* * *


Ivo i Mara

Majka Maru za Ivana dala,
Danas dala sjutra se kajala,
Jer je Ivo pjanica u vinu,
Do pol' noći po mehana hoda,
Od pol' noći bilu dvoru ide; 5
Na oboru oborio vrata,
A na dvoru istavio vrata.
Progovara sa dušeka Mara:
„Zar ti sada sa mehana, Ivo?“
Ivo muči, ništa ne govori, 10
Već uzima laka buzdovana,
Pa on tuče Maru po plećije;
S buzdovana pera odlijeću,
U Marina pleća ulijeću.[1]
Kad se Ivo razabrao s vinom: 15
„Moren, Maro, rane preboljeti?
Da ti berem po gorici bilje,
Da ja trošim nebrojeno blago,
Da ja derem pamukli-košulje.“
— „Ne troš' blaga, prelijepi Ivo! 20
Ne troš' blaga, ne rasipaj dvora,
Ne der' košulj', ne čini zijana;
Već mi zovi na blagoslov majku.“
Ode Ivo lipe Mare majci:
„Bogom, bako, lipe Mare majko! 25
Tebe Mara na blagoslov zove.“
— „Kakva Mara, žalosna joj majka!
Sinoć mi je na vodici bila,
I majci je vode zagrabila.“
Dođe majka svojoj miloj Mari: 30
„Boga tebi, prelijepa Maro!
Oćeš majci pravo kazivati:
Il' je smrtca od Boga dragoga?
Il' je smrtca od Ivana tvoga?“
— „Boga tebi, moja mila majko! 35
Nije smrtca od Ivana moga,
Već je smrtna od Boga dragoga.“
To izusti a dušicu pusti.
Okreće je, prevrće je majka:
„Boga tebi, moje dite drago! 40
Jer mi nisi pravo kazivala
Da je smrtca od Ivana tvoga,
A da nije od Boga dragoga.“

Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg


Napomena

  • Danica, IV. 22. IX 1863, 38, 604.
  • Srpske narodne pesme, br. 4, iz zbirke Đ. Rajkovića.
  • Isto: Rajkonić, br. 217.
  • Varijanta: SNP V, br. 675.

Reference

  1. Mesto ovi 14 stihova slušao sam od druge pevačice:

    Ljuba Ivu na mit naučila,
    Svaku veče čekajući s lučkom.
    Jednu veče ne dočeka Iva;
    On uzima teška buzdovana,
    Pa udara svoju virnu ljubu;
    Kud je palo pero buzdovana,
    Onuda je meso otpadalo.
    Kad se Ivo i t. d.

Izvor

  • Srpske narodne pesme (ženske), većinom ih u Slavoniji skupio Đorđe Rajković. Izdala "Matica srpska", u Novome Sadu u štampariji Ignjata Fuksa, 1869., str. 185-187.
  • Karanović, Zoja, Narodne pesme u Danici, Novi Sad: Matica srpska; Beograd: Institut za književnost i umetnost, 1990., str. 172-173.