* * *


 

Draža udovica od djevojke

Leti soko povr' Sarajeva,
gleda lada di će ladovati,
on se spušta na jelu zelenu,
kad pod jelon Sunbol-udovica
i još s njome divojka Ružica. 5
Mislio se soko, tica siva,
al će ljubit Sumbul-udovicu,
al divojku rumenu Ružicu.
Ne ti ljubit divojku Ružicu,
već on ljubi Sumbul-udovicu. 10
Kune njega Ružica divojka:
„Bog t' ubio, soko, tica siva,
šta ti ljubiš divojku Ružicu?"
Njoj govori soko, tica siva:
„Muč' ne luduj, divojko Ružice, 15
lipše j' zlato malo oderano,
neg je zlato iz nova kovato!"


PJESME, KAZIVAČI I VARIJANTE PJESAMA

Hrvace. 21. V 1965 Kazivala Luce Šarić rođ. Djačić, rođena 1888 u Hrvacama. Pozna pojedina slova abecede ali je zaboravila čitati. Seljakinja. Nekadašnja učenlca književnika Dinka Šimunovića.

Publicirane varijante: Vuk St. Karadžić, Srpske narodne pjeeme I (Beć, 1841), Beograd 1953 Izd. Prosvete Br pjes: 436 (nije označeno otkuda je). br pjes: 437 (od Dubrovnika); N Andrić, Hrvatske narodne pjesme Knj. VII. Zagreb, 1929 Izd MH. Br pj: 82 (Novi Mikanovci, Slavonija) i 207 (Popovo Polje, Hercegovina)

Rukopisne varijante: Ivan Ivančan, Folklor Sinjske krajine. 1965. INU br. 746. U odjeljku "Stihovi": br. pjes.: 1. treći dvostih (Otok). Možda početak pjesme u mom izboru.

Референце

Извор

Olinko Delorko, Narodne pjesme Sinjske Krajine (Pjesme tradicionalnog sadržaja), Narodna umjetnost: hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku, Vol. 5 i 6 No. 1, 1967., str. 129.