Đorđe Rajković, Srpske narodne pesme (ženske)

Srpske narodne pesme (ženske), većinom ih u Slavoniji skupio Đorđe Rajković. Izdala "Matica srpska", u Novome Sadu u štampariji Ignjata Fuksa, 1869.

COBISS.SR-ID - 48072455 (https://plus.sr.cobiss.net/opac7/bib/48072455)

I PESME LjUBAVNE

• 1. Presešće mu grožđe
• 2. Sinoć dragoj...
• 3. Ljuba Pavla na zlo nagovara
• 4. Tamburdžija Ivo i Turci Sarajlije
• 5. Senjanin Ivo i Janja
• 6. Je li rano?...
• 7. Kletva drugarici
• 8. Momku više žao nego devojci
• 9. Mlado mladom milo
• 10. Nauk lepoj Anki
• 11. Tuga za devovanjem
• 12. Još je dragi, ne mogu ga kleti!
• 13. Zavada s dragim
• 14. Dragi koji ne moli
• 15. Ja, kako je ne bi darivao!
• 16. Udvaranje starom i mladom
• 17. Devojka i vojnik
• 18. Izgledanje dragoga
• 19. Devojka naumila putovati
• 20. Da je prosto!
• 21. Mili Bože...
• 22. Jelena i okovan delija
• 23. Mudra devojka
• 24. Kako ću ja Stipi ljuba biti!
• 25. Srdit Ivo i vesela devojka
• 26. Ruža lepe Katarine
• 27. Zumbul-momče i karanfil-devojče
• 28. Što je milo, to s večera dođe
• 29. Teška je devojačka kletva
• 30. Dvoje mili
• 31. Ajde, diko, da ašikujemo
• 32. Dolazak u najbolje doba
• 33. Oj Ivane!...
• 34. Bolest za seljankom
• 35. Kletva i otklinjanje
• 36. Kletva jabuci
• 37. Marica i ivanova majka
• 38. Milo za drago
• 39. Ostavljena zaručnica
• 40. Momka sustigla devojačka kletva
• 41. Muška vjera
• 42. To isto, ali drukčije
• 43. Odavno udata
• 44. Devojka sama sebe kune
• 45. Čobanin i kaluđer
• 46. Ja urani jutros rano
• 47. Prkos
• 48. Lažljiv glas
• 49. Bolest za dragim
• 50. Smrt za dragim
• 51. Ne boluje, veće ašikuje
• 52. Božja ljepotica
• 53. Zakletva
• 54. Što omili, ne omrazi
• 55. Gazda i sluga
• 56. Vojevoda Janko i mlada Tadijanka
• 57. Mila draga, jesi li zaspala?
• 58. Glavobolja s tri devojke
• 59. Tri ruže
• 60. Zamišljena draga
• 61. Savet dragome
• 62. Kaži, ljubo, ko te je ljubio?
• 63. Kaži, ljubo, koga si ljubila?
• 64. Nefala na udaji
• 65. Pričuvaj siromaštvo
• 66. Devojka se razmislila
• 67. Ljubljena kod majke
• 68. Aj'mo Kato!...
• 69. Tud se šeće...
• 70. Oj sunašce...
• 71. Mila majko, boluje mi dragi
• 72. Izgovor
• 73. To isto, ali drukčije
• 74. Mijo i Jela
• 75. Lov
• 76. To isto, ali drukčije
• 77. Srpska devojka
• 78. Sreća iznenada
• 79. Sestra Atlagića
• 80. Sa šta je omilila devojka?
• 81. Srce povratljivo
• 82. Tajna
• 83. Razlika izmeđ' udovice i devojke
• 84. Ne namiguj na me!
• 85. Devojka i soko
• 86. Pomamno momče
• 87. I ja nemam mlogo roda
• 88. Podiže se četa...
• 89. Prelo u Paun-begovice
• 90. Udaja za nemila
• 91. Živila laž!
• 92. Oproštaj
• 93. Malačke devojke
• 94. Prvi je muž najbolji
• 95. Blago meni i tebi devojko
• 96. Poruka dragoj
• 97. Prošao sam...
• 98. Oj starice starka...
• 99. Nesreća u dvorbi
• 100. To isto malo drukčije
• 101. Oj Ivane Ivaniću...
• 102. Udovica i devojka
• 103. Preči je brat nego dragi
• 104. Lepota sirote devojke
• 105. Lice, oči i obrve devojačke
• 106. Oj tako mi vedra neba
• 107. Savet mladoženji
• 108. Lepota Mare ne prošenje
• 109. Bugarska
• 110. Naše selo...
• 111. Ko ima pravo?
• 112. Kletva prošene devojke
• 113. Opet to malo drukčije
• 114. Ajde, sejo, za dobra junaka
• 115. Opet to, malo drukčije
• 116. Opklada
• 117. Pogodba
• 118. Da je meni...
• 119. Opet srpska devojka
• 120. Ja obiđoh...
• 121. Vojnička ljubav
• 122. Uspomena
• 123. Udadbenici
• 124. Istoj
• 125. Najmlađa sestra
• 126. Želja udavače
• 127. Opet to ali drukčije
• 128. Još da su mi crne oči!
• 129. Najveći gresi
• 130. Dilber-Mara
• 131. Kletva sestri
• 132. Nevera devojačka
• 133. Uteha kćeri

