Narodne umotvorine iz lista „Kića“

Bibliografija narodnih umotvorina iz leskovačkog, vlasotinačkog i topličkog kraja štampanih u listu „Kića“ od 1905. do 1908. godine^[1]

Nastavljajući tradiciju časopisa „Slava” (Niš, 1896), „Karadžić” (Aleksinac, 1899—1901) i „Gradina” (Niš, 1900—1901) u Nišu je 17. aprila 1905. godine počeo izlaziti „Kića” list za šalu, zabavu i prikupljanje narodnih umotvorina.

Iako je od savremenika označen kao list koji je nekritički donosio narodne umotvorine, često varijante, njegova vrednost je u tome što je, okupivši veliki broj saradnika iz cele Srbije a naročito iz krajeva oslobođenih u ratovima 1877—78. godine, sačuvao od zaborava narodne pesme, gpriče, šale, zagonetke i pitalice. Veliki broj saradggika najrazličitijih zanimanja (meću skupljačima narodnih umotvorina nalaze se: trgovci, učitelji, ćaci, čiiovnici, zanatlije i dr.) omogućio je pokrivanje prostorno velike teritorije — često zabačene krajeve — omogućavajući nam uvid u narodno stvaralaštvo, pored ostalih i leskovačkog, vlasotinačkog i topličkog kraja.

Izlazeći u Nišu, gradu još živog usmenog narodnog stvaralaštva, list uspeva da zabeleži i izvestan broj nepoznatih „starinskih” pesama koje su pevane još za vreme turske vladavine.

Na kraju treba istaći da je „Kića” izlazio deset godina (1905—1914) u Nišu pod uredništvom Mihaila J. Ocokoljića i tri godine (1922, 1925, 1926) u Beogradu pod uredništvom Steve Nikolića.

Imajući u vidu da nema biblioteke u Jugoslaviji koja ima komplet svih brojeva ovoga lista, a poznavajući interesovanje za narodno stvaralaštvo ovih krajeva, donosimo ispod bibliografskih jedinica prepise pesama smatrajućn da one u najvećoj meri sadrže dobro sačuvana lokalna obeležja.

I, 1905

1. Litije u topličkom okrugu — Kića br.8, 5. juni, 1905, str. 3.
2. Starinska pesma. Da znaješ mome, mori, ne znaješ — Kića br. 19, 21. avgust, 1905, str. 1.
3. Starinske pesme. Sevdaline, mori, mala mome — Kića br. 22, 11. septembar, 1905, str. 1.
4. Pazar u Leskovcu — Kića br. 28. 23. oktobar, str. 2.(Kremna, pribeležio Slav. A. Đorđević, šumar); Šala.

II, 1906

5. Narodne pesme iz Kalne — Kića br. 5, 29. januar, 1906 str. 2—3.
- 1. Ej, peline, bel’ peline
- 2. Ogrejala mesečina
- 3. Zaženi se Janko od Kosova
6. Narodne pesme iz Kalne Rodila se Ružica devojća — Kića br. 6, 5. februar, 1906 str. 3.
7. Sveti Sava u Kuršumliji Kića br. 12 19. mart, 1906. str 2. Priča.
8. Otrov na tavanu — Kića br. 22, 28. maj, 1906. str. 2—3. (Leskovac, zapisala Ljubica Mladenović, učenica). Priča.
9 Kako je jedan tražio nesreću? — Kića br. 28, 9. juli, 1906, str. 1—2; Kića br. 29. 16. juli, 1906. str. 1—2. (Kuršumlija, pribeležio Vojislav Banović). Priče.
10. Arnautska besa — Kića br. 49. 3. decembra, 1906, str. 2.;(Leskovac, istinit događaj, pribeležio Manasije Stojanović, učitelj). Priča.

III, 1907.

