Izrasla je vita jela na brijeg Dunaja

Izrasla je vita jela na brijeg Dunaja
Писац: Nepoznati autor
591. pesma prvog dela Ranjinina zbornika.



* * *


Izrasla je vita jela na brijeg Dunaja,
   pod njom moma ružu žela, rodom gizdava.
   U nje mi su ličca bila, rajem gojena;
   oči ima kako i strila kim jad zadava.
Jošte ima ruse kose, ke je savila, 5
   zelen vinčac vrh njih nose, kako taj vila. -
   "Tako ti Boga, diklice, mlada i gizdava,
   daj mi dilak od ružice, da mi ti je slava;
konjcu momu rosne trave o[d] tej livade,
   tvoga vijenca s tvoje glave, vilo, gizdave." - 10
   "Tako mene Višnji [hrani], moj gospodine,
   i oda zla me obrani, moj mladi hrabre,
tvoj vjenačac i ružica koju sam žela
   s jutra zorom prije sunačca ja vita jela....."