* * *


[Stari starče]

Stari starče,
ni divojka za te!
Za tebe je
kruna i molitva.

Zapis: Smoljanci, 18. XI. 1953.,
N. Bonifačić Rožin, rkp. INU 140, br. 82. Kazivala
Ana Perković rođ. u Smoljancima.

Датотека:Murat Sipan vinjeta.jpg


Napomena

Varijante iz raznih publikaeija te istarskih rukopisnih zbirka

1. Dr. A. Andrić, »Hrvatske narodne pjesme«. VII. Matica Hrvatska, Zagreb, 1929., br. pjesme: 453 (»Za starca je crkva i molitva«), Početni stih: »Pitao je Ive dijevojku«. Pjesma je s Dugog otoka u Dalmaciji.

2. »Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena«. Jug. Akademija, Zagreb, 1954., XXXVIII, str. 231 (Delorko, »Matija Sešelja, kazivačica narodne poezije na Dugom otoku«), Početni stih: »Stari starče, ni divojka za te«.

3. Bošković-Stulli, rkp. INU 96, br. 13a. Početni stih: »Zaspa Pave«. Drugi dio ovog krnjatka od pjesme pripada našem primjeru, prvi dio primjeru pod br. 69 I. đijela našeg izbora.

4. Karabaić, not. rkp. INU 151, br. 10. Početni stih: »Stari starče, štelo«. U ovoj je varijanti za starca, uz crkvu i molitvu, i »vince« i rakija.

Референце

Извор

Istarske narodne pjesme, uredio, napisao uvod i prozumačio Olinko Delorko, Institut za narodnu umjetnost, Zagreb, Narodno stvaralaštvo Istre, knjiga 2, 1960., str. 142.