Приљуби лик... (Lehn’ deine Wang’ an meine Wang’)  (1885) 
Писац: Хајнрих Хајне, преводилац: Н. (Никола Манојловић-Рајко)


Приљуби лик у мој ми лик,
Да стопљене сузе се скруне,
Привини груд уз моју груд,
Да сљубљени пламен нам суне.

И нагне-л’ у сион пламен јаз
Суза нам река цела,
И страсно л’ ти вити обвијем стас:
Од слатких гинем жеља.

Извор уреди

1885. Стражилово. Лист за забаву, поуку и књижевност. Година прва, бр. 8, стр. 246.