* * *


Марина круна

(Чакавска)

Попухнул је хладан ветар,
Хладан ветар од Леванта[1],
И однесал Мари круну.
Спроговара липа Маре:
"Ајме мени, круно моја, 5
Ки[2] би мени круну нашал,
Његова бим[3] љуба била."
Шли[4] су искат два Бакрана,
Два Бакрана, три Речана
И још један черни Моро[5]. 10
Нашал ју је черни Моро.
Ал говори липа Маре:
— "Волила бим круну згубит,
Лех[6] чернога Морца љубит."

Датотека:Murat Sipan vinjeta.jpg


Референце

  1. тал. levante, исток, гдје се сунце диже (˝levare˝), острва у Егејском мору и западна обала мале Азије
  2. тко
  3. бих
  4. ишли
  5. Арапин
  6. него

Извор

Изабране народне пјесме II, женске, приредио Др. Никола Андрић, у Загребу, 1913, Тисак Краљ. земаљске тискаре., стр.4