* * *


[Чер сам ио руду]

Чер сам ио руду,
данаска коромач,
си нисам видил љубу
чера ни данас.
Мучи, мучи, љубице, 5
доћ ћу ти вечерас!

Запис: Ровињско Село, 2. IX., 1952.,
О. Делорко, ркп. ИНУ 69, бр. 60. Казивала
Јуштина Покрајац рођ. Јарамела, рођ. 1907. у Баратима.

Датотека:Мурат Сипан вињета.јпг


Напомена

Варијанте из истарских рукописних збирка

1. Бонифачић Рожин, ркп. ИНУ 88, бр. 13. Почетни стих: »Учер сан ија руду«.

2. Бошковић-Стулли, ркп. ИНУ 78, бр. 6. Почетни стих: »Цер сам ија руду«.

3. Делорко, ркп. ИНУ 98, бр. 18. Почетни стих: »Вчер је била руда«. Нешто другачија од примјера кога смо ми одабрали.

4. Матетић-Роњгов, нот. ркп. ИНУ 165, бр 2. Почетни стих: »Учера је била руда«. Два посљедња стиха другачија.

Референце

Извор

Истарске народне пјесме, уредио, написао увод и прозумачио Олинко Делорко, Институт за народну умјетност, Загреб, Народно стваралаштво Истре, књига 2, 1960., стр. 147-148.