11. Došljak (Pesma jednog došljaka). — Kića 3. 14. januara, 1907. str. 3.
12. Slatko slano — Kića br. 4, 21. januara, 1907. str. 1. (Blace, srez prokupački, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]. Priča.
13. Ručao po satu — Kića br. 6, 4. februara 1907. str. 1. (Blace — sr. prokupački, Stanje V Kovačević. trg.[ovac]. Priča.
14. Lisičje lukavstvo — Kića br. 7, 11. fsbruara, 1907. str. 1 (Čuo od Stamenka iz Leskovac, Denča). Priča.
15. Gluv starac — Kića br. 9, 25. februara, 1907. str. 3. (Blace, sr. prokupački. Stanoje V Kovačević. trg. [ovac]). Šala.
16. Rosa robinjica — Kića br. 11, 11. marta 1907. str. 1.
17. Jagluk — Narodna pesma iz topličkog okruga. — Kića br 11, 11 marta, 1907. str. 3.
18. Razuman čovek — Kića br. 11. 11. marta, 1907. str. 4. (Blace, sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]). Šala.
19. Vuk — Kića br. 13. 25. marta 1907, str. 2. (Blace, sr. prokupački. Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]). Priča.
20. Da mu se osveti — Kića br. 15, 8. aprila, 1907. str. 3—4. (Blace, sr. prokupački. Milan N. Milosavljević, trg.[ovac]). Šala.
21. Svadbene pesme. Pevaju se u jednom kraju okruga topličkog od župljana koji su se u ovaj okrug doselili. — Kića br. 17, 22. aprila. 1907. str. 2.
- 1. Obukuj se, brale, odevuj se
- 2. Ustaj kume, ustaj stari svate
- 3. Obukuj se sele, odevuj se
- 4. Delibaša, deli rajsko cveće
- 5. Polako, lako, tuđino
- 6. Ustaj kume, ustaj stari svate
- 7. Prestupaj snale, prestupaj
- 8. Mila snale ne presaljaj loce
- 9. Mili brale što se ne pohvališ
22. Jaranica — Kića br. 17. 22. aprila, 1907. str. 3.
23. Dva šašavka — Kića br. 17, 22. aprila. str. 4. (Blace, sr. prokup.[ački]. Milan I. Milosavljević, trg.[ovac]). Priča.
24. Seljak na telefonu — Kića br. 18, 29. aprila, 1907. str. 3. (Blace. sr. prokup.[ački], Milan I. Milosavljević, trg.[ovac]). Šala.
25. Bosotinja — Kića br. 21, 20. maja, 1907. str. 1. (Blace. Stanoje V. Kovačevnć, trg. [ovac]). Priča.
26. Krupne reči — Kića br. 22, 27. maja 1907. str. 1. (Blace. sr. prokupački. Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]). Priča.
27. Žitije jednog sluge — Kića br. 22, 27. maja, 1907. str. 1. (Blace, sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]). Priča.
28. Vujadin i Obradin. — Kića br. 24, 10. juni, 1907. str. 2. (Blace, sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac], Šala.)
29. U terezluku. — Kića br. 24, 10. juni, 1907, str. 3—4. (Blace, sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac], Šala.)
30. Vujadin i Obradin. — Kića br. 25, 17. juni, 1907. str. 2. (Blace, sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac], Šala.)
31. Ne veruje da se oženio. — Kića br. 26, 24. juni, 1907. str. 1. (Blace, sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac], Šala.)
32. Zet u tazbini. — Kića br. 28, 8. jula, 1907. str. 4. (Blace, sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac], Šala.)
33. Bez naslova. — Kića br. 29, 15. juli, 1907. str. 1. (Blace, Stanoje V. Kovačević)
- Gavran gače povrh čarne gore
34. Deca na straži. — Kića br. 30, 22. juli, 1907. str. 2. (Blace, Stanoje V. Kovačević) Priča.
35. Bez naslova. — Kića br. 31, 29. juli, 1907. str. 1. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac])
- Oj, Cetinje, vodo ponosita
36. Da se ponovi. — Kića br. 32, 5. avgusta, 1907. str. 4. (Blace, sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević, trgovac) Šala.
37. Naredba. — Kića br. 33, 12. avgusta, 1907. str. 1. Kovačević, trg. [ovac]) Šala.
38. Prva slava. — Kića br. 34, 19. avgusta, 1907. str. 1. (Blace, sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac]) Priča.
39. „Pola Vlada”. — Kića br. 35, 26. avgusta, 1907. str. 2—3. (Blace, sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević) Priča.
40. U gostima — Kića br. 37, 9. septembra 1907. str. 3. (Prokuplje, D. M., mašinist) Šala.
41. I oranje je nekakav rad. — Kića br. 38, 16. septembra, 1907. str. 1. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac]) Priča.
42. Radič. — Kića br. 39, 23. septembra, 1907. str. 1. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac]) Priča.
43. Dramovi, vragovi. — Kića br. 39, 23. septembra, 1907. str. 4. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac]) Šala.
44. Roska Narodna pesma iz topličkog okruga. — Kića br. 45, 4. novembra, 1907. str. 1. (Selo Prekopuce, M.[ita] Fridrih)
45. Pesme sa sedeljki. Iz leskovačkog sreza. — Kića br. 46, 11. novembra, 1907. str. 1. (Razgojna, srez. leskovački, pribeležio Drag. M. Jovanović, opšt. pisar)
- Samni zoro ne samnula
46. Narodna pesma iz okruga topličkog. — Kića br. 46, 11. novembra, 1907. str. 3. (selo Prekopuce, M[ita] Fridrih)
- Sinoć Mari pokraj dvora prođoh
47. Vojnička pesma. — Kića br. 47, 18. novembra, 1907. str. 3. (Blace, sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević)
- Vino, crveno
48. Pesme sa sedeljke iz leskovačkog sreza. — Kića br. 48, 25. novembra, 1907. str. 1. (Razgojna, sr. leskovački, pribeležio Drag. M. Jovanović, op. pisar)
- Avaj Nedo, bela Nedo
49. Snašica, pitoma ružica Narodna pesma iz okruga topličkog. — Kića br .50, 9. decembra, 1907. str. 1. (selo Prekopuce, M.[ita] Fridrih)
- Što je lepo niz polje gledati
50. Koja mu je slava? — Kića br. 51, 16. decembra, str. 4. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac]) Šala.
51. Pesme sa sedeljki. Iz leskovačkog sreza. — Kića br. 52, 25. decembra, 1907. str. 3—4. (Razgojna — sr. leskovački, Drag. M. Jovanović, op. [štinski] pisar)
- Oj, peline, bel peline
52. Svekrvica, otrovnica Narodna pesma iz okruga topličkog. — Kića br. 52, 25. decembra, 1907. str. 4—5. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac])

53. Na pričešću. — Kića br. 52, 25. decembra, 1907. str. 6. (Blace, Milan Iv. Milosavljević, trg.[ovac]) Šala.

IV, 1908.

54. Starinske pesme. Iz topličkog okruga. — Kića br. 2, 6. januara, 1908. str. 3. (Dobrotić, srez dobrički, Slav. L. Đurđević, šumar)

Kad sam bio u mlađim godinama slušao sam kako poneka starica zabavlja malu decu i ovako im peva:

- 1. O, Ilija, biulija
- 2. Ljulj, ljulj, ljuške
- 3. Seje baba brašno
- 4. Rodi baba dete
- 5. Govedaru bambaru
55. Pesme sa sedeljki. — Kića br. 3, 13. januara, 1908. str. 1.(Dobrotić — sr. dobrički, Slav. L. Burćević, šumar).

U srezu kosaničkom gledao sam kako se novonaseljeni Crnogorci zabavljaju na sedeljkama, pa, između ostalog, i ovo: Stanu po dve devojke sa strane, jedna naspram druge, uhvate se za ruke i mašu gore i dole pevajući:
Tkemo, tkamo,
Zlatne struke,
Svilen baluk
Balučimo...
Udri češće
Da je ljepše —
Zbi!
Za to vreme momci se provlače ispod njinih ruku, ko brže može, da ga ne dohvate i ne grunu u leđa.

