* * *
Deli Andreaško deli Marko kaže:
- Lele, braйno, delibaša Marko,
aйde d' idem po pole široko,
oran da oreme, kopan da kopaйme,
da se, braйne, dvama opitame - 5
koй щe da izleze юnak nad юnaka!?
Otgovori delibaša Marko:
- Lele, braйno, deli Andreaško,
ne moй d' idem po pole široko
oran da oreme, kopan da kopaйme,
na horata adet da ne vadim!
Naй da idem po Stara planina,
da pohodim dva dni, oщe tri dni,
da pohodim do cяla nedelя,
dvamka, braйno, kaul da vъržeme -
neto hlяb da яdem, ne vince da piem,
da se, braйno, dvamka opitame -
koй щe da izleze юnak nad юnaka!
Posluša go deli Andreaško,
pa napravi konče Dokatinče,
a pa Marko - konя Šarkoliя;
izlяli sa po Stara planina,
pohodili dva dni, oщe tri dni.
Andreaško vince mu se dopi,
Andreaško za vince naumi -
toй izvadi sabя damaskinя,
ta si bode konče Dokatinče,
ta si bode vъv юnaški pleški,
proliva mu černite kъrvove,
pa gi pie na vino namesto...
Sъgleda go delibaša Marko,
a toй vika, blagi dumi duma:
- Lele, braйno, deli Andreaško,
nemoй bodi konя Dokatina,
ne mu leй černite kъrvove
da gi pieš na vino namesto;
ne moй mъrsi naša čista vяra,
koga ti se e tebe vince dopilo -
na ti, brate, tazika žъltica,
pa pogledaй v pole Arbanaško,
de se gleda dъrvo suhoraško,
pod dъrvoto, be, hladna mehana -
tamo ima vino i rakiя,
idi, braйno, vino da si pieš!
Ala, braйno, ot kon da ne slяvaš,
da ne slяvaš, v mehana da ne vlяvaš,
če tam ima moma Madžarkinя,
oщe ima trista haramlii -
izmamяt te trista haramlii,
ta ti vzemat rusa ruйna glava!...
Naй povikaй ot kon Dokatinče,
da izleze moma Madžarkinя,
da iznese edna čaša vino -
vince piйni, v pъtя da si mineš!
Ka mu reče tazi dobra duma,
i toй nadu konče Dokatinče,
ka go nadu iz buйna klisura -
okolo mu gorata zasviri;
kato padna v pole Arbanaško -
razvяvat go vihrite vetrove...
Po vъn hodi moma Madžarkinя,
po vъn hodi i iz drumi gleda,
če vidяla deli Andreaško.
Tя povika trista haramlii:
- Eй vi vazi, trista haramlii,
izlяvaйte vъnka na dvorove,
pogledaйte kakvo dobro ide,
kakvo dobro, kakъv dobъr юnak,
я se drъžte, glava da mu vzemem!
Prosto da e, щo po nego nosi,
mene daйte pafta pozlatena,
da я turя bъčova na dъnto -
da mi sveti kato яsen mesec!
Dode duma, duma da izduma,
toй doletя deli Andreaško,
i povika ot kon Dukatinče:
- Aй te tebe, moma Madžarkinя,
iznesi mi edna čaša vino,
vince ža si piйna, v pъtя da premina!
Otgovori moma Madžarkinя:
- Aй te tebe, neznaйna gidiйo,
aze vino s pari ne prodavam,
az prodavam na юnačka vяra!
Koйto юnak ot konя si sleze,
ot kon sleze, vъv mehana vleze,
mene zalibi, kitka da mi vzeme -
vince neka pie, v pъtя da premine!
Izmami se deli Andreaško,
ta otsedna konče Dokatinče,
pa go vъrza otvъn za drъvnika,
ta pa vleze vъv hladna mehana.
Sreщnali go trista haramlii,
dali mu sa vse po čaša vino, -
toй ne može usta da razkvasi,
toй ne može sъrce da zagasi...
Naй povika moma Madžarkinя:
- Eй te tebe, moma Madžarkinьo,
natoči mi edna čaša vino,
usta da razkvasam, sъrce da zagasam!
Useti go moma Madžarkinя,
če e юnak vъv vince deliя,
ta natoči edna čaša vino,
naturi mu bilki afioni!
Tok' gi izpi i tok' se upi,
ta pa legna юnak i zaюsna.
Tя povika trista haramlii:
- Я stanete, glava mu vzimaйte,
ta ni moйte adet da napravim -
moma юnak, юnak da pogubя!
