* * *
Traži maйkя Marka юnaka,
traži maйkя nego u gorna mehana,
a naйde go u dolna mehana -
Marko pie sos bratя, sos družina.
U družina čaša poginula; 5
mehandžiйka traži čaša u družina.
Koй se kъlne u brata, u sestra,
я Marko se kъlne u konя šarenoga,
i kъlne se u sablя ržavica.
Я Marku družina neverče: 10
- Tako t' Boga, Marko Kraleviče,
zaщo se kъlneš u konя šarenoga,
u šarenoga konя i u sablя ržavica -
konьdk ti e pčeško meso,
sablя si e želяzo studeno! 15
Marko si pade u neveros,
pa se Marko zavika
i sъlzi roni niz beli obrazi.
Pa si vanu konя Marko Kraleviče,
ta si oйde doma na dvorove; 20
sъgleda go negovata maйkя:
- Tako t' Boga, sinu Marko,
zaщo hodiš po dvor,
beli sъlzi roniš,
beli prъste kъršiš? 25
Progovori Marko Kraleviče:
- Vala, male ostarelo,
ka me rodi, щo me ne porodi?
- Porodi ti sina Andreяša,
ama ga su turci zakarali! 30
- Dal' e, male, dalek, il e blizo?
- Ne e, sinko, dalek, ni e blizo -
ot večera konя da pospraviš,
zarani rano da podraniš,
da si rano podraniš, 35
rano konя a nazobiš,
da si otideš prez pole široko,
rano če stigneš tamo.
Če naйdeš Ana mehandžiйka,
ona če ti kaže, sino Marko! 40
I ono si e ot večer konя pospravilo,
zarani si e rano podranilo,
pa si яhnu konя šarenoga -
turi levu nogu u zengiя,
dor da turi desna noga u zengiя, 45
ono si otide prez pole široko.
Ta si doйde pri Ana mehandžiйka:
- Pomozi Bog, Ano mehandžiйko!
- Dal Bog dobro, nepoznan deliйo!
- Očeš mene da davaš vino nemereno, 50
da ti davam pari nebroeni!
Ona mu dala vino nemereno,
on ю dava pari nebroeni.
- Tako t' Boga, Ano mehandžiйko,
dali ima ot mene po-юnak? 55
- Tako t' Boga, Marko Kraleviče,
ima ot tebe po-юnak - bratъk Andreяša!
- Dal e dalek, il e blizo?
- Da otideš prez pole široko,
če da vidiš Andreяšini dvori - 60
Andreяšini kuli napraveni sos юnački glavi,
a negovi dvori napraveni sos юnački ruke,
i omazani sos юnački kъrvi!
