Бацала Тода јабуку

* * *

[Бацала Тода јабуку]

Бацала Тода јабуку,
на кога паде јабука,
оног ће Тода љубити.
На старца паде јабука,
Тода га не хтје љубити, 5
веће га шаље на војску,
не би л’ га сабља посекла,
Ал ето ти старца гдје иде
и носи сабљу у руци.
Тода га не хтје љубити, 10
веће га шаље по дрва,
не би л' га дрво убило.
Ал ето ти старца ’де иде
и носи Тоди дрваца.
Тода га не хтје љубити, 15
веће га шаље по воду,
не би л' га вода одн’јела.
Ал ето ти старца ’де иде
и носи Тоди водице.
Што мора бити, бити ће! 20

Запис:Перој, 27. VIII. 1954.,
M. Бошковић—Стулли, ркп. ИНУ 173, бр. 20.
Казивао Андрија Поповић, 78 год. рођ. у Пероју.

Датотека:Мурат Сипан вињета.јпг

---

Напомена

Сретно интерпретирана пјесма из Вукова зборника. Нисмо далеко од тога, да је признамо готово бољом од узора.

Варијанте из разних публикација

1. Вук Стеф. Караџић, »Српске народне пјесме«. I., Беч , 1841., бр. пјесме: 394 (»Што мора бити, бити ће«). Почетни стих: »Бацала Тода јабуку«.

2. »Збомик за народни живот и обичаје Јужних Славена«. Југ. Академија. Загреб, 1933., XIX/1, стр. 188, бр. пјесме: 14 (Јоца Ћосић, »Народне пјесме: Рекаш у Румуњској«). Почетни стих: »Ерван жупан коњи кује«.

Референце

Извор

Истарске народне пјесме, уредио, написао увод и прозумачио Олинко Делорко, Институт за народну умјетност, Загреб, Народно стваралаштво Истре, књига 2, 1960., стр. 49-50.