Stanali sa trista haramlii,
otvzeli mu rusa ruйna glava,
pa я hvъrlяt яbъlka namesto...
Otide si delibaša Marko,
pa počaka deli Andreaško,
če go nяma ot hladna mehana.
Toй produma na stara maйčica:
- Aйde, male, da povečerame,
nema oщe deli Andreaško!
Pa sednali sъs stara maйčica,
sednali sa dvama da večerяt.
Pa e legnal Marko, ta zaюsnal,
zaйsnal e i sъnя sъnuval -
če oslepяl konя Šarkoliя,
oslepяl e sъs dvete si oči...
Toй si trepna, ot sъn se sъbudi,
i pricъrka, i na maйka duma:
- Stani, male, stara ostarяla,
stani, male, dobra konя pravi,
če žda ida bratec da si dirя -
pogubi go moma Madžarkinя,
pogubi go tя za čaša vino!
Stanala e Markovata maйka,
konя pravi, sitni sъlzi roni,
i na konя molba se primolя:
- Aй te tebe, konče Šarkoliйo,
ti na Marko na pomoщ da mu si!
Pa se kači Marko delibaša,
ta izleze na Stara planina,
ta podiri deli Andreaško -
ne nameri deli Andreaško.
A toй nadu konя Šarkoliя,
ka go nadu iz buйni klisuri,
vse mu listi nad glava svireha;
kato padna v pole Arbanaško,
razvяvat go vihrite vetrove...
Toй na konя arbanaški duma:
- Eй te tebe, konče Šarkoliя,
kato idem na hladna mehana,
ža te vъrža vrata za rezeto,
a azi щe v mehana da vlяza
da poigram horo kalugersko.
Koйto iska navъn da izleze,
s usta lovi, nakъm mene hvъrlяй;
koйto iska navъtre da vleze,
a ti, konče, sъs zadni noze biй!
Po vъn hodi moma Madžarkinя,
po vъn hodi i niz drumi gleda,
ta vidяla delibaša Marko.
Povikala trista haramlii:
- Я izlezte vъnka na dvorove,
pogledaйte kakvo dobro ide,
kakvo dobro, kakъv dobъr юnak,
я se drъžte, glava da mu vzemem!
Prosto da e, щo po nego nosi,
mene daйte pafta pozlatena,
da я turя bъčova na dъnto -
da mi sveti kato яsno slъnce!
Dode duma, duma da izduma,
toй doletя delibaša Marko.
Kato vidяl Andreašku konя,
če mi sedi za drъvnika vъrzan,
toй povika moma Madžarkinя:
- Ne e li яzъk za taz dobra konя,
deto sedi za drъvnika vъrzan, -
i nego e юnak pa poяzdil?!
Otgovori moma Madžarkinя:
- Aй te tebe, neznaйna gidiйo,
ako da ti Bog da ti pomogne,
i tvoя щe tuka vъrzan sedя!
Toй otsedna konя Šarkoliя,
pa go vъrza vrata za rezeto,
pa e vlяzъl vъv hladna mehana;
če e vidяl Andreašku glava,
de я hvъrlяt trista haramlii...
A toй kaže moma Madžarkinя:
- Eй te tebe, moma Madžarkinьo,
яzъk ne e li za toz dobъr юnak,
de mu hvъrlяt rusa ruйna glava -
i nego e maйka pohranila?!
Otgovori moma Madžarkinя:
- Eй te tebe, neznaйna gidiйo,
ako da bi Bog da ti pomogne,
i tvoяta щat taka da podhvъrlяt!
Razsъrdi se Marko delibaša,
ta izvadi sablя damaskinя,
krъstosa gi nalevo, nadesno,
ta pogubi trista haramlii.
Sal ostana moma Madžarkinя,
a tя plače, na Marko se moli:
- Prosti mene, neznaйna gidiйo!
A toй otvze Andreašku glava,
ta я turi Andreašku na trupa,
pa я polя s edna živa voda,
pa mu čete tri dni i tri noщi, -
izpravi go na юnački noze...
A toй kaže delibaša Marko:
- Lele braйne, delibaša Marko,
kak si bяh aze sladko zaspal,
a ti doйde, ot sъn me sъbudi!
Pa ulovi moma Madžarkinя,
namaza я Marko s čeren katran,
zapali я Marko delibaša -
tя goreše, gori, oщe piщi,
tiя poяt s deli Andreaško!...
