Pridrago sej lito i svi dni ostali

Pridrago sej lito i svi dni ostali
Писац: Џоре Држић

* * *

Pridrago sej lito i svi dni ostali,
   S veseljem čestito često t' se zbirali.

Rajski mir da t' je dan s nebes u tve krilo
   I pokoj ugodan ter zdravje primilo.

Jak lipim prolitjem kad se polja diče5
   S razlicijem gdi cvitjem zelen po njih niče,

Tač dobro razliko da bi t' se stjecalo,
   Gizdava ma diko i moja sva hvalo,

Neka se dreseli svak tko ti zavidi,
   A dragi veseli tvu lipos ki slidi.10

Iz zbornika Nikše Ranjine

* * *

Pridrago sej lito i svi dni ostali
   s vesel'jem čestito često t' se zbirali.
Rajski mir da ti je dan s nebes u tve krilo
   i pokoj ugodan ter zdravje primilo.
Jak lipim prolitjem kad se polja diče,5
   s razlicijem gdi cvitjem zelen po njih niče,
tač dobro razliko da bi t' se stjecalo,
   gizdava mâ diko i moja sva hvalo.
Neka se dreseli svak tko ti zavidi,
   a dragi veseli tvu lipos ki slidi.10

Извор

Stari pisci hrvatski, knjiga 33, Džore Držić: Pjesni ljuvene, strana 42, Jugosalavenska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb 1965.

Овај текст је у јавном власништву у Србији, Сједињеним државама и свим осталим земљама са периодом заштите ауторских права од живота аутора плус 70 година јер је његов аутор, Џоре Држић, умро 1501, пре 523 године.