Manol voйvoda i trista turci v Kotel
Hranila maйka, gledala,
dor dvama sina юnaka,
i dvamata sa й bliznaka:
ediniйt kaet Manolčo,
drugiяt kaet Dimenčo.
Manol Dimenču dumaše:
- Dimenčo, kardaš Dimenčo,
Dimenčo, ti moй mil bratec,
Dimenčo, ot men po-malъk!
Imaš li haber, nяmaš li,
deto e kaka ženena
na Kotel grada golяma,
mъžka si й rožba dobila
i sa mu ime narekli,
na ime, braйno, Manolčo?
Az щe vo Kotel da ida,
da si Manolča obidя,
da mu armagan zanesa.
Я stani, braйno Dimenčo,
otkači pъstra vuliя,
če я s rubeta napъlni,
щe gi Manolčo zanesa,
da mu lюlčica okovat -
koga Manolča prispivat,
da mu rubenca pridrъnvat,
da si Manolča prispivat.
Če stana Manol, otkači,
otkači čanta s rubeta,
i я na ramo prekači,
izleze rano v ranina,
če otide Manol, otide,
vo Kotel grada golяma.
Pa pred kakini si porti,
pohlopa Manol, zahlopa,
i na kaka si vikaše:
- Otvori, kako, vratata!
Nikoй si Manol ne čuva,
naй si se Manol osluša -
kaka mu peй, narežda:
- Nani mi, nani, Manolčo,
da rasneš, holan, da rasneš,
da staneš kato vuйča si:
petstotin-mina da vodiš,
s petdese beli baйrяka.
Kato я začu Manolčo,
kaka mu tъй da narežda,
trupneškom porti preskoči,
izleze, holan, kaka mu,
tя huliя podade.
Kaka Manolčo dumaše:
- Manolčo, holan Manolčo,
Manolčo, ti moй mil bratec,
я se ti, braйno, ne obaždaй;
tvoяta duma struvaha,
daradža ti gotvяha,
ako te, braйno, ulovяt,
щe te, bre braйno, obesяt!
Manol kaki si dumaše
- Kako lьo, moя sestro lьo,
mene me turci ne lovяt!
Dode si Manol izduma,
"Mene me turci ne lovяt",
nazad mu rъce izvešli,
če go sred Kotel izveli,
sred Kotel, sred megdančeto.
Manol se molba moleše!
- Bre aalar, vie bre beйler,
desna mi rъka otvъržete,
az znaя mьedna svirka da svirя!
Hitri sa turci, hitri sa,
hemo sa mnogo glupavi;
če mu desna rъčica otvъržali.
Pisna svirka, zasviri:
- Я de si, braйno, kъde si,
de da si, braйno, da doйdeš,
da mi sabяta doneseš,
da gledaš turski zebilik!
Kato go začu brat mu Dimenčo,
če mu sabяta ponese,
ot dalek s kamъk mahaše:
- Bre aalar, vie, bre beйler,
я sя viй nazad otmъknete,
da mu toz glavata otreža,
če mi й ženata toй zaklal!
Hitri sa turci, hitri sa,
ama sa mnogo glupavi!
Če se tiй nazad otmъknali,
da mu glavata otreže.
Dimenčo mu glava ne otreza,
яla mu sabя podade,
če se toй nazad otmъkna,
Manol se sukom zasuka,
trista sa turci padnali,
dode se Manol obъrne,
v Kotel turčin n' ostana;
dor do sega se turčin ne rodi!
Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg
