141. Љубав мужа и жене
- 142. Кој ти је од три најмилији
- 143. Сватови Јован бега
- 144. Јефа удовица
- 145. Свакоме своје
- 146. Што је коме суђено
- 147. Зла свекрва
- 148. Ајкуна Шехова
- 149. Љута клетва
- 150. Старац делија и Анђелија
- 151. Солунски соко
- 152. Удовици погинуше гаће
- 153. Јакшићева Мара
- 154. Кујунџија Мато и материно злато
- 155. Јеша удовица и Али беговица
- 156. Мостарски диздар
- 157. Оклад виле и ђевојке
- 158. Ага момче и Фата ђевојка
- 159. Узми мe, бити ћу и виша
- 160. Болани Јово и тамбура
- 161. Миловање снахе и ђевера
- 162. Хвала Али беговице
- 163. Небој се, узећу те
- 164. Јашик снахе и заове
- 165. Даша ђевојка и Јован бег
- 166. Драги драгој под пенџер
- 167. Дава ђевојка и траве
- 168. Ајкуна и тамбура
- 169. Мујо и ускошена Фата
- 170. Ђевојка каква момка жели?
- 171. Син благосивље ружно мајку
- 172. Хоџа и Хасан агиница
- 173. Ђевојка и три момка
- 174. Док сам млада, драга сам
- 175. Кривоклетна ђевојка
- 176. Ђевојка од седамдесет и седам година
- 177. Ко испроси, нека дома носи
- 178. Милостива драга
- 179. Јадиковање за телетом
- 180. Зло цyљање Риста беговице
- 181. Перо Водовић
- 182. Зет Перо, јаја и тава
- 183. Благослов у клетву
- 184. Бува и ђевојка
- 185. Утече Ђугумова млада
- 186. Смрт с јашиковања
- 187. Болест Будимке ђевојке
- 188. Еј лијепи Биограде
- 189. И ја ћу се ако Бог да оженити
- 190. Јарани жале Јова
- 191. Ђевојка куне своје очи
- 192. Миловање Јова и Јоване
- 193. Све је добро, ма ђевојка најбоље
- 194. Конини јади
- 195. Ибро и два сокола
- 196. Миловање Јова и Марије
- 197. Реци, није ми жао
- 198. Клетвени зли дарови
- 199. Не да се Ибру ђевојка
- 200. Јади Копчић алајбега
- 201. Нико и Јаудова љуба
- 202. Снаха и Омеровица
- 203. Стана и долибаша Перо
- 204. Мјесец и тамничар
- 205. Ђевојка и сунце
III. Поскочнице
уреди- 206. Препирка у љубави
- 207. Хоћу, Богме нећеш
- 208. Бољи је млад но стар
- 209. Чија је оно ђевојка? Моја је
- 210. Ђевојка куне коња а коњ њу
- 211. Моја је оно у колу
- 212. Завађа бабе и ђеда
- 213. Ђевојка преварила старца
- 214. Разговор вранијех коња
- 215. Шта желе дилбери?
- 216. Дођи к мене, драгане
- 217. Што ти је то за њедра?
- 218. Ништа боље од млада момка
- 219. Нећу, мајко, старца
- 220. Невољни муж
- 221. Краљ и љуби Павлова
- 222. Шећер Кајна и три јашика
- 223. Залуду ли се јадна удадох!
- 224. Помете бура све
- 225. Маре добре душе
- 226. Муч', платићу ти штету
- 227. Доста за мало
- 228. Сад ти је ласно
- 229. Шаин паша и Фатима ђевојка
- 230. Коло шарено
- 231. Ђевојка на продају
- 232. Ђевојка и кошутица
- 233. Волиј' бих је но у рај
- 234. Нећу ти ништа, а шћер хоћу
- 235. Гојење вите јеле
- 236. Не убиј, но љуби
- 237. Момче куне ђевојку
- 238. Крива клетва момчета
- 239. Жеље невена цвијета
- 240. Јадиковање за кокотом
- 241. Миловање Јова и Маре
- 242. Младожења
- 243. Чобанчић и чобаница
- 244. Пенбијаша ђевојка
- 245. Бумбул и славица
- 246. Јован и мајка му
- 247. Јован бег и три ђевојке
- 248. Мајка и син јој Јово
- 249. Љубав тајна, па јавна
- 250. Зла игра јабуком
- 251. Соко и ђевојка
- 252. Мара и Стево
- 253. Кошута и ђевојка
- 254. Момче Мари украо гаће
- 255. Левента и ђевојка
- 256. Опет то, али друкчије
- 257. Жените се и удајите се
- 258. Млада чобаница
- 259. Мара и огледало
- 260. Вилин чудесни град
- 261. Нехоће Фатима старца
- 262. Порука Ане и Ђура
- 263. Опет Ане и Ђуро
- 264. Маре и Нико
- 265. Соко и соколица
- 266. Момче и његова пушка
- 267. Нико и Јела
- 268. Мајка и син јој Павле
- 269. Што ће старо за младо?
