Ljubica (Vice Pucić)
Ljubica Писац: Вице Пуцић |
Prolog→ |
po gosp(a)ru Vici di Pozza[1]
Soltanoviću
vlastelinu dubrovačkomu
Prikazana
Imena, koja ulaze u ovo prikazanje[2]
Ljubav u prilici od bojnika - Prolog
Zornislava, kraljica od Budima
Branimir, kralj od Budima
Ljubica, njihova kći
Vladislav, brat Ljubičin nepoznan pod imenom od Ljubmira sina kralja poljačkoga
Biserka, dvorkinjica Lubičina
Skup Ugričića
Branislav, sin kralja od Boemije
Gvozdislav, sin česara njemačkoga
Snježanica, kraljica od Sjevera
Kor dvorkinjica
Glasnik
Poklisari kralja od Boemije
Rukopisi
uredi M — Mužika Sunčanica, rukopis Knjižnice Male Braće u Dubrovniku (Brlek 270, Ćulić 105). Tekst je, jednako kao i tekst Ljubice (v. str. 15. i d.) iz istoga rukopisa (sn. 6), pisan dosta nemarno, kao da ga je netko prepisivao na brzinu, jer mu je trebao za prikazivanje. Netko ga je išao ispoređivati sa Gl pa je razlike ispisivao iznad teksta. Kao što se vidi po varijantama, ovaj je rukopis u užoj vezi sa R - Rajčevićev, iz Knjižnice Male Braće u Dubrovniku, te je očito poslužio kao predložak za taj tekst.
Naslov je dosta značajan, jer upućuje na to da je to bila melodrama poput onih koje su se u ono vrijeme (u prvoj polovini XVII stoljeća) počele uvoditi u susjednoj Italiji. - Ako se ogledaju Matijaševićevi dodaci, dobiva se dojam da je ista ruka ispravila i podatak o autoru na naslovnoj strani Gleđevićeva prijepisa.
S — Sorkočevićev. Rukopis Franatice Sofkočevića (Sorgo) u Sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu, sign. R 3119. Uvezan je u kožu i vrlo dobro sačuvan, vel. 138 X 190 mm. U sadržaju na početku knjige (Raslika prikasagnia koiase sadersge ù oujeh kgnighah) navode se (s oznakom na kojoj strani dotični tekst počinje) ova djela:
Suncianiza spieuana pò Gos. Sciscku Giua di Gondolla na listu 1
Gliubiza Spieuana po Gos. Vizi di Pozza Soltanouichiu 127
Tusgbe, alliti Suse Radmilloue po Gos. Vlaghiu Jera di Menze 241
Trubglia Slouinska po istomu 267
Piesan od Radogne po istomu 293
Raslike piesni po istomu 297
Raslike piesni pò Stiepu di Giorgi 301
Deruisciata pò istomu 303
Jeghiupka pò Andrij Ciubranouichiu 323
Raslike piesni raslizich Piesnika 353
Sam naslov na naslovnoj strani Sunčanice zabilježen je ovako:
spieuana
pò
Gosp.u: Sciscku Giua
Gundulichia
Prid Duorom prikasana
od Drusgine
Godiscta 1662.
à Pieualaz priminù knes
Izvor
uredi- Josip Hamm: Gundulićeva "Sunčanica", Građa za povjest književnosti hrvatske, knjiga 28, JAZU, Zagreb, 1962, str. 5-193
Референце
uredi- ↑ Naslov: izost. di Pozza, Prikazana godišta M, mj. »Prikazana godišta« spjevana S.
- ↑ Imena: mj. »ovo prikazanje« ovu komposition M; izost. Ljubav ... Prolog M; drugi poredak imena M; Snježnanica M S.
Овај текст је у јавном власништву у Србији, Сједињеним државама и свим осталим земљама са периодом заштите ауторских права од живота аутора плус 70 година јер је његов аутор, Вице Пуцић, умро 1666, пре 358 година.
|