56. Bajadžora. — Kića br. 3, 13. januara 1908. str. 1—2. (Orane, čuo od Milana Božinovića, Aleksandar P. Cekić, đak učit. škole) Priča.

57. Momačke pesme iz novih krajeva. — Kića br. 3, 13. januara, 1908. str. 3.(Orane, Aleksandar P. Cekić, đak učit. škole)
- Altano, mori, kaduno
58. Sedeljačke pesme. Iz leskovačkog sreza. — Kića br. 5, 27. januara, 1908. str. 1. (Razgojna — sr. leskovački, Drag. M. Jovanović, op.[štinski] pisar)
- 1. Svu noć odi ništa ne ukrado
- 2. Sedele mi sedeljčice
59. Da je znao babo — Kića br. 5, 27. januara, 1908. str. 4. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]) Šala.
60. Kraljičke pesme. Iz okoline Leskovca. — Kića br. 6, 3. februara, 1908. str. 1. (Valjevo, zabeležio Dr. P. Jovanović)
- 1. Domaćinu se peva: Oj ubava mala momo
- 2. Svekru se peva: Oj ubava mala momo
- 3. Svekrvi se peva: Oj ubava, ubava devojko
61. Crnogorac na konaku. — Kića br. 6, 3. feoruara, 1908. str. 1. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]) Priča.
62. Kraljičke pesme iz okoline Leskovca. — Kića br. 7, 10. februar, 1908. str. 1. (Valjevo, Dr. P. Jovanović)
- 4. Momku se peva: More momče, nevenče
- 5. Oženjenom čoveku peva se: Dva se mlada ogledaše
- 6. Udovici peva se: Nevestice udovice
63. Jalova prosidba. — Kića br. 7, 10. februara, 1908. str. 1. (Blace — sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]) Priča.
64. Zec i ražanj. — Kića br. 8, 17. februara, 1908. str. 1. (Vl. Han, Relja Petrović, trg. [ovac) Priča.
65. Dva kuma. — Kića br. 8, 17. februara, 1908. str. 4. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]) Šala.
66. Kraljičke pesme iz okoline Leskovca. — Kića br. 9, 24. februar, 1908. str. 1. (Valjevo, Dr. P. Jovanović)
- 7. Udovcu se peva: More Pavle, gidi Pavle
- 8. Muškom detetu peva se: Golubence vodu pije
- 9. Ženskom detetu peva se: Grličica vodu pije
67. Kraljičke pesme iz okoline Leskovca. — Kića br. 10, 2. marta, 1908. str. 1. (Valjevo, Dr. P. Jovanović)
- 10. Pisaru se peva: Pisar piše sitno pismo
- 11. Domaćinu se peva: Car mi Kosta sedeše
- 12. Devojci se peva: Mori, Vuko, devojko
- 13. Mladiću se peva: Neven cavti u gradinu
68. Iva i Nikola Narodna pesma iz topličkog okruga. — Kića br. 10, 2. marta, 1908. str. 1. (selo Prekopuce, Mita Fridrih)
69. Izučio jednu gimnaziju više. — Kića br. 10, 2. marta, 1908. str. 4. (D. Toplica,, Raf.[ailo] Ant.[onijević], učit.[elj]) Šala.
70. Bela voda, dobra voda.... — Kića br. 11, 9. marta, 1908. str. 1. (Preobražanje — sr. pčinjski, 3. A. J., učitelj) Istinit događaj koji se odigrao na planini Čemernik za vreme turske vladavine.
71. Dečje pesme. Pevaju majke kad im deca plaču. — Kića br. 11, 9. marta, 1908. str. 3. (D. Toplica, Dragoslav R. Antonijević, ćak)
- Gigu, igu
72. Kraljičke pesme iz okoline Leskovca. — Kića br. 12, 16. marta, 1908. str. 1. (Valjevo. Dr. P. Jovanović)
- 14. Ženi se peva: Prošeta se čelebika Dana
- 15. Devojci se peva: Mori Vano ubava
73. Raja i aga. — Kića br. 12, 16. marta, 1908. str. 2. (V. Han, Relja Petrović, trg. [ovac]) Priča.
74. Seničica Narodna pesma iz topličkog okruga. — Kića br. 12, 16. marta, 1908. str. 2. (selo Prekopuce, pribeležio Mita Fridrih)
75. Sreća na putu. — Kića br. 13, 23. marta, 1908. str. 3. (Blace. Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]) Priča.
76. Narodne zagonetke. — Kića br. 13, 23. marta, 1908. str. 4. (Vl. Han, Relja Petrović, trg. [ovac])
77. Čobanske pesme iz sreza leskovačkog. — Kića br. 14, 30. marta, 1908. str. 1. (Razgojna — sr. leskovački, Drag. M. Jovanović, opšt.[inski] pisar)
- Terala Stanka govedu
78. Lazaričke pesme iz leskovačkog sreza. — Kića br. 15, 6. aprila, 1908. str. 1. (Razgojna — srez leskovački, pribeležio Dragutin M. Jovanović, opšt. pisar)
- 1. Pevaju momcima: Oj ubava mala momo
- 2. Starim ljudima se peva: Sveti Petar vino pije
- 3. Mladim ženama pevaju: Nevestice, meraklice
- 4. Starim ženama pevaju: Iznikla mi ševtelija
- 5. Devojkama pevaju: Oj devojko dušo moja
- 6. Pisarima pevaju: U sred polja bela škola
79. Sedeljačke pesme iz sreza leskovačkog. — Kića br. 16, 13. aprila, 1908. str. 1. (Razgojna — sr. leskovački, Dragutin M. Jovanović, opšt. pisar)