II PECME SVATOVSKE

• 134. Na prosidbi
• 135. Opet tada
• 136. Opet tada
• 137. Opet tada
• 138. U oči svadbe
• 139. Opet tada
• 140. Kad se skupljaju svatovi
• 141. Opet tada
• 142. Mladoženji
• 143. Kod kuće devojačke
• 144. Kad oće da izvedu devojku
• 145. Kad odmaknu svatovi s devojkom
• 146. Kad svatovi sednu za trpezu

III PESMNE IGRAČKE (koje se u kolu pevaju)

• 147. Kad se vata kolo
• 148. Opet kad se vata kolo
• 149. Opet tada
• 150. Opet tada
• 151. Ajmo, druge, da idemo
• 152. Od mog dvora do dragoga
• 153. Ja se šećem gore dole
• 154. Oj veselo, vita jelo!
• 155. Oj mamice, dušmanice
• 156. Mani kolom, mlado momče!
• 157. Ja se pope na jabuku
• 158. Oj tičice vijoglava
• 159. Košutica vodu pije
• 160. Ja iziđo na sokake
• 161. Oj devojko mila moja
• 162. Udovice namiguše
• 163. Popadija namiguša
• 164. Bogata popadija
• 165. Ne daj, brate, ženi volje
• 166. Milostiva draga
• 167. Ljuba Jovanova
• 168. Lijepa je kuma moja
• 169. Ban Sekula i vila
• 170. Kovjenić i vila
• 171. Šetala se viza riba

IV PESME PASTIRSKE I ŽETELAČKE

• 172. Jovo i Jovana
• 173. Lukava čobanka
• 174. To isto malo drukčije
• 175. Brat oće sestru da obljubi
• 176. Opet to malo drukčije
• 177. Otrovana voda
• 178. Čudna kletva
• 179. Smernoća
• 180. Dever i snaa
• 181. Široka je kopriva
• 182. Sestra Deli-Todora

V PECME POBOŽNE

• 183. Put sunčev
• 184. Ženidba mesečeva
• 185. Prosioci zvezde Danice
• 186. Dete Lazar i majka mu
• 187. Inđija devojka i svetac Mihailo
• 188. Svetkuj Preobraženje!
• 189. Ko se Bogu ne moli, Bog mu ne pomaže
• 190. Sultan i nejaki Dean
• 191. Sirotna majka

VI PESME ŠALjIVE

• 192. Ukor dragome
• 193. Fala materina
• 194. Neradilica
• 195. Bunovna snaa
• 196. Tri devojke
• 197. Veliki vrag
• 198. Malen muž
• 199. Gramula žena
• 200. Čudna briga
• 201. Zubobolja
• 202. Junacima najgore
• 203. Šta je žao snašici?

