Садржај
1 Иван Пажанин, Народне пјесме прикупљене у наше дане у Винишћима крај Трогира, Чакавска рич: Полугодишњак за проучавање чакавске ријечи, Вол. XIV Но. 1, 1986., стр. 169-210. 2 Иван Пажанин, Паљетковање усмене поезије Винишћа, Чакавска рич: Полугодишњак за проучавање чакавске ријечи, Вол. XVII Но. 2, 1989., стр. 3-32. 3 Иван Пажанин, Пабирци из народног пјесништва Винишћа, Чакавска рич: Полугодишњак за проучавање чакавске ријечи, Вол. XIX Но. 2, 1991., стр. 93-118. 4 Иван Пажанин, Иначица пјесме „Вишки бој” записана у Винишћима, Чакавска рич: Полугодишњак за проучавање чакавске ријечи, Вол. XV Но. 2, 1987., стр. 123-128.
Иван Пажанин, Народне пјесме прикупљене у наше дане у Винишћима крај Трогира, Чакавска рич: Полугодишњак за проучавање чакавске ријечи, Вол. XIV Но. 1, 1986., стр. 169-210.
уреди
1. Писме моје у кутији стају
2. На Аранђелу виноград зелени
3. Све су Влаке закопане
4. Криво си ми и ти море сиње
5. Ој јаворе зелен боре
6. Дрвенчани, цуре ван у свили
7. Нећу цуру села Пргомети
8. Пола моја, мој несртни граде
9. Мој драгане, прва ти је лева
10. У Чиову кава од кадуље
11. Збогом смокве, маслине зелене
12. Америко, нестало ти новца
13. Да ми је умрити као лећ заспати
14. Марија се шета по ње билин двору
15. Здраво да сте кићени сватови
16. Здраво да си кућни домаћино
17. Добра вечер, добар пријатељу
18. Браћо моја, кићени сватови
19. Весели се дивојашка мајко
20. Свет Микула дитић бише
21. Дрвенчани, јабуке ван горке
22. Сваку мајку потопила рика
23. Синоћ ми је долазија војко
24. Марињани потирали зеца
25. Лакао ти је познат Винишћарца
25а. Лакао ти је познат Винишћара
26. Парти вапор и море замути
27. Партила се лађа испод села
28. Стопро нам се коло заметнило
29. Свекрвице, ја ти зла не желим
30. Свекрва ми боља него мати
31. Липа моја винишка равница
32. У коло се поватале руке
33. Коло игра, а мени се дрема
34. Цун, цун на коњу
35. Нани, нани Мира, дите драго
36. Били вапор, одриши конопе
37. Ја у војску први листопада
38. Сунце моје, колико до ноћи
39. Горун јаше Каљевића Марко
40. На пандилу седан осан цока
41. Свилена ми траверса пошушка
42. Далеко су борике зелене
43. Војничка ме сабља опасала
44. Свекрва ми гора него драча
45. 'Ко по ноћи лумпује, тај по дану дрема
46. Супарнице, змијо шаровита
47. Два се драга измала гледала
48. Славно свето подне звони
49. Приморкиња коња јаше
50. Ево иден лећи спати
51. Анђеле мој драги
52. Рано рани Краљевића Марко
53. Дивојка је дивојку родила
54. Збогун моје Брдине и Стране
55. Иман драгог, удат ћу се
56. Голубице ча у кајби стојиш
57. Аранђелу, привелики шкољу
58. Мој мештрале, мој прилитни ладе
59. Од кад је постала Крајина
60. Сијала Маре муртилу
61. Иђе Иве странчицун
62. У мог лоле кућа од шевара
63. Црна гора, пуна ли си лада
64. Преди преле, одат ће те мајка