- Prođe momče polu noća
80. Poslušni muž. — Kića br. 16, 13. aprila, 1908. str. 1—2. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]) Priča.
81. Priče sa sedeljki. — Kića br. 16, 13. aprila, str. 3. (Razgojna, Drag. M. Jovanović)
82. Priče sa sedeljki. — Kića br. 16, 13. aprila, 1908. str. 3. (Blace, Stanoje V. Kovačević)
83. Uz bačvu. — Kića br. 16, 13. aprila, 1908. str. 6. (Prokuplje, Petar Mijailović, trg.[ovac]) Šala.
84. Avet. — Kića br. 17, 20. aprila, 1908. str. 2. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac]) Priča.
85. Pesme sa sedeljki iz okruga topličkog, Kića br. 17, 20. aprila, 1908. str. 2—3. (Blace, pribeležio Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]
- Ima majka dve devojke,
86. Stari bajća u crkvi. — Kića br. 18, 27. aprila, 1908. str. 4. (Orane, Aca P. Cekić) Šala.
87. Kraljičke pesme iz okoline Leskovca. — Kića br. 20, 11. maja, 1908. str. 1. (Valjevo, Dr. P. Jovanović „Leskovčanin”)
- 16. Devojci se peva: Crnooko devojko
- 17. Mladiću i devojci peva se: Savila se kupina
- 18. Malom detetu peva se: Zaspalo mi lulence
88. Devojačka kletva Narodna pesma iz okruga topličkog. — Kića br. 22, 25. maja, 1908. str. 1. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac])
89. Lovačka priča. — Kića br. 22, 25. maja, str. 3. (Blace, čuo od Petra Pavlovića iz Stuble, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac])
90. Kraljičke pesme iz okoline Leskovca. — Kića br. 23, 1. juni, 1908. str. 1. (Valjevo, Dr. P. Jovanović, Leskovčanin)
- 19. Devojci se peva: Stojniče, devojče
- 20. Mladiću se peva: More momče cipuldžiče
- 21. Domaćinu se peva: Slunce, slunce, nad kale
- 22. Ženi se peva: Nevesta se uzviva
91. Kosilo. — Kića br. 24, 8. juni, 1908. str. 4. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg. [ovac]) Šala.
92. Narodna pesma. — Kića br. 24, 8. juni, 1908. str. 4. (Blace, čuo od Veljka mehandžije Stanote V. Kovačević)
- Džaka svraka iz suvog šljivaka
93. Sedeljske pesme iz leskovačkog sreza. — Kića br. 25, 15. juni, 1908. str. 1. (Razgojna — sr. leskovački, pribeležio Drag. M. Jovanović, op. pisar)
- I. Pođe Stana da kumuje
- II. 'Valila se Milkin majka
94. Narodna pesma. — Kića br. 27, 29. juna, 1908. str. 1. (Blace — sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević)
- Dva se dragi mnogo milovahu
95. Lazaričke pesme iz leskovačkog sreza. — Kića br. 28, 6. jula, 1908. str. 1. (Razgojna — sr. leskovački, pribeležiio Drag. M. Jovanović, op. pisar)
- 1. Pevaju bećarima: Stanislave, milisave
- 2. Đacima: Pisar đače knjigu piše
- 3. Momcima: Oj ubave male mome
96. Sam zaspati ne mogu Iz topličkog okruga. — Kića br. 32, 3. avgusta, 1908. str. 3. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac])
97. Kola za slepca. — Kića br. 38, 14. septembra, 1908. str. 1. (Prokuplje, čuo i pribeležio Petar Mijailović, trg.[ovac]) Priča.
98. Čobanske pesme iz leskovačkog sreza. — Kića br. 41, 5. oktobra, 1908. str. 1. (G. Smiljevac, Ljub. M. Cvetković)
- Pošlo momče da u lova ide
99. Starinske pesme. — Kića br. 41, 5. oktobra, 1908. str. 2—3. Blace — sr. prokupački, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac])
- Ja zaprosih, milje moje
100. Tri igre za dan. — Kića br. 42, 12. oktobra, 1908. str. 3. (Prokuplje, Petar Mijailović, trg.[ovac]) Priča.
101. Kad se dobro proračuni. — Kića br. 44, 26. oktobra, 1908. str. 1. (Pusta Reka — sr. jablanički, Svetozar Banković mehan.[džija]) Priča.
102. Narodne pesme iz okruga topličkog. — Kića br. 44, 26. oktobra, 1908. str. 3. (Prekopuce — okrut toplički, M.[ita] Fridrih)
- Visoka jelka do neba
103. Hadži Alija i Sv. Ilija. — Kića br. 46, 9. novembra, 1908. str. 1. (Prokuplje, P. Mijailović, trg.[ovac]) Priča koja se desila u Prokuplju.
104. Mića i Tića. — Kića br. 47, 16. novembra, 1908. str. 3. (Razgojna, Drag. M. Jovanović, opšt.[inski] pisar) Šala.
105. Među robijašima. — Kića br. 49, 30. novembra, 1908. str. 2. (Srez prokupački, čuo i pribeležio Voj. M. Jovanović, opšt.[inski] delovođa) Priča.
106. Mala moma Narodna pesma iz okruga topličkog. Kića br. 50, 7. decembra, 1908. str. 1. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac])

