Ima majka, koledo, muško čedo

* * *


[Ima majka, koledo, muško čedo]

Ima majka muško čedo,
pisano mu kralj da bude,
pa su došle rusalije,
rusalije iz Rusije,
pa govoru rusalije, 5
pa se šalu starom majkom:
„Daj nam, majko, muško čedo,
pisano mu kralj da bude!"
Govori im stara majka:
„Ajd odatle rusalije, 10
dete mi je adžamija,
on ne može kralj da bude,
on ne može vojsku redit,
on ne može spendže brojit!"
„Mi ćemo mu vojsku redit, 15
mi ćemo mu spendže brojit,
daj nam, majko, muško čedo!"


Kod Jastrebova:

Ima majka, koledo, muško čedo,
pisano mu, koledo, kralj da bude,
pa su došle koledo, rusalije,
rusalije koledo, iz Rusije,
pa govoru koledo, rusalije, 5
pa se šalu koledo, starom majkom:
„Daj nam, majko, koledo, muško čedo,
pisano mu, koledo, kralj da bude!"
Govori im koledo, stara majka:
„Ajd odatle koledo, rusalije, 10
dete mi je koledo, adžamija,
on ne može koledo, kralj da bude,
on ne može koledo, vojsku redit,
on ne može koledo, spendže brojit!"
„Mi ćemo mu koledo, vojsku redit, 15
mi ćemo mu koledo, spendže brojit,
daj nam, majko, koledo, muško čedo!"


Reference

Izvor

  • Narodna književnost Srba na Kosovu - Lirske pesme I, priredio dr. Vladimir Bovan, Jedinstvo, Priština, 1980, str. 53.
  • Obыčai i pѣsni tureckihЪ SerbovЪ : (vЪ Prizrѣnѣ, Ipekѣ, Moravѣ i Dibrѣ) : izЪ putevыhЪ zapisokЪ I. S. Яstrebova. S. PeterburgЪ : Tipografія V. S. Balaševa, 1886, XXIV+626., str. 29.