Весели се пашѳ господаре

* * *


Весели се пашѳ господаре

Весели се паша господаре,
јер је добра лова уловио:
ухватио ајдук-Радована
и његових тридесет другара,
бацио их на дно у тамници. 5
Тамновали за седам година,
а када је и осма настала
тада Рада вако проговара:
„Чујете ме тридесет другара!
Ја ћу с живог мртав учинити, 10
живо тело мртво учинити,
тад ми упал’те воштану свећу,
усписните до Бога нек’ с’ чује;
то ће чути паша господаре,
па ће послат’ своје вјерне слуге, 15
те ће мене бацит на буњишту
да ме једу хрти и загари;
после ћу се и ја подигнути,
узећу му обадва близнака,
те ћу тако и вас избавити, 20
и добићу Ајкуну девојку."
Што је река, то је учинио,
с’ живота се мртав учинио,
дружина му упалише свећу,
и упискаше, до Бога се чуло. 25
То је чуо паша господаре,
па он посла своје вјерне слуге:
„Брзо ид’ те, моје вјерне слуге!
Ви 'идите тамници Радиној,
што он писка оа дружином својом, 30
ил’ је жедан те воде студене,
ил’ је гладан леба бијелога?"
Слуте пашу брзо послушале,
отидоше к тамници Радиној,
да питају ајдук-Радована: 35
да л је гладан леба бијелога,
ил’ је жедан те воде студене.
Ал’ слугама они вако кажу:
„Почину нам наша старешина
ево има недељица дана, 40
сва нама тамница усмрдела,
но молите пашу господара
нек га баци нама из тамнице."
Тад одоше те слуге пашине,
те казаше паши господару. 45
Онда паша њима проговара:
„Ви идите тамници Радиној,
баците га тамо на буњишту,
нек га једу хрти и загари.“
Ал’ проклета та пашина љуба, 50
она паши вако проговара:
„Немој, пашо, ако Бога знадеш!
Можда јесте ајдук у животу,
но се само он тако представља,
него, пашо, послушај ме мене: 55
однеси га тамо код налбата
нек му кује клинце под ноктију,
ако јесте ајдук у животу,
познаће се дегодер на њему.“
Паша јесте љубу послушао, 60
однесе га тамо код налбата,
те му кују клинце под ноктију;
ал’ је Раде срца јуначкога,
нигде жив се он не показује.
Тад говори паша гооподаре: 65
„Бог те убио, моја вјерна љуба!
Што ме тури у велики ђуна?“
Ал' проклета та пашина љуба,
опет она вако проговара:
„Немој, пашо, ако Бога знадеш! 70
Јоште јунак јесте у животу.
Нека њему огањ наложите,
наложите на прси јуначке,
ако јесте јунак у животу,
познаће се дегодер на њему.“ 75
Паша опет љубу послушао,
наложи му огањ на прсима;
огањ гори на прси Радине,
а он жив се нигде не казује.
Тад говори паша господаре: 80
„Бог те убио, моја вјерна љуба!
Што ме тури у велики ђуна?“
Ал’ проклета опет проговара:
„Немој, пашо, ако Бога знадеш!
Узеће ни оба два близнака, 85
но сабери тријес девојака,
међу њима Ајкуну девојку,
па да њега девојке прескоче,
и најпосле Ајкуна девојка,
и ако је мало у животу 90
познаће се дегодер на њему.“
Сабра паша тријес девојка,
међу њима Ајкуна девојка,
све тридесет њега прескочише,
он се нигде жив не показује; 95
а кад га је Ајка прескочила,
десан мустаћ он је заиграо,
и лево је око отворио;
тада Раду нико не видео
осим једне Ајкуне девојке; 100
ал’ је Ајка мудра и разумна,
она за том ником не казује
већ у себи вако проговара:
„Мили Боже, велика јунака!
Ковали му клинце под ноктију, 105
и ложили огањ на прсима,
па је јунак опет у животу.“
Тад говори паша господаре:
„Бог те убио, моја вјерна љубо!
што ме тури у велики ђуна? 110
Мртав човек, а ми га мучимо“.
Па он посла своје вјерне слуге:
„Баците га тамо у буњиште,
да га једу хрти и загари!“
Кад је било време у акшаму, 115
сабрали се хрти и загари
да поједу ајдук-Радована.
Рада једно око отворио,
све кучиће био растерао,
па кад било време у акшаму 120
он се диже на ноге јуначке,
помоли се Богу великоме,
па се попе горе на чардаке,
украде му оба два близнака,
па побеже у Голић планину. 125
А кад јутро било освануло
и диже се та пашина љуба,
она виде да близнака нема;
то казује паши господару;
а он узе дивит и хартију 130
те написа лист књиге бијеле,
па је шаље у Голић планину,
а на руке ајдук-Радовану,
у књизи му вако проговара:
„Чујеш ли ме, ајдук-Радоване! 135
Храни лепо два моја близнака,
па ти ишти што је теби драго.”
На то њему Рада одговара:
„Чујеш ли ме паша господаре!
Пошаљи мени сву моју дружину, 140
и са њима Ајкуну девојку,
и још уз то девет товар’ блага,
пратићу ти твоја два близнака”.
Чим је паша књигу добавио,
и разуме што му она каже, 145
право оде Ајкуни девојци
те је пита са овим речима:
„Мила ћеро, Ајкуна девојко,
хоћеш поћи за ајдук-Радована?“
Она њему на то одговара: 150
„А мој бабо, паша господаре,
ја се твојој вољи не противим.”
После оде паша гослодаре,
право оде проклетој тамници
те изведе дружину Радину, 155
па им кроји господоко одело;
после справи Ајкуну девојку,
и даде им девет товар’ блага,
испрати их у Голаћ планину.
Кад је Рада дружбу добавио 160
хтеде послати пашине близнаке,
ал’ кад дружба њега угледала,
и на њему те велике ране,
убила су обадва близнака.


Референце

Извор

  • Народна књижевност Срба на Косову - Јуначке песме, приредио др. Владимир Бован, Јединство, Приштина, 1980, стр.: 206-210
  • Обычаи и пѣсни турецкихЪ СербовЪ : (вЪ Призрѣнѣ, Ипекѣ, Моравѣ и Дибрѣ) : изЪ путевыхЪ записокЪ И. С. Ястребова. С. ПетербургЪ : Типографія В. С. Балашева, 1886, XXIV+626., стр. 247-251.
  • Владимир Бован: Антологија српске народне епике Косова и Метохије, Јединство, Приштина, 1974., стр. 263-265.