Разговор:Горанине ћафанине

originalni tekst

U izvornom tekstu ove pesme umesto reči: "Горанка ти димије нема", peva se: "Горанка ти, Горанка ти гаће нема"

Onda se i broj slogova uklapa sa taktom pesme. Inače, u lokalnom govoru toga doba "gaće" je bila reč sinonim za dimije.

Drugo, trebalo bi da bude jun-dimije, a ne jum (turcizam: "yun" znači vuna, t.j. kupiće joj najkvalitetnije vunene dimije :-) —Претходни непотписани коментар оставио је корисник 77.164.84.51 (разговор • прилози) 13:07, 15. фебруар 2009.