Bibliografija narodnih umotvorina iz leskovačkog, vlasotinačkog i topličkog kraja štampanih u listu „Kića“ od 1922 — 1926. godine^[2]

Posle prvog svetskog rata list za prikupljanje narodnih umotvorina i zabavu „Kića" ponovo je pokrenut u Beogradu 1922. godine. To je bila jedanaesta godina izlaženja. Posle prekida od dve godine „Kića" je ponovo pokrenut 1925. a prestao je izlaziti 1926. godine. Ova, 1925. i 1926. šdina, pogrešno se vode kao deseta odnoono jedanaesta godina izlaženja. U ovim međuratnim godinama sakupljačkim radom se posebno ističu Drag. P. Jovanović, Vojislav S. Popović, Cvetko Đ. Polović i dva pesnika Dušan M. Dragićević i M. Virijević. Karakteristično je da su u ovom vremeeu zabeležeee dve varijante dužih epokih pesama u Vlasotincu. To su Megdai Dojčina junaka i Sibinjanin Janko koje, pored poznatoga sadržaja, nose i neke leksičke osobine ovoga kraja. Ovde bismo ukazali i ia priču Kralj Milan u Leskovcu koja je nastala pod uticajem pozorišnog komada sa istim naslovom od Sime Bunića.

XI—1922.

Kraljičke pesme iz vranjskog okruga — Kića br. 2, 7. januara, 1922. str. 4. (Leskovac, zabeležio Dr. P. Jovanović)
- 1. Devojci se peva: Čubričice devojko
- 2. Devojci i mladiću peva se: Devojče, devojče
Recimi li liso i znam da je vuk. — Kića br. 2, 7. januara, 1922. str. 4. (Iz Leskovačkog sreza)

Zagonetka. (Znači: Ne moraš mi sve kazati; dosta je da mi samo napomeneš)

Kraljička pesma. Iz Vranjskog okruga. — Kića br. 5, 29. januara, 1922. str. 4. (Leskovac, čuo Dr. P. Jovanović)
- Peva se u kući: Ovaj kuća bogata
Zagonetke. — Kića br. 5, 29. januara, 1022. str. 4. (Kuršumlija, D. V. Risantijević)
Zagonetka. — Kića br. 7, 12. februara, 1922. str. 4. (Iz leokovačke okoline, M.)
„Penta visi, lenta zja, penta lentu tupenta." Odgonetka: Zvono i zvečak (Kića br. 8, 19. februara, str. 4.)
Megdan Dojčina junaka Narodna pesma iz sreza vlasotinačkog.— Kića br. 9, 26. februara, 1922. str. 3-4. (Vlasotince, čuo od svoje majke Vojislav S. Popović, gimnazist)
Kraljičke pesme iz vranjskog ožruga. — Kića br. 10, 5. marta, 1922. str. 2. (Leskovac, zabeležio Dr. P. Jovanović)
- Peva se devojci: Zumbul cv'ti u livadu
Narodna pesma iz jablaničkog sreza. — Kića br. 12, 19. marta, 1922. str. 2. (Sijarinjoka Banja, čuo Cvetko B. Popović)
- Što li cvili gore u planini
Devojačke pesme iz vlasotinačkog sreza. — Kića br. 13, 26. marta, 1922. str. 1. (Vlasotince, čuo od svoje majke Vojislav S. Popović)
- Varaj ludo, varaj mlado
Devojačke pesme iz jablaničkag sreza. — Kića br. 15, 9. aprila, 1922. str. 1. (Sijarinska Banja, čuo Cvetko B. Popović)
- Pratila majka Božanče
Starinske pesme iz Vlasotinca.— Kića br. 17, 23. aprila, 1922. str. 1. (Vlasotince, čuo od majke Cure, Vojislav S. Marjanović)
- Razbole se mlado neženjeno
Zagonetke. — Kića br. 17, 23. april, 1922. str. 4. (Vlasotince, Radomir P. Bukalović)
„Na Moravi kučka laje; Bog da znaje zašto laje". Odgonetka: trlca (Kića br. 18, 30. aprila, 1922. str. 4.).
Zagonetka. — Kića br. 17, 23. april, 1922. str. 4. (Leskovac, K. J. M.)
„Crveno, maleno, puno kosti nabijeno". Odgonetka: šipak (rod sa šipa drveta) (Kića br. 18, 30. aprila, 1922. str. 4.)
Nezvani ujak. — Kića br. 18, 30. aprila, 1922. str. 1. (Leokovac, po pričanju starih K. J. D.) Priča.
Narodne pesme iz jablaničkog sreza. — Kića br. 25, 18. jun, 1922. str. 2. (Sijarinska Banja, C.[vetko] B. Popović)
- Beograd se iz temelja trese
Kraljičke pesme iz Leskovca i okoline. — Kića br. 28, 9. jula, 1922. str. 1. (Zabeležio Drag. P. Javanović)
- 1. Peva se starcu; Sveti Petar vino pije
- 2. Malom detetu se peva: Zaspalo mi lulence,
Starinske pesme iz Vlasotinca. — Kića br. 31, 30. jula, 1922. str. 1. (čuo Vojislav S. Marjanović)
- Aj, slatka plava, na mom srcu spava
Seljak pred stražom. — Kića br. 31, 30. juli, 1922. str. 3. (Prokuplje, čuo V. D. Vlaj. t. p.) Priča iz okupacije.
Devojačke pesme iz vlasotinačkog oreza. — Kića br. 32, 6. avgusta, 1922. str. 1. (Vlasotince, čuo od svoje majke Vojislav S. Papović)
- Karavilje, kara li te majka
Zagonetka. — Kića br. 33, 13. avgusta, 1922. str. 4. (Mađere, srez prokupački, zabeležio Dušan M. Dragićević)

„Prostreh guber, a na guber jajca; pogodih starca da mi čuva jajca."

Zagonetka. — Kića br. 35, 27. avgusta, 1922. str. 4. (Mađere, čuo Duš.[an] M. Drašćević)

„Vazdan traži, a ništa nije izgubila."