VI PRIČALICE

Romance, balade i ostale manje kazivačke pesme

• 204. Ivo, žena mu i svaja
• 205. Mati voli brata no sina
• 206. Svatovi
• 207. Kći i pastorka
• 208. Dever osvećuje snau
• 209. Sibinjanin Janko dobija okladu
• 210. Jagica djevojka
• 211. Devojačke muke
• 212. Zla svekrva
• 213. Opet to, ali drukčije
• 214. Ne ljubi se dever
• 215. Ne uzima se sestra
• 216. Opet to, ali drukčije
• 217. Ivo i Mara
• 218. Ivo varalica
• 219. Preči brat od ljube
• 220. Smrt Pave barjaktara
• 221. Ne ljubi se Turčin
• 222. Mati ide sinu o glavi
• 223. Anka Smederevka
• 224. Ivo i ljuba mu

VII PESME RAZLIČINE

• 225. Janja udovica
• 226. Poruka majci
• 227. Ranjen junak
• 228. Nauk materin
• 229. Vezak vezla...
• 230. Čim iziđo...
• 231. Markovica
• 232. Pop i popadija
• 233. Moja majko...
• 234. Mili Bogo...
• 235. Biber-gora urodila
• 236. Lep izgovor
• 237. Devojka mudrija od momka
• 238. Markov zavet
• 239. Majku klela...
• 240. Devojka i delija
• 241. Sirota devojka
• 242. Ljuba banova
• 243. Marica krčmarica
• 244. Devojka nadžela i natpila momka
• 245. Drugarice
• 246. Dragoljube...
• 247. Sretan dvor
• 248. Brat pa brat
• 249. U petak se razbolilo đače
• 250. Nemila rodu
• 251. Šokica
• 252. Ne turči se Srpkinja
• 253. Marku Šokica najmilija

Srpske narodne pesme iz Slavonije

Đorđe Rajković, Srpske narodne pesme iz Slavonije, priredila Slavica Garonja-Radovanac, Beograd: Udruženje Srba iz Krajine i Hrvatske: Književno društvo "Sveti Sava", 2003

COBISS.SR-ID - 109430796 (https://plus.sr.cobiss.net/opac7/bib/109430796)

Predgovor

• PREDGOVOR

Dodatak

Neobjavljene narodne pesme iz rukopisne zbirke Đorđa Rajkovića (u Dubici, 1866-1868)^[1]

• 1 (19) Ružu bere tursko momče
• 2 (20) Kad se ženi mladoženja
• 3 (22) Ljeljan pase po gorici travu
• 4 (29) Kad polaze svatovi po djevojku (Kasno mi je, a daleko mi je)
• 5 (33) Oj djevojko dušo moja
• 6 (34) Jovo prosi u Vuka djevojku
• 7 (41) Šetalo se devet djevojaka
• 8 (85) Konje čuva Jovanova ljuba
• 9 (90) Niko kupi sa konja djevojku
• 10 (96) Sinoć pismo u Dubicu dođe
• 11 (113) Sinoć majka oženila Marka
• 12 (115) Pljetvu pljele do dvi pljetelice
• 13 (119) Šetao se Latinine Mato
• 14 (120) S one strane Save vode
• 15 (127) Zaveze se Ago Asanago
• 16 (129) Sinoć Ivo večerao s majkom
• 17 (132) Igračka
• 18 (133) Bolovalo redom Sarajevo
• 19 (136) Smrt od uroka (u Dubici)
• 20 (134) Nema sreće sa nemilim
• 21 (166) Ja se prođo i prometoh
• 22 (203) Nikola se na raj naslonio
• 23 (215) Mato ljubi dvije ljube
• 24 (233) Zahvali se ban Ivane
• 25 (238) Omraza braće sa sestrom
• 26 (241) Oj Dubice bjela golubice

Reference

1. Napomena: pesme se objavljuju prema redosledu u rukopisnoj zbirci i bez posebnog motivskog razvrstavanja; prvi broj obeležava redosled pesme u ovoj zbirci, dok broj u zagradi predstavlja oznaku gde se nalazi pesma u rukopisu Đ.Rajkovića. Pojedini naslovi uz pesme su sakupljačevi (sa dodatkom Dubice uz pojedine pesme, kao naglašenog mesta sakupljačevog rada) - prim. S.G.