* * *
Vino piяt petdeset юnaka,
vino piяt v hladna mahana,
kakto piяt čaša se otkradna,
čaša posrebrena, pozlatena.
Koй se kъlne v brat i sestra, 5
koй se kъlne v pъrvo libe,
Marko nяma v щo da se kъlne,
toй se kъlne v kon i v sabя,
a družina vяra mu ne hvaщa,
i kon bilo kučeška nahrana, 10
sabя bilo studeno želяzo.
Otgovarя Marko Kraleviča:
- Oй te tebe hvala stara male le,
щo ne si mi mene porodila
я brat, я sestrica mila, 15
a se kъlna male v kon i v sabя,
a družina vяra ne mi hvaщa,
če kon bilo kučeška nahrana,
sabя bilo studeno želяzo.
Otgovarя Markovata maйka: 20
- Oй te tebe, Marko Kraleviči,
ti si imaš brata ala, Marko,
turci go vzemali,
v turska zemя go otveli,
čak vъv Carigrada. 25
Ako možeš, Marko, brata si
da otъrveš ot prokleti turci,
maйka tebe, sine, halal pravi -
mlяko deto sъm te kъrmila
celi devet godini! 30
Če si stana Marko, ta vъzsedna,
ta vъzsedna svoйto vrano konče,
ta otide Marko v turskata zemя,
v turskata zemя, čak v Carigrada.
Ta si naйde Marko negovoto bratče, 35
če go zavede Marko pri negovata maйka.
Otdaleče vika, na porti čuka:
- Oй te tebe, male, izlez da posreщneš,
izlez da posreщneš dvamata si sina!
Я ga e izlяzla Markovata maйka 40
kakvo da si vidi - Marko Kraliviča,
Marka Kraleviča i malkoto mu bratče,
a če gi pregъrna do maйčino sъrce
i na Marko duma: - Halal da e, Marko,
halal da e, Marko, deto sъm te hranila, 45
deto sъm te hranila celi devet godini,
če brat si otъrva ot prokleti turci!
