Труне јој се луле сумбулове
(Из рукописних зборника ˝Матице Хрватске˝)
Ја пошетах по мави-сумбулу[1]:
Труне ми се луле[2] сумбулове,
И падају мени у терлуке[3].
Па ја велим лулам’ сумбуловим:
Не трун’те се, луле сумбулове! 5
Не падајте мени у терлуке,
Док ја одем за гору на воду.
Док ја видим свог драгог дјевојку[4]:
Је ли љепша и виша од мене,
Је л’ у танку струку богатија, 10
И у б’јелу лицу руменија?"
Престадоше луле сумбулове,
Престадоше падат у терлуке.
И ја одох за гору на воду,
И ја видјех свог драгог дјевојку. 15
Ја, каква је, жалосна јој мајка!
На што се је јадан полатио[5],
А ђул-гонџе[6] ’вако оставио!
Датотека:Murat Sipan vinjeta.jpg
|
|
- ↑ по модром сумбулу; тур. мави, модар
- ↑ чашице или часке
- ↑ женске ципеле од меке коже, на које се може још и друго обути
- ↑ коју је одабрао, да се жени њом
- ↑ чега се латио, кога одабрао
- ↑ пупољак од руже, каква сам ја
Изабране народне пјесме II, женске, приредио Др. Никола Андрић, у Загребу, 1913, Тисак Краљ. земаљске тискаре., стр.5
