Malaše voйvoda pogubva brata si, bez da go poznae
Vino pili triese drugara,
u drugari čaša poginala.
Koй se kъlne ю brata, ю sestra,
Radivoя nema brata, sestra,
on si nema u щo da se kъlne.
Konя ima, u konя se kъlne,
sablя ima, u sablя se kъlne,
a oni go nego ne vervali -
sablя mi e kostutno železo,
konя mi e kučeška narana.
Bog da bie mladi Radivoя,
pa si йode na svoi dvorove,
pa izvika starata si maйkя:
- Čueš mene, moя mila maйko,
ka me rodi, щo me ne porodi?
Sъbrahme se triese drugara,
vino pihme u ladni mehani,
u družina čaša poginala.
Koй se kъlne ю brata, ю sestru,
яze nemam ni brata, ni sestru,
konя imam, u konя se kъlnem,
sablя imam, u sablя se kъlnem.
a oni me mene ne vervali -
konьo mi e kučeška narana,
sablя mi e kostutno železo!
Progovara negovata maйkя:
- Čueš mene, mladi Radivoйo -
ka te rodih я si te porodih,
ti si imaš brate Andreaše.
Malъk beše brata Andreaše,
malъk beše, turci zakaraše.
Glasi mu se na zapadi čuha,
prekor mu e Malaše voйvoda..
Progovarя mladi Radivoя:
- Čueš mene, moя mila maйko,
prosti mene do tri godin vreme,
da si tъrsim brata Andreašo!
Progovarя negovata maйkя:
- Čueš mene, moi mili sine,
prosti ti sa devet godin vreme
sal da naйdeš brata Andreaša!
Bog da bie mladi Radivoe,
on si trъgna bratec da si traži.
Preobide tursko, anadolsko,
Rumenliйsko i Etropoliйsko,
nima brale, nima nikoй nigde!
Pa se ono nazad povъrnalo
i si vъrvi prez gora zelena
i si pee taя žalna pesen:
- De se čulo, čulo i videlo
devet godin brata si da tъrsiš
i pak nigde da go ne nameriš!
Dočule go triese segmene,
voйvoda im Malaše voйvoda,
progovara Malaše voйvoda:
- Čuйte mene, triese segmene,
kakva hala kakva pesen pee?
Я sleznete na drumi široki,
dano možte nego pogubite!
Bog da bie petnaйse segmeni,
pa sleznaa na drumi široki
da ubiяt mladi Radivoя!
Bog da bie le mladi Radivoя!
Ka nasoči lъka šestopera
ta pogubi petnaйse segmeni!
Ne bi mnogo, ne bi яko malko,
u čudom se Malaše fanalo,
pa govore petnaйse segmene:
- Ču da idem na drumi široki,
ta da vidim kakvo dole stava?
Ka otide na drumi široki,
nasreщa mu mladi Radivoя,
pa govori mladi Andreaša,
na prekor mu Malaše voйvoda:
- Čueš mene, nepoznan deliйo,
da щo tražiš po našata zemnя?
Bog da bie Malaše voйvoda,
ka nasoči lъka šestopera,
ta udari mladi Radivoя,
udari go meždu dvete oči
i se ono nadzad povъrnalo,
ta si oйde u gora zelena
i si sedna na meki dušedzi.
Ne bi mnogo, ne bi яko malko,
pa govori Malaše voйvoda,
pa govori petnaйse segmeni:
- Čuйte mene, petnaйse segmeni,
malъk beh, na maйka si posegnah,
togaz me desna rъka zabole,
i sega me desna rъka zabole.
Я idete na drumi široki,
popitaйte nepoznat deliя
da ne mi e neщo ot rodica!
Bog da bie petnaйse segmene,
sleznaha mi na drumi široki,
otidoha pri nepoznat deliя,
nastrana mu glava otletela.
Popitale petnaйse segmene
dali ne e neщo ot rodica,
ot rodina na mlad Andreašo
po prekor mu Malaše voйvoda.
Sama glava sama govorila:
- Kak ne sъm mu яze ot rodica,
яze sъm si negoviйo brale,
negov brale, mladi Radivoя!
Я go trъsim devet godin vreme,
a on mene sam da me pogubi!
Bog da bie petnaйse dželati,
vъrnaha se u gora zelena
oйdoha pri Malaše voйvoda:
- Vala tebe, Malaše voйvodo,
idohme si na drumi široki,
popitahme nepoznat deliя
da ne ti e neщo ot rodica.
Sama glava sama govorila:
- Kak da ne sъm mu я ot rodica -
яze sъm mu po-mladiя bralec,
mladi bralec, mladi Radivoя!
Яdosa se Malaše voйvoda,
pa si slezna na drumi široki,
pa otide pri mlad Radivoйo:
- Čueš mene, moe milo bratče,
spečelil sъm triйs kemera zlato,
petnaese za lek če ti dadem,
я petnaйse, bratče, če delimo!
Radivoя tova i ne čue,
Radivoя Bogu duša dava.
Bog da bie Malaše voйvoda,
silno se e ono nažalilo,
pa izvadi nože crъnocrenče,
ta se bodna u kletoto sъrce
i izvika koliko si može:
- Legaй, brale, dvamka da legame!
