Kad ja pođoh u džamiju

* * *

Kad ja pođoh u džamiju

Kad ja pođoh u džamiju,
Susrete me hazret Ali,
Gdje me srete, tu mi reče:
»Ovaj svijet ko i cvijet.
I svi ćemo umrijeti, 5
U kabur se zatvoriti.
Kad ja pođoh po dženetu,
U dženetu jedno drvo
I to drvo ime ima,
Ime mu je Badem drvo. 10
Na tom drvu jedna ptica
I ta ptica ime ima,
Ime joj je kurban ptica.
Krila su joj sva od zlata,
Oči su joj od merdžana, 15
Zubi su joj od bisera.
Pod tim drvom jedna voda,
I ta voda ime ima,
Ime joj je Abu-zemze.
Pod tom vodom jedna ploča, 20
Njoj se pišu sve gazije,
Drugom redu sve šehiti,
Trećem redu sve derviši.
Ja napunih ibrik vode,
Pa ja pođoh po dženetu 25
Tražit oca, tražit majku,
I ja nađoh moga oca,
A i moju milu majku.
Desnom rukom oca pojim,
A lijevom majku pojim.30

---

Reference

Izvor

Sait Orahovac: Stare narodne pjesme muslimana Bosne i Hercegovine (sa uvodnom studijom), Sarajevo, "Svjetlost", 1976., str. 648.