65. Ој, дивојко, секо коко
66. О, мој Тома, моје драго дите
67. У мог свекра стање је богато
68. Дивојка се у Крапањ одала
69. Пасите ми, моје биле овце
70. Бор зелени, под њим није нико
71. Дивојка се сунцин приговара
72. Баба дида за тикву продала
73. На вр' Ливна црвеница стина
74. Горун јаше Краљевића Марко
75. Шага-бага, дај ми рог
76. Криж по небу гре
77. Свекрвице, рано се устани
78. Ја у војску, моја мала цвили
79. Грлица је просо јела
80. Цриквица се гради
81. Ијте, пијте, коњи брата мога
82. Питај дико и окушај срећу
83. Што сам мршав, то су криве жене
84. Да је мени пољубити злато
85. Весели се кућни домаћине
86. Утопи се шајка, мала барка
87. Уродила 'шеница билица
88. Гудиле су гусле јаворове
89. Са планине вила запивала
90. Вишњичица род родила
91. Пита мајка жарковито сунце
92. Ој, рибари, који сте на мору
93. Ведро небо, наоколо плаво
94. Нећеш више говорити оче
95. Пашман били од риве се дили
96. Буба мој, лали, лали
97. Грлица је пропивала
98. Коло игра, мило до милога
99. Јал' гром громи, јал' се земља тресе
100. Парти вапор, у њин моја Зорка
101. Супарнице, мога лоле љубо
102. Имам прстен су два ока плава
103. На пандилу дви курдиле биле
104. Ој, траверса, ја те не дерала
105. Гришни лежи на постељи
106. Ој, дивојко, миле моја
107. Ведро небо, ди би мало лего
108. Ја би клела материно млико
109. На небу је седан звизда мање
110. Послушајте моја браћо мила
111. Ој, јаворе, јаворе
112. Дивојка је зелен бор гојила
113. Ој, Винишћа, моје село родно
114. Пивам да не могу сама
115. На Винишкој сви товари рују
116. Жигерица Муса од мисеца
117. Драгог иман, име му је Пашко
118. Љуби, попе, по селу дивојке
119. Један, два, три
120. Мала Мара цвиће брала
121. Поћи ћу на море
122. Не вируј се побре у дивојке
123. Дивојка је момка
124. Моја Маре, мој стари јаране
125. Цура момку повраћала новце
126. Овце моје, стојите ко у тору
127. Кроз планине, брда и горе
128. Сила дјева крај потока, сила
129. Двоје се миловало драгих
130. Синоћ сам ти у шали река
131. Устај мила, устај драга
132. Драго моје, сињим морем плови
133. Мој је драги у туђем свиту
134. У младости који се не љуби
135. Здраво куме, вело добро моје
136. Клечи Госпе на колина
137. Сестра брата на вечеру звала
138. Поклади, сваки своју поглади
139. Липа ти је вода Иловица
140. Куд ја пођен, свуд тама
141. Ој, Плочице, ала си на вали
142. Ој, Севиске, у што сте се дале
143. Сплите граде, отварај лумбарде
144. Аранђеја, да би се просеја
145. Аранђелу, шкољу привелики
146. Дрвениче и теби је дика
147. Реши коња Љубовчић Стипане
148. Кад нам свето звоно звони
149. Нема море што је Јадран плави
150. Пашанка се на пашанку јади
ПОДАЦИ О КАЗИВАЧИМА Иван Пажанин, Паљетковање усмене поезије Винишћа, Чакавска рич: Полугодишњак за проучавање чакавске ријечи, Вол. XVII Но. 2, 1989., стр. 3-32.