Pesme sokačke. — Kića br. 37, 10. Septembra, 1922. str. 4. (Vlasošnce, čuo Voj.[islav] S. Popović)
- Kiša pada i pomalo praši
Kako će ciga u raj? — Kića br. 44, 29. Oktobar, 1922. str. 2. (Kuršumlija, čuo od Vaneta, D. Rietivojevića, trg.[ovac] Šala.
Sibinjanin Janko Starinska pesma iz Vlasotinca. — Kića br. 47, 19. novembra, 1922. str. 3. (Vlasotince, čuo i pribeležio, Voj.[islav] S. Popović)
Starinska pesma iz Vlasotinca. — Kića br. 50, 10. decembar, 1922. str. 2. (Vlasotince, čuo Voja S. Popović)
- 1. Sadila Stana beli bosiljak
- 2. Pošla Jela da kumuje
Zagonetka. — Kića br. 52, 24. decembar, 1922. str. 4. (Prokuplje, N. 3.)
„Ona ga voli, on ga mrzi, ali je ipak traži." Odgonetka: buva (Kića br. 53, 31. decembar, 1922. str. 4)

X — 1925.

Zagonetka. — Kića br. 3, 18. januar, 1925. str. 4. (Leskovac, K. J. M.)
„Sedi ćućor na moru, na zeleanu javoru; što god ljudi stekoše, sve ćućoru odnesoše." Odgonetka: Vodenica (Kića br. 4, 25. januar, 1925. str. 4.)
Zagonetka. — Kića br. 7, 15. februar, 1925. str. 4. (Lebane, D.[ušan] P. Popović)
„Kad je U društvu svome, ima samo kožu, a kad ga ko kupi i upotrebi, onda ima i kožu i kost i meso." Odgonetka: Prsten sam, i prsten kad se metne na prst, te ima i kost i meso." (Kića br. 8, 22. februara, 1925. str. 4.)
Zagonegka. — Kića br. 9, 1. marta, 1925. str. 4. (Prokuplje, M. O. Virijević)
1. Kljucnu kljocara, čula se do cara; car se prepade u more pade.

Ne boj se care; zemlja se trese, vojska se kupi, dobro ći biti. Odgonetka: razboj (Kića br. 10, 8. marta, 1925. str. 4.)

2. Klinda visi, penda zja; furda, furda ja. Odgonetka: stupa i ćuskija (Kića br. 10, 8. marta, str. 4.)
Kralj Milan u Leskovcu. — Kića br. 10, 8. marta, str. 3. (Leskovac, čuo od svoga teče Bora Marković, obućar)

Za kraljev dolazak na leokovačku stanicu tadašnji kmet Jovan Bunić pripremio je i prangije da pucaju, ali su nesporazumom šrangije ispucale sav barut pre dolaska kralja.

Zagonetka. — Kića br. 11, 15. marta, 1925. str. 4. (Prokuplje, M. O. Virijević)
„Ovčarče čokotarče, čokotarski zbori, vravranski 'anosi, svim ovcama ime zna, a broj im ne zna.“ Odgonetka: pas ovčarski (Kića br. 12, 22. marta, 1925. str. 4.)
Zagonetke. — Kića br. 11, 15. marta, str. 4. (Lebane, D[ušan] P. P.[opović])
1. Dugačko je uže nije; zeleno je gušter nije, nokte ima, mačka nije. Odgonetka: vreža od kuline (Kića br. 12, 22. marta, str. 4.)
2. Šta je to što na ušima rep vuče. Odgonetka: Igla i konac (Kića br. 12, 22. marta, 1925. str. 4.)
Tekla voda Narodna pesma iz topličkog okruga. — Kića br. 12, 22. marta, 1925. str. 2. (Vel. Plana — prokupačka, Čuo od kume Stamenke, M. O. Virojević)
Zagonetka. — Kića br. 13, 29. marta, 1925. str. 4. (Prokuplje, M. O. Virijević)
„Na našem vrančiću trista i tri pokrovčića i opet mu se rebra vide." Odgonetka: motovilo (Kića br. 14, 5. aprila, 1925. str. 4.)
Dosetljivost para vredi. — Kića br. 17, 26. aprila, 1925. str. 3. (Blace — topličko, Stanoje V Kovačević) Šala.
Starinska pesma iz Vlaootinca. — Kića br. 18, 3. maja, 1925. str 3. (V.[ojislav] S. P. [opović])
- Bela Jela platno beli
Jedna starinska pesma iz Vlasotinca. — Kića br. 20, 17. maj, 1924. str. 1. (Vlasotince, čuo Voja S. (P.[opović])
- Nišnu se zvezda
Lovačka šala — Kića br. 20, 17. maj, 1925. str. 2. (Prokuplje, čuo Božidar S. Lazić, trg.[ovac])
Daću njemu. — Kića br. 21, 24. maj, 1925. str. 3. (Leskovac, čuo S. T. K.) Šala.
Prvi i poslednji. — Kića br. 22, 31. maj, 1925. str. 1. (Prokuplje, čuo Božidar S. Lazić, trg.[ovački] p.[omoćnik]) Šala.
Čik reci triput brzo. — Kića br. 22, 31. maj, 1925. str. 2. (Vladičin Han, čuo S. M. Taoić—Dučinac) Narodna mudrost.
Zagonetka. — Kića br. 29, 20. jula, 1925. str. 4. (Prokuplje, Milovan Vrekpć, gimnaz.[ista])
„Šta se kuva, a osolit se ne može? Odgonetka: jaje (Kića br. 30, 27. jula, 1925. str. 4.)
Vrlo ljubazno. — Kića br. 32, 9. avgusta, 1925. str. 1. (Prokuplje, Božidar S. Lazić) Šala.
Suluda. — Kića br. 34, 23. avgusta, 1925. str. 1—2. (Leskovac, čuo i pribeležio D, A.) Priča.
Junak pretekao sunce. Narodna pesma iz sreza vlasotinačkog. — Kića br. 34, 23. avgusta, 1925. str. 3. (Vlasotince, čuo Radomir P. Ćukalović, trg.[ovački] pomoćnik)
- Pohvali se ludo mlado
Samo da ga digne. — Kića br. 35, 30. avgusta, 1925. str. 3. (Prokuplje, čuo Božidar S. Lazić) Šala.
Dečje priče. — Kića br. 36, 6. septembra, 1925. str. 4. (Leskovac, D. A)
Zagonetka. — Kića br. 37, 13. septembra. 1925. str. 4. (Vlasotince, Radomir P. Ćuka lović)
„Po vazdan se skita i spotiče, a u veče se mete za poliče. " Odgonetka: metla (Kića br. 38, 20. septembra, 1925. str. 4).
Zatnetke. — Kića br. 39, 27. septembra, 1925. str. 4. (Prokuplje, Mil. O. Virijević)
1. „Skoči miš u ambar pa učini tandaratara to — pogodi mi šta je to? Odgonetka: ključ (Kića br. 40, 4. oktobra, 1925. str. 4.).

