* * *


[Овчар овце води]

Овчар овце води
по вр’, по планину,
у свиралу свира,
тужно изговара:
„Тужна, туђа горо, 5
како у теб’ дојдо’,
девојку не видо’
ни младу невесту.”
Чула га девојка:
„Дај да идем, мале, 10
да га разговорим.”
„Иди, иди, ћеро,
па се брзо врни.”
Брзо се врнула,
летњи дан до подне. 15
Кад је се врнула,
језеро је нашла,
лице је умила,
воду се напила.
Озго овчар виче: 20
„Бре, луда девојко,
не пи’ туја воду,
туј вода погана!
Туј од јутрос вила
лице умивала, 25
чедо окупала.”


Певач, место записа и напомена

Песме забележио Љубиша Рајковић према казивању Николе Павловића из села Мужинца општина Сокобања 1975. године.

Oвчарска. Развијенија варијанта Вукове песме „Преља на вилину бунару“ (бр. 228, књ. I, стр. 161). О вилама види, поред осталог, и у књизи: 3. В Померанцева „Мифологические персонажи в русском фольклоре“ (Москва, 1975). Од Николе Павловића из Мужинца записао сам и овчарску песму „Жалила се овца по другаче“ („Развитак", бр. 4—5, 1975, стр. 91).


Референце

Извор

  • Народне песме из сокобањског краја, Песме забележио Љубиша Рајковић. 15/1975, бр. 4-5, стр. 90.
  • Здравац миришљавац - народне песме и бајалице из Тимочке крајине, сакупио Љубиша Рајковић Кожељац, "Зајечар", Зајечар, 1978., стр. 79.