Pjesan 151 (Nikola Nalješković)

Pjesan 151
Писац: Никола Наљешковић



* * *


PJESAN 151

O bože istini, što ću ja grešnik reć,
   molim te, učini sve da se bude steć!
Ako ovuj vil veće ne ljubih neg druge,
   vazda me nesreće tjerale i tuge!
Ako ju žalosna ma mlados ne ljubi 5
   veće, neg ona zna, da život izgubi!
Ako ja nje dike ne mišljah viek služit',
   ti mi daj u vike plakati i tužit'!
Ako sam mogao većma ju ljubiti,
   da bih sad imao život izgubiti! 10
Ako se pod nje vlas ne bjeh vas stavio,
   da bih ja u zao čas sam sebe ubio!
Ako ja sa svu moć ne željah nje diku
   i u dan i u noć, da bih srio smrt priku!
Ako njoj ne bih prav u svemu od vieka, 15
   ne bio nigda zdrav, ni imal vik lieka!
Ako nju veće dvaš ne ljubih neg mene,
   do smrti da mi daš sve tuge ljuvene;
to li ju sa svu moć ja ljubih i krjepos,
   do smrti neću oć gizdavu nje ljepos. 20
Ti meni odnesi iz srca nje obraz
   sa onu s nebesi veliku tvoju vlas;
er togaj po sebi učinit ne mogu,
   zatoj se ja k tebi utječem jak bogu.
Toj li bi prava ma ljuvezan i vira, 25
   da ona ne ima do smrti čas mira,
nego sve što ljubi ti, bože, dopusti
   da skoro izgubi i svasma dopusti
i da ju svi budu ostavit' najdraži,
   i život u trudu veliku da svrši! 30
Er do kli ja ne znah nje rajske liposti,
   pokojno vele stah bez niedne žalosti;
a od kli nje mlados k sebi me privede,
   plač, nemir, i žalos svaki me čas sliede;
er mene ostavi i veće ne ljubi 35
   nje ures gizdavi, koji me pogubi.
Togaj rad viđ, bože, koji je kriv od nas
   ter čin' da ne može pokojno živjet čas;
a tomuj, bože, daj, koji je od nas prav,
   da ne zna što je vaj ni žalos ni ljubav! 40
Ti ovoj dopusti koji si od vika
   što prođe iz usti od mene grešnika.
A vi svi ljuveni, molim vas ja milo,
   nu vidjte, sad meni što se je sgodilo;
ter mene žalujte, gdi cvilim dan i noć, 45
   a vi se varujte na taku ljubav doć'.



Јавно власништво
Овај текст је у јавном власништву у Србији, Сједињеним државама и свим осталим земљама са периодом заштите ауторских права од живота аутора плус 70 година јер је његов аутор, Никола Наљешковић, умро 1587, пре 437 година.