уреди
1. Путем шијем и чарапе шарам
2. Радујте се пољу цетинскоме
3. Не бацај ме муло прико стина
4. Мој бараба одија уз јањце
5. Мој бараба одија уз козе
6. Свекрвице, име ти ј' Матија
7. Свекрвице, име ти је Јако
8. Коња кује Краљевића Марко
9. Дивојка је редун граде клела
10. На иљаду девесто и лани
11. Дида баба звала кад брнистра цвала
12. Послушај ме мили побратиме
13. Ишла баба уз Јурачу
14. Ајд' у коло
15. Игра коло више Арбаније
16. Ви момци ча дома стојите
17. Шта се згоди једног дана
18. Град градила била вила
19. Нека се попу моли
20. Пуши лулу а кошуље нима
21. Там у Сплиту граду
22. Спавала би, дримље ми се мајко
23. Возила се барка
24. Ноћас ми се снило
25. Двор небески, мени прави пут
26. Партила се лађа од краја
27. Кад сан проша преко пунта Планке
28. Липа ти је Плоча на Јадрану
29. Ја и лоле једнога земана
30. Весели се Босно, земљо равна
31. Удале се моје јаранице
32. Синоћ соко био ми код двора
33. Фала вами, добри пријатељи
34. Мајке неман, а сестрице неман
35. Добра срећа, добри пријатељу
36. Винко лозић, покојнога дропа
37. Спавај, моје малено, спавај
38. Оривице, прилива те море
39. Запивајмо једну по бећарску
40. Када славно подне звони
41. Севиска ми натирала росу
42. Ој, Севиско, моја рано љута
43. Синоћ мајка чедо породила
44. Сунце моје, не заоди рано
45. Драга драгин билу књигу пише
46. Јутрења је слава зазвонила
47. Сиње море, не бацај валове
48. Мили Боже, чудна страха
49. Мој колега, девета је ура
50. Видит ћемо на светога Анту
51. Видит ћемо на светога Петра
52. Златни пивац пиваше
53. Плаурита, моја болест горка
54. Срце моје, пукни или пројди
55. Душманови, ки ми зла отили
56. Иман прстен и у њему слово
57. Боље вени ко на пољу ружа
58. Боље вени ко зелена трава
59. Знат ћеш, моја лоле, шта је клетва
60. Коло игра, Купиница тресе
61. Кад се сјетин 'ко ми је у гробу
62. Нема море што је Јадран плави
63. Село моје Винишћа се зове
64. Марињани мале вире
65. Лука, изија три вука
66. Муч' те тамо, ми пивамо 'вамо
67. Ове жене око кола
68. Један мали бродић срединун конала
69. Синоћ мајка оженила Марка ПОДАЦИ О КАЗИВАЦИМА
РЈЕЧНИК НЕПОЗНАТИХ I МАЊЕ ПОЗНАТИХ РИЈЕЧИ
Иван Пажанин, Пабирци из народног пјесништва Винишћа, Чакавска рич: Полугодишњак за проучавање чакавске ријечи, Вол. XIX Но. 2, 1991., стр. 93-118.
уреди
1. Мислиш, мали, да ти штакод јеси
2. Пропухује тихи витар
3. Оботница завири се раку
4. Грлица грче
5. У Кулина Бана
6. Ој, Микула, залудо ти фала
7. Три су краља идрила
8. Фаљен Исус, двор небески
9. Иванћула, слаби капетане
10. Ђикац ми је коло најмилије
11. Појди к врагу, вило
12. Отвор' ми врата
13. Лисичине, огњун сагориле
14. Благо теби, зелена горице
15. Облашно је, паст ће киша
16. Већ су једра отворена
17. Мени мати куповала свилу
18. Слушали су рибари на мору
19. Мој колега, већ је девет сати
20. Продај, нане, њиву ораницу
21. Мој соколе, не лети високо
22. У Порт Саиду отворена врата
23. Краљу Петре, ди је твоја избеглишка влада
24. Ој, Бетина, испод Пунтарола
25. Добро јутро, Бијелића бако
26. Орач оре, за њин горе
27. Вировање - диловање
28. Данас нан је први дан
29. Нећу цуру јакету на пасу
30. Траверсица била блондурица
31. Коло води љуба Јанкулова
32. Цвитак плила, љуба Иванова
33. Цриквица се гради
34. Сиди Марко за вечерун с мајкон
35. Ти нас чувај, брани
36. Синоћ ми се један младић хвали
37. Свекрва ми задовољна није
