Ај, дизај главу, море, млади Зејнел-пашо,

Ај, дизај главу, море, млади Зејнел-пашо,

Голема је жалба, џанум, по тебе,

Голема је жалба, џанум, за тебе:

Зејнелову кућу, џанум, бумбе растураше,

Зејнелову кућу, џанум, бумбе растураше.

Ај, дизај главу, море, млади Зејнел-пашо,

Ај, дизај главу, море, млади Зејнел-пашо,

Голема је жалба, џанум, по тебе,

Голема је жалба, џанум, за тебе:

Бумбе растураше, одаја му стоји,

Бумбе растураше, одаја му стоји.

Ај, дизај главу, море, млади Зејнел-пашо,

Ај, дизај главу, море, млади Зејнел-пашо.

Голема је жалба, џанум, по тебе,

Голема је жалба, џанум, по тебе:

Зејнелова мајка, џанум, на буњиште плака,

Зејнелова мајка, џанум, на буњиште плака.

Ај, дизај главу, море, млади Зејнел-пашо,

Ај, дизај главу, море, млади Зејнел-пашо,

Голема је жалба, џанум, по тебе,

Голема је жалба, џанум, за тебе:

Зејнелови деца, џанум, Крива река носи,

Зејнелови деца, џанум, Крива река носи.

Ај, дизај главу, море, млади Зејнел-пашо,

Ај, дизај главу, море, млади Зејнел-пашо,

Голема је жалба, џанум, по тебе,

Голема је жалба, џанум, за тебе:

Зејнелова ата, џанум, капетан га јаше,

Зејнелова ата, џанум, капетан га јаше.

Ај, дизај главу, море, млади Зејнел-пашо,

Ај, дизај главу, море, млади Зејнел-пашо,

Голема је жалба, џанум, по тебе,

Голема је жалба, џанум, за тебе:

Капетан га јаше, џанум, по српску границу,

Капетан га јаше, џанум, по српску границу.

Ај, дизај главу, море, млади Зејнел-пашо,

Ај, дизај главу, море, млади Зејнел-пашо,

Голема је жалба, џанум, по тебе,

Голема је жалба, џанум, за тебе:

Зејнелову љубу, џанум, капетан гу љуби,

Зејнелову љубу, џанум, капетан гу љуби.

Ај, дизај главу, море, млади Зејнел-пашо,

Ај, дизај главу, море, млади Зејнел-пашо,

Голема је жалба, џанум, по тебе,

Голема је жалба, џанум, за тебе.


Околина Косовске Каменице, Новог Брда и Гњилана. Песма је настала 1912. године као освета Зејнел-паши за зулум који је чинио Србима из Косовске Каменице, Новог Брда, Гњилана, Витине, Бујановца и Прешева. Неколико верзија ове песме постоји у бујановачко-прешевском и гњиланском крају.