Fala Bogu, fala jedinome (205)

* * *


[Fala Bogu, fala jedinome]

Fala Bogu, fala jѳdinomѳ!
K'd se jadan Budim popalija
I kraljѳva deca zarobila:
Lepi Stefan od sedam godina
A Marija od srѳbrnѳ pelene, 5
Robovali devet godin d'na,
Većѳ gi se ropstvo dosadilo.
Pa govori Stefan ludo dѳtѳ:
«Ajde, sestro, mi da pobegnemo!
«Veće mi se, sestro, dosadilo, 10
«Čuvajući carevo atlare».
Pa govori i mlada Marija:
«I mѳnѳ se, brate, dosadilo.
«Pletѳjući carice eljpezen».
Pa govoriv do dva luda deca: 15
«Da čekamo petak—turski svetak,
«Car ćѳ ide u belu džamiju,
«A carica po bulo da skita,
«Nama he ni ključѳ ostaviti».
Pa čekali petak turski svetak. 20
Pa gi dođe pѳtak turski svetak,
Car otidѳ u belu džamiju,
A carica po bulѳ da skita.
Njima su gi ključѳ ostavili.
Pa ulegna Stefan ludo dѳtѳ, 25
On ulegna u klѳtѳ tamnicѳ,
Pa mi uze do tri dobra konja,
Stefan Šarca, a Marija Vranca
A na trѳćѳg blago tovarili.
Pa mi idu kroz polje široko, 30
Kako zvezda od vedroga neba.
Približišѳ pri toj slano more,
Tu govori Stѳfan ludo dete:
«Đѳmidžida brate nѳrođeni!
«Prenesi ne preko ovoj more, 35
«Evo blago koliko ti drago».
Odvѳdo gi mladi đemidžija,
Odvede gi preko slano more,
Pa mi idѳv niz Budima grada,
To mi idѳv niz novo čaršije, 40
Što govoriv Turci mѳđu sebe:
«Ova dѳca kao robljѳ da su,
«Ovi konji kao carski da su».
Pa mi idѳv do dva luda deca,
Pravo idѳv ekmѳdžiji mladom, 45
Tu govori Stefan ludo:
«Ekmѳdžija, brate nerođѳni!
«Imate li leba na prodaju»?
Govori mu ѳkmѳdžija mladi:
«Čujete li do dva luda deca? 50
«Evo ima devet godin dana,
«Kako nam je kralje zabranija:
Jabandžija da ne kupi leba,
No idito na kraljѳva vrata,
Tamo ćѳte leba vi dobiti.» 55
Otidoše do dva luda deca,
Otidoše na kraljѳva vrata,
Pa čuknaše alkom na kapiju.
Izlezѳ gi Gumrija dovojka,
Govori gu Stefan ludo dete: 60
«Imate li leba za prodavu»?
Pa gi vikna kraljica gospoja.
Ulegnala do dva luda deca,
Ulegnašѳ u šarѳnu sobu
Od umora oni su zaspali — 65
Sestra bratu na dѳsno koleno,
A brat sѳstrѳ na toj levo ramo.
Pa gi diza kraljica gospođa:
«Dignite se do dva luda deca!
«Da idete u bijѳlu crkvu, 70
«Zѳ je danas najveliki praznik,
«Velik prazpnk—svѳto vaskrsenjѳ,
«Narod će vi dobro darovati,
«A najviše kralje od Budima».
A k'd kaza Stefan ime svoje, 75
T'd mi pisna gospođa kraljica,
Njena piska do Boga se čula,
Pa je onda gozbu učinila.


Reference

Izvor

  • Obыčai i pѣsni tureckihЪ SerbovЪ : (vЪ Prizrѣnѣ, Ipekѣ, Moravѣ i Dibrѣ) : izЪ putevыhЪ zapisokЪ I. S. Яstrebova. S. PeterburgЪ : Tipografія V. S. Balaševa, 1886, XXIV+626., str. 205-207.