38. Сунце зајде мему дви планине
39. Дивојка је перун дворе мела
40. Ој, погачо, изгорене коре
41. Сегећани сличу на ђавлића
42. Данас је Свети Јаков
43. Возили су Дундаву
44. Кад цватила грана весељака
45. Отпала ми мрвица
46. Кад је мајци Иво приминија
47. Савила се грана јоргована
48. Свети Петар цркву гради
49. Здраво тило Исусово
50. На Гребену укресане стине
51. Јабука се витру моли
52. Играле су дивојке
53. Играле су старе бабе
54. Иде шево прико риве
55. Гравран гроче у рог очев
56. Ој, Данице, мјесечева секо
57. Ој, ракаме, ја те носит нећу
58. Ој, ракаме, дивојашки рају
59. Дошло пимо из Босне
60. Мој колега, ајдемо у ћосе
61. Фала Богу на облогу
62. Кад се жени који жене нема
63. Шта ће попу те велике школе
64. Мој драгане, кад идеш на Јелсу
65. Ој, Божићу, лако ми је на те
66. Процватиле руже од вијоле
67. Ој, војнице, да ми није тебе
68. Иловица и вриси од Калца
69. Што ј' од оне циленице моје
70. Ој, Плочари, поље ван до Виса
71. Драго моје од села Волује
72. Ој, Плочари, да ван није мора
73. Липе су ти младе Каштеланке
74. У Каштилима седан селих
75. Марињани да ван ни дувана
76. Ој, Севиске, моје биле виле
77. Липе су ван севиске цуре
78. Душо моја, из Севида Вице
79. Да се Јеле Бискупова уда
80. Од недиље тег не тежи
81. Синоћ Марко вечерао с мајком
82. Лов ловијо Краљевића Марко
83. Коња кује Маркић Сењанине
84. Послушајте ви горњи народе
85. Кудиљу сан забила у греду
86. Прави, прави мени Диво
87. Франческо, оче свети
88. Стопро нан се коло заметнило
89. Синоћ Марко вечерао с мајкон
90. Цура млада подибљала
91. Гојила мајка Марулу дивојку
92. Липа ти је Јурова Славка
93. Ој, барабо, прва ти је мана
94. Лисичине, не пасле оваца
95. Нани, нани у наницу
96. Игра коло, игра танци
97. Исусе мој, љубави моја
98. Шетала се два Божја анђела
99. Дрвенчани репати
100. Марињани мањавуци
101. Запухала бура југовића
102. Ја појашен добра коња мога
103. Збогом ти, Марице
104. У Маре је грло како у славића
105. Мој драгане, грано од муртиле
106. Лоле моја, мртав си у гробу
107. Мајко моја, купи ми дукате
108. Ој гарави, не спавај на трави
109. Мој се мали дотарице вата
110. Мајка Мару прико мора звала
111. Карала мајка Марију
112. Кад сан синоћ у колу играла
113. Ој, гамело, отпала ти банда
114. Ој, мотико, отпале ти уши
115. Ој, Плочари, море локали
116. Ево моје мале на дернеку
117. Пала магла на земљицу
118. Иловица, вода бљутавица
119. Танци, танци на коњу
120. Ајд' у коло, небора дивојко
121. Једна се је догодила буна
122. Маријо, Маријо, све те мајка кара
123. Запивала тица у горици
124. Мени нане бирала младића
125. Ја малена у гори гојена
126. Да сан знала да ћу за бећара
127. Момци косе бренују са бреном
128. Да ми није државнога рада
129. Пасла овце мала Мандалина
130. Играле су влашке бабе
131. Ја малена сидила у доли
132. Контрадо, контрадо
133. Мајко моја, удовац ме пита
134. Свекрва ме моја даровала
135. Не пије се море јер је слано
136. Кад се удам, оди'ћу у дрва
137. Марамица су четири краја
138. Мајко моја пита ме удовац
139. Мисли мали да ћу ја копати
140. У Загору не би се удала
141. Ако си ми лоле из Загоре
142. У Окруку, ди се кава ради ПОДАЦИ О КАЗИВАЧИМА
РЈЕЧНИК НЕПОЗНАТИХ I МАЊЕ ПОЗНАТИХ РИЈЕЧИ
Иван Пажанин, Иначица пјесме „Вишки бој” записана у Винишћима, Чакавска рич: Полугодишњак за проучавање чакавске ријечи, Вол. XV Но. 2, 1987., стр. 123-128.
уреди