- 270. Знади да имам
IV. Кајде
уредиПјесме, које имају уза сваки стих неки свој припјев или налик припјева, и ове се у народу најрадије пјевају.
- 271. Ах, да ми га је имати
- 272. Пријетња ђевојчина
- 273. Што би која најволија
- 274. Превари ме ђевојка
- 275. Плач за дилбером
- 276. Момче и Мара капиџија
- 277. Хоћу ли рећи? Реци!
- 278. Права љубав
- 279. Ђевојка убила, па излијечила
- 280. Двоје љубљено
- 281. Мјесец и звијезда даница
- 282. Што је оно славићу?
- 283. Што би дала за момка?
- 284. Чобан љуби најбоље
- 285. Ах да сам цвијет
- 286. Нева и заова
- 287. Свјет невјестачки
- 288. Три ђевојке једнолике
- 289. Љељен и кошута
- 290. Невољни муж
- 291. Једна госпођа мало вечерала
- 292. Кад бих дуго живјела
- 293. Што у Бога молих, то добих
- 294. Поједе једно друго
- 295. Све погна јачи нејачега
- 296. Дај ми, мајко, Бегемину
- 297. Завађа међу два јарана
- 298. Фато, изиди на врато
- 299. Дај да видимо ко може, ко ли не
- 300. Ти мога брата мамиш
- 301. Свак се ожени, и ја ћу
V. Пјесме сватовске
уредиVI. Пјесме побожне
уреди- 311. Цар небесни жени сунце
- 312. Сестре светога Петра
- 313. Свети Петар и мајка му
- 314. Лудо дијете и рајски капиџија
- 315. Гријешна удовица у паклу
- 316. Свети Петар и мајка му
- 317. Свети Петар и грјешници у паклу
- 318. Божја мајка и крститељ Јован
- 319. Сан пречисте Госпође
- 320. Опет сан пречисте Госпође
- 321. Крштење Христово
- 322. Моба ђакона Тодора у неђељу
- 323. Прави суд два божја анђела
- 324. Мајка уклела гријешну шћер
- 325. Молитва пречисте Госпође
- 326. Укрснуће Христово
- 327. Три свете дјевице
- 328. Свети Петар и Павао
- 329. Свети Петар моли се светој Госпођи
- 330. Молитва кад се иде спавати
- 331. Молитва кад се већ леже и прекрсти
- 332. Душа и свети Аранђео у рају
- 333. Свети Петар гради цркву
- 334. Ријечи блажене Госпође
- 335. Христос тјеши матер
- 336. Божја мајка находи крст
- 337. Божја мајка нашла сина
- 338. Плач Божје мајке за сином
- 339. Молитва к Богородици
- 340. Душа и тијело
- 341. Божја мајка и анђели
VII. Пјесме божићне
уреди- 342. Божићеве три сестре
- 343. Ето вам тамо Божић иде
- 344. Три тице с неба
- 345. Свак весело, ево Божића!
- 346. Божић зове: превезите ме
- 347. Божић зове: хоће част у кући
- 348. У Божића три ножића
- 349. Иде Божић, свак весело
- 350. Божић од врата до врата
- 351. Домаћин по Божићу
- 352. Шта све Божић иште
- 353. Три тичице
- 354. Божићева мајка саборише
VIII. Пјесме од коледе
уредиIХ. ПЈЕСМЕ ДЈЕТИЊЕ
уредикоје се пјевају дјеци уз колијевку, кад се успављују.
Од овијех пјесама мало има у народу Српском, али ће их јамачно још бити, особито у Херцеговини. Пјевачица, Симана, која је ове пјесме казивала те се написале, рече, да обично женскиње пјевају дјеци, кад их успављују, макакву пјесму, која им се допадне.
- 358. Нина, Јово, моје чедо драго!
- 359. Сједи Мара на чардаку
- 360. Која ј' оно ђевојчица
- 361. Иш, пауне златопере!
- 362. Нинај ми, нинај, Јоване!
Х. ХЕРЦЕГОВАЧКЕ НАПИЈАЛИЦЕ
уреди(О крсноме имену).
- 1. Кад се ракија пред ручак пије
- 2. Кад се другом ракија пије
- 3. У славу Божју
- 4. У добри час од ручка
- 5. У бољи час од ручка
- 6. У ваславу свеца онога дана
- 7. У домаћиново здравље
- 8. Домаћин у здравље пријатељима
- 9. Да Бог подржи пријатеље а покори душмане
- 10. У здравље домаћице кућне
- 11. Кад се већ дижу иза трпезе
- 12. Кад полазе званице