Zaman će svaki trud za ljubav prijati

Zaman će svaki trud za ljubav prijati
Писац: Nepoznati autor
726. pesma prvog dela Ranjinina zbornika.



* * *


Zaman će svaki trud za ljubav prijati,
   bez plate ljuven blud ko hoće imati:
dinar je gospodar svakojzi ljepoti,
   žena će za dinar svaku stvar podati.
Lakoma i skupa žena je na zlatu, 5
   a mudra i lijepa ne ljubi ni platu.
Vidil sam lip i mlad jednu vil služiti,
   a drugi grub i grd vidil sam ljubiti.
Mogu li živiti, moj Bože, tej vike,
   da mogu viditi človika s motike 10
s dinarom gdi ljubi, a tko vam jur služi,
   on brijeme sve gubi a mlados svu tuži.
Sada je jur dinar svim ženam vojvoda,
   počten'je, čâs i dar svaka za nj jer proda.
Neka se na sviti ovaj rič sad poje: 15
   jošte će ljubiti bastasi gospoje!