2. Koze isgerah, košaru pomuzoh. Odgonetka: pčele (Kića br. 40, 4. oktobra, 1925. str. 42.)

Šta ti je mati! — Kića br. 41, 11. oktobra, 1925. str. 4. (Prokuplje, čuo Svet. Šubaranović) Šala.
Zagonetka. — Kića br. 41, 11. oktobra, 1925. str. 4. (Leskovac, Ljubomir V. Popović)
1. Crni Đura kuću čuva. Odgonetka: katanac (Kića br. 42, 18. oktobar, 1925. str. 4).
2. Crno meče dupe peče. Odgonetka: kotliče (bakrače) (Kića br. 42, 18. oktobra, 1925. str. 4.).
Zagonetka. — Kića br. 43, 25. oktobra, 1925. str. 4. (Prokuplje, Dragiša Dimitrijević, gimn.[azista])
„U šumi raslo, na konju visilo, među ženama igralo." Odgonetka: sito (Kića br. 44, 1. novembra, 1925. str. 42.)
Bre-ee. — Kića br. 45, 8. novembra, 1925. str. 4. (Prokuplje, čula Danica Jovanovićeva) Šala.
Fratar i brica. — Kića br. 46, 15. novembra, 1925. str. 3. (Leskovac, B. Marković, obućar) Šala.
Popin kolač. — Kića br. 47, 22. novembra, 1925. str. 3. (Pečenjevci, pribeležio J.) Šala.

XI, 1926.

Odličan Nemac. — Kića br. 5, 31. januara, 1926. str. 4. (Prokuplje, čuo M. O. Virijević, gimn.[azista]) Šala.
Šta se peva na selu? — Kića br. 6, 7. februara, 1926. str. 2, (Leskovac, čuo B. N. Marković, obućar)
- 1. Eto majko, šta želiš
- 2. Ala umem, ala znam
Šta se peva na selu? — Kića br. 6, 7. februara, 1925. str. 2. (Borgovo — Kuršumlija, Petar Đurišić)
- 1. Dve jabuke sladače
O jednom govori. — Kića br. 7, 14. februara, 1926. str. 2. (Prrkuplje, čula D. Jovanovićeva) Priča.
Narodne gatalice. — Kića br. 8, 21. februar, 1926. str. 3. (Mala Plana — Toplica, čuo Drag. A. Cocić, učitelj)
Narodna mudrost. — Kića br. 9, 28. februara, 1926. str. 2. (Mala Plana — Toplica, Drag. A. Cocić, učitelj)

„Kud lisica preko leda prećđe, možeš tuda i topove prevesti." Blagolaža. — Kića br. 11, 14. marta, 1926 str. 1. (Leskovac, D. A.) Priča.

Kako su postali Turci? — Kića br. 11, 14. marta, 1926. str. 1. (Prokuplje, čuo Živ. Mitić — V) Priča.
Ciganka i ciganče. —- Kića br. 12, 21. marta, 1926. str. 1. (Leskoovac, D. A.) Šala.
Pravila mudrosti. — Kića br. 14, 4. aprila, 1926. str. 2. (Mala Plana — Toplička, Drag. A. Cocić, učitelj)
Narodne gatalice. — Kića br. 14, 4. aprila, 1926. str. 2. (Mala Plana, Drag. A. Cocić, učitelj)
- Zašto je vino pijano? Iz leakovačke okoline. — Kića br. 15, 11. aprila, 1926. str. 2. (Leskovac) D. A.)
Iz vojske. — Kića br. 15, 11. april, 1926. str. 3. (Prokuplje, čuo od V. K., Dragan V. Slović, IV raz red. gimnazije) Šala.
Njena sudbina Kića br. 16, 18. april, 1926. str. 1—2. (Prokuplje, čula D. Jovanovićeva) Priča.
Lazaričke pesme iz Leokovačke okoline. — Kića br. 17, 25. april, 1926. str. 22 (Beograd, Mirko Stamenković, tkač)
- 1. Pred kućom: Oj ubava mala momo
- 2. Mladi i mladoženji: Dva se mladi ogledaju
- 3. Momku za ženidbu: Oj ubava, ubava devojko
- 4. Mladiću: Momče ide iz Srbije
- 5. Obućaru: More momče, cipuldžiče
- 6. Devojci: Vrba vrbu leleje,
- 7. Detetu: Dete grize jabuku
- 8. Kad hoće da nagrade (Desi se da neko — obično nekakav mrzovoljan starac — neće da mu Lazarice pevaju; ili ako mu otpevaju on neće ništa da im dade. Tada mu one otpevaju ovo.) A bre ćelčo, ćelavi
Zagonetka. — Kića br. 17, 25. april, 1926. str. 4. (M. Plana, Drag. A. Cocić, učitelj)

„Šta je leti studeno, a zimi vruće?"

Beli Mehmed. — Kića br. 18, 2. maj, 1926. str. 2. (Leskovac, D. A.)

Priča o tome kako je Beli Mehmed rastovario promrzlog i pokislog konja i natovario tovar njegovom vlasniku na leća.

