Има мајка, коледо, мушко чедо

* * *


[Има мајка, коледо, мушко чедо]

Има мајка мушко чедо,
писано му краљ да буде,
па су дошле русалије,
русалије из Русије,
па говору русалије, 5
па се шалу старом мајком:
„Дај нам, мајко, мушко чедо,
писано му краљ да буде!"
Говори им стара мајка:
„Ајд одатле русалије, 10
дете ми је аџамија,
он не може краљ да буде,
он не може војску редит,
он не може спенџе бројит!"
„Ми ћемо му војску редит, 15
ми ћемо му спенџе бројит,
дај нам, мајко, мушко чедо!"


Код Јастребова:

Има мајка, коледо, мушко чедо,
писано му, коледо, краљ да буде,
па су дошле коледо, русалије,
русалије коледо, из Русије,
па говору коледо, русалије, 5
па се шалу коледо, старом мајком:
„Дај нам, мајко, коледо, мушко чедо,
писано му, коледо, краљ да буде!"
Говори им коледо, стара мајка:
„Ајд одатле коледо, русалије, 10
дете ми је коледо, аџамија,
он не може коледо, краљ да буде,
он не може коледо, војску редит,
он не може коледо, спенџе бројит!"
„Ми ћемо му коледо, војску редит, 15
ми ћемо му коледо, спенџе бројит,
дај нам, мајко, коледо, мушко чедо!"


Референце

Извор

  • Народна књижевност Срба на Косову - Лирске песме I, приредио др. Владимир Бован, Јединство, Приштина, 1980, стр. 53.
  • Обычаи и пѣсни турецкихЪ СербовЪ : (вЪ Призрѣнѣ, Ипекѣ, Моравѣ и Дибрѣ) : изЪ путевыхЪ записокЪ И. С. Ястребова. С. ПетербургЪ : Типографія В. С. Балашева, 1886, XXIV+626., стр. 29.