Kant  (1766) 
Pisac: Jovan Rajić
o vospominaniji smerti


Kolj žestoka, neumitna
smert, groznaja, neumilna,
vsjeh ravno vlečet,
kosoju sječet
zemnorodnih,
lišajet zjenic,
povergajet nic
presilnih.

Ne strašit sja ona vlasti,
ne bortu ju ljudej strast,
carej, velmožej,
niščih i knjazej
istrebljajet,
jedinim vzorom
v javleni skorom
odvodit.

Ni svjaščenih ščadit glavi,
niže sjedin, niže slavi,
molbi ne slišit,
darov ne smotrit
podajemih,
no spešit na sud
i odložit trud
ves zemni.

Vostrepeščet pred njej umni
i ostanet kak bezumni,
usta umolknut,
misli iščeznut
visokija
kak povedet tjeh,
odlučiv ot vsjeh,
v mračni grob.

Vojin, hrabri i presilni,
bjeden stojit i umilni,
oružje poverg
i na zemlju leg
nečuvstveni,
za smert’ju stupat,
mir sej ostavljat
prinužden.

Niže ščadit junih cvjeta,
niže malih djetej ljeta,
otroča nježno
vedet prilježno
za soboju,
vo vsjeh ljudej dom
pogrebajet v tom
nezrel plod.

Nikto jeja groz izbježit,
zane vsjem nam smert predležit;
savjest čistaja,
prava, svjataja,
ne bojit sja,
ona jedina
jest nevredima
ot strel jeja.

Izvor uredi

  • Leskovac, M. 1972. Antologija starije srpske poezije. Novi Sad: Matica srpska. str. 68-69.


 
Ovaj tekst je u javnom vlasništvu u Srbiji, Sjedinjenim državama i svim ostalim zemljama sa periodom zaštite autorskih prava od života autora plus 70 godina jer je njegov autor, Jovan Rajić, umro 1801, pre 223 godine.