Tursko vojevanje na Beč (SANU)

* * *


Tursko vojevanje na Beč

0001 Vojsku kupi care Tatarine,
0002 Po tri puta po trista hiljada
0003 I tu mu se malo vojske čini;
0004 U vojsci mu Ćupurdist veziru,
0005 Tatarinu caru govoraše:
0006 „Tatarine, čestito koljeno,
0007 Ako ti se malo vojske čini,
0008 Te ne smiješ vojevati šnjome,
0009 Daj ti meni hazne i lubarde,
0010 I topove čim biješ gradove
0011 I đemije, na moru galije,
0012 Ja ću, care, s vojskom vojevati,
0013 Svu silenu vojsku prevoditi,
0014 Na Požunu, mjestu cesarovu,
0015 Svu Njemačku zemlju porobiti,
0016 Kod Beča me ti, care, dočekaj,
0017 Na Beč ćemo skupa udariti,
0018 Polak ćemo Beča osvojiti,
0019 Do lijepe crkve Lazareve!“
0020 Kad to čuo care Tatarine,
0021 Jedva toga care dočekao,
0022 Što zaiska sve mu darina:
0023 Dade njemu hazne i lubarde
0024 I topove čim bije gradove.
0025 Vojsku vodi Ćupurdist veziru,
0026 Svu silenu vojsku prevodio,
0027 Na Požunu, cesarovu mjestu,
0028 Svu Njemačku zemlju porobio,
0029 Kod Beča ga care dočekao
0030 I na Beč su skupa udarili,
0031 Polak b’jela osvojiše Beča,
0032 Do lijepe crkve Lazareve.
0033 Turčin oca u zvoniku viče,
0034 O[d] lijepe crkve Lazareve,
0035 Baš kanda je u mečitu svome,
0036 Te se šnjime kleti Turci diče ─
0037 Turčin ori crkve i oltare,
0038 A mečite pravi i bunare.
0039 Prepade se u Beču cesare,
0040 Pak napisa jednu knjigu malu;
0041 Ne piše je čim se knjige pišu,
0042 Nego svojom krvi od obraza,
0043 A pečati urečimom crnim,
0044 Pak’ je šalje u zemlju Moskovsku,
0045 A na ruke Moskovit’ Jovanu:
0046 „Prijatelju, Moskovit’ Jovane,
0047 I moj zete, bane Miovile,
0048 Nijesam ti svoje ćeri dao
0049 Što si srcu mome omilio,
0050 Van ako mi bude do potrebe,
0051 Da mi dadeš vojske nekoliko,
0052 Vojsci ranu tri pune godine!
0053 A sada mi je za nevolju tešku,
0054 Turci su mi na Beč udarili,
0055 Polak su mi Beča osvojili,
0056 Do lijepe crkve Lazareve,
0057 Turčin odža u zvoniku viče,
0058 Baš kanda je u mečitu svome ─
0059 Daj mi pomoć, od Boga ti bila!“
0060 Knjiga dođe u Moskovsku zemlju,
0061 A na ruke Moskovit’ Jovanu;
0062 Knjigu štije Moskovit Jovane,
0063 Knjigu štije, grozne suze lije.
0064 Nad njim stoji dite Miovile,
0065 Podavio ruke pod pazuo;
0066 Pita njega dite Miovile:
0067 „Vaj, moj babo, Moskovit’ Jovane,
0068 Otkle knjiga, od koga li grada?
0069 Dosad jesi knjige proštivao,
0070 Ali n’jesi suzam’ i prol’jevao!“
0071 Tadaj veli Moskovit Jovane:
0072 „Dite moje, bane Miovile,
0073 Evo meni b’jela dođe knjiga
0074 Od Beča , grada bijeloga,
0075 Tvoga tasta, moga prijatelja,
0076 Da nam nije svoje ćeri dao
0077 Što smo njemu srcu omilili,
0078 Van ako mu bude do nevolje,
0079 Da mu damo vojske nekoliko,
0080 Vojsci ranu tri pune godine ─
0081 Pomoć ište, od Boga nam bila!
0082 Što ću sada, sine, učiniti
0083 Kad sam ti ostario jako,
0084 Ja ne mogu s vojskom vojevati,
0085 Ne mogu se ja konja držati?
0086 Veće, dite, Miovile bane,
0087 Odi, dite, u gornje čardake,
0088 Na se meći robu kaluđersku,
0089 I pripasuj sablju đemerkinju,
0090 Iuzimlji kopje od mejdana
0091 I na njemu od zlata jabuku,
0092 U jabuci dva kamena draga,
0093 Da se tebi putovati vidi,
0094 Sve po noći kao po b’jelu danu,
0095 Tri dni oda preko polja ravna,
0096 A četiri preko gore crne,
0097 Pak kad budeš nasred gore crne,
0098 Ti ćeš naći crkvu rabajliju.
0099 Sjaši s konja, d’jete Miovile,
0100 Te otvori crkvu rabajliju,
0101 Pak ušeći u bijelu crkvu,
0102 Pak otpojaj svetu liturgiju
0103 Po zakonu rodu hristijanskomu!
0104 Kad otpojaš svetu liturgiju ...“
0105 [...........................................]


Izvor

Srpske narodne pjesme iz neobjavljenih rukopisa Vuka Stef. Karadžića, Srpska akademija nauka i umetnosti, Odeljenje jezika i književnosti. Pjesme junačke srednjijeh vremena, knjiga treća, Beograd, 1974.