Труне јој се луле сумбулове

* * *


Труне јој се луле сумбулове

(Из рукописних зборника ˝Матице Хрватске˝)

Ја пошетах по мави-сумбулу[1]:
Труне ми се луле[2] сумбулове,
И падају мени у терлуке[3].
Па ја велим лулам’ сумбуловим:
Не трун’те се, луле сумбулове! 5
Не падајте мени у терлуке,
Док ја одем за гору на воду.
Док ја видим свог драгог дјевојку[4]:
Је ли љепша и виша од мене,
Је л’ у танку струку богатија, 10
И у б’јелу лицу руменија?"
Престадоше луле сумбулове,
Престадоше падат у терлуке.
И ја одох за гору на воду,
И ја видјех свог драгог дјевојку. 15
Ја, каква је, жалосна јој мајка!
На што се је јадан полатио[5],
А ђул-гонџе[6] ’вако оставио!

Датотека:Murat Sipan vinjeta.jpg


Референце

  1. по модром сумбулу; тур. мави, модар
  2. чашице или часке
  3. женске ципеле од меке коже, на које се може још и друго обути
  4. коју је одабрао, да се жени њом
  5. чега се латио, кога одабрао
  6. пупољак од руже, каква сам ја

Извор

Изабране народне пјесме II, женске, приредио Др. Никола Андрић, у Загребу, 1913, Тисак Краљ. земаљске тискаре., стр.5