Отровне су песме моје

Отровне су песме моје (Vergiftet sind meine Lieder) (1827)
Писац: Хајнрих Хајне, преводилац: Андра Грујић

Отровне су песме моје,
Па ти чудно, душо мала,
А зар могу друкче бити
Пошто си ми отров дала?!...

Отровне су песме моје,
Зар и могу друкче бити
Кад ми срце пуно змија
Међ којим си, душо — и ти!...