* * *
Pili vino trideset юnaci
u Mara krъčmarica,
a im služi Denica devoйka.
Pomeždu im čaša izčeznala.
Koй se kъlne u brat i sestra, 5
koй se kъlne u maйka i baщa.
A Marko nema u щo da se kъlne,
pa se kъlne u ostrata sabя
i u vranяta konя.
A nego go nikoй ne verue, 10
če ostra sabя bilo ostro železo,
a konя - kučeška nahrana.
Pa si oйde Marko duma na dvorove
i go pozna maйka Evrosana,
pozna, če e Mako яdovit. 15
Marko й kazal, če sa pili trideset delii
sъs zlatna čaša,
site se kleli
koй u brat koй u sestra...
- Я se zakleh u ostrata sabя, 20
no nikoй mene, maйko, ne verue!
A ona mu duma govorila:
- Ti si imaš brata Andreяša
i sestra Šeina devoйka.
Pa koga beše turska razmirica, 25
togaй gi turci zarobili
i gi zakarali u Anadola.
Pa govori kraleviti Marko:
- Я če idem, maйko, da gi dirim!
Trъgna Marko u Anadola, 30
no izodi dosta vreme,
no ne moža brata da odiri.
Pa si oйde Marko voda da si pie,
voda da si pie i kon da napoi.
Pa mu kazal ovčar ot planina, 35
če ima beй Andrešeя,
on si nema voda za piene,
no si ima vino na obloga.
Marko iskal za žъltica vino:
- Я da piem i kon da napoim! 40
- Tuka nema vino za žъltica,
a si imam vino na obloga!
Ako me nadpieš, če mi vzemeš
vsičkoto bogatstvo i moйta kadъna.
Ako li te pa я nadpiem tebe, 45
če ti vzemem konя i orъžieto.
Marko sleze i vino zapili.
Pili edin den i pladne,
i beй Andreй zaspal.
Pa govori Kraleviči Marko: 50
- Čueš mene, beйova kadъna,
premeni se, belo načini se,
če te vodim u Prilepa grada.
A ona si na Marko kazue:
- Če я imam u Prilepa grada 55
svekъrva Efrosina
i dever Marko Kraleviti!
I sednali, zaedno zapili,
raztrezni se beя Andrešaя,
pa se moli na Marko Kraleviti. 60
- Bogatstvoto vsičko na tebe ti davam,
sal mi ostavi moяta kadъna!