Narodne gatalice. — Kića br. 18, 2. maj, 1926. str. 2. (Mala Plana — toplički okrug, čuo Drag. A. Cocić)
Brz čovek. — Kića br. 18, 2. maj, str. 4. (Prokuplje, čula od svoga tate D. Jovanovićeva) Šala.
Pozdrav na Uskrs. — Kića br. 19, 9. maj, 1926. str. 1. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]) Priča.
Najveći greh. — Kića br. 19, 9. maj, str. 1. (Leokovac, D. A.) Priča.
Narodne gatalice. — Kića br. 19, 9. maj, 1926. str. 2. (Mala Plana — toplička, čuo Drag. A. Cocić, učitelj)
Lovačka priča — Kića br. 19, 9. maj, 1926. str. 2. (Prokuplje, čuo od Mir. Mas. Dragan Slović)
Zagonetka. — Kića br 19, 9. maj, 1926. str. 3. (M. Plana, Drag. A. Cocić, učitelj)
„Petina ga teraju, petina ga čekaju." Odgonetka: soveljka (sprava za tkanje platna u kojoj stoji cevka sa pamukom) (Kića br. 20, 16. maj, 1926. str. 4.)
Kako nazdravljaju. — Kića br. 20, 16. maj, 1926. str. 1. (Blace, čuo Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac])

Nazdravljanje prilikom rođenja deteta u okolini Crne Trave.

Cigine mušterije. — Kića br. 20, 16. maj, 1926. str. 1. (Leokovac, D. A) Priča.
U spomoć hleba. — Kića br. 21, 23. maj, 1926. str. 1. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]) Šala.
Šeret Užičanin. — Kića br. 21, 23. maj, 1926. str. 2. (Medvećđa — srez jablanički, Miloje M. Stojanović) Priča iz vojničkog života.
Ko pravo radi, nikoga se ne boji! — Kića br. 23, 6. juni, 1926. str. 1—2. (Medveđa — srez jablanički, čuo od Miloja Stojanovića, Milovan Dimitrijević, krojač) Priča.
Narodne gatalice. — Kića br. 24, 13. juni, 1926. str. 2. (Mala Plana, čuo Drag. A. Cocić, učitelj)
Vuku medenicu. — Kića br. 25, 20. juni, 1926. str. 1. (Blace, čuo Stanoje V. Kovačević, trg.[oovac]) Priča.
Uglavljači. — Kića br. 26. 27. juni, 1926. str. 1. (Iz Toplice, B. B.) Šala.
Kako nudila kuma. — Kića br. 26, 27. juni, 1926. str. 1. (Prokuplje, čuo Vlad. D. Vlajković, trg.[ovac]) Šala.
Narodne gatalice. — Kića br. 26. 27. juni, 1926. str. 2. (M. Plana — toplička, čuo Drag. A. Cocić, učitelj)

Gatalice koje se izgovaraju na Đurđev-dan i uoči njega.

Iz vojničkog života. — Kića br. 26, 27. juni, 1926. str. 2. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trgovac) Šala.
Narodne gatalice. — Kića br. 27, 4. juli, 1926. str. 2. (Mala Plana, Drag. A. Cocić, učitelj)
Narodne gatalice. — Kića br. 28, 11. juli, 1926. str. 2. (Mala Plana. Drag. A. Cocić, učitelj)
Narodne gatalice. — Kića br. 29, 18. juli, 1926. str. 2. (Blace — okrug toplički, Stanoje V. Kovačević)
Zagonetke. — Kića br. 30, 25. juli, 1926. str. 4. (M. Plana — toplička, čuo Drag. A. Cocić, učitelj)
1. „Svi carići u crveno, a sam car u zeleno". Odgonetka: Dren (rod i drvo); 2. „Iz malog neba sneg pada." Odgonetka: sito i brašno (Kića br. 31, 1. avgusta, 1926. str. 4).
Iz okupacije. — Kića br. 31, 1. avgust, 1926. str. 4. (Prokuplje, čuo Vlad. D. Vlajković, trg.[ovac]) Šala.
Ručak po satu. — Kića br. 32, 7. avgust, 1926. str. 1. (Blace, Stanoje V. Kovačević, trg.Sovac]) Priča.
Narodne gatalice. — Kića br. 32, 7. avgust, 1926. str. 2. (Mala Plana — toplička, čuo u narodu i pribeležio Drag. A. Cocić, učitelj)
Njegov ćata. — Kića br. 34, 22. avgust, 1926- str.1. (Blace, čuo Stanoje V. Kovačević, trg.[ovac]) Priča.
Dečje pesme. Starovremske iz Leskovca. — Kića br. 34, 22. avgust, 1926. str. 2. (Leskovac, zabeležio Vidoje V. Prokopović)
- Sela baba na stoličku

Reference

↑ Staniša Vojinović, Bibliografija narodnih umotvorina iz leskovačkog, vlasotinačkog i topličkog kraja štampanih u listu „Kića“ od 1905. do 1908. godine, Leskovački zbornik HH, 1980, izdanja Narodnog muzeja u Leskovcu, Leskovac, 1980., str. 313-326.
↑ Staniša Vojinović, Bibliografija narodnih umotvorina iz leskovačkog, vlasotinačkog i topličkog kraja štampanih u listu „Kića“ od 1922 — 1926. godine, Leskovački zbornik HHIV, 1984, izdanja Narodnog muzeja u Leskovcu, Leskovac, 1984., str. 491-502.

[1] Staniša Vojinović, Bibliografija narodnih umotvorina iz leskovačkog, vlasotinačkog i topličkog kraja štampanih u listu „Kića“ od 1905. do 1908. godine, Leskovački zbornik HH, 1980, izdanja Narodnog muzeja u Leskovcu, Leskovac, 1980., str. 313-326.

[2] Staniša Vojinović, Bibliografija narodnih umotvorina iz leskovačkog, vlasotinačkog i topličkog kraja štampanih u listu „Kića“ od 1922 — 1926. godine, Leskovački zbornik HHIV, 1984, izdanja Narodnog muzeja u Leskovcu, Leskovac, 1984., str. 491-502.

[1]

[2]