Što ti je, Stano more?

* * *


Što ti je, Stano more?

(Iz Sereza u Maćedoniji)

Što ti je, Stano more[1],
Te bolna ležiš?
"Glava me boli,
Treska[2] me rtese,
Ja će da umram
Mlada, zelena, 5
Mlada, zelena,
Nenagodena."[3]
""Ne boj mi se, Stano more,
Ja ću da odam
U Bitolj-grada, 10
Će ti ispišem
Tri hamajlije[4]:
Jedna od glava,
Druga od oči,
Treća od treska 15
Da ne zagineš,
Mlada, zelena,
Mlada, zelena,
Nenagodena,
Nenagodena, 20
Nenanosena.""


Reference

  1. interjekcija: More Marko, ne ori drumova!
  2. groznica
  3. neisprošena
  4. tri zapisa, što se kao neke čini nose uza se na pr. od glavobolje, od groznice

Izvor

Izabrane narodne pjesme II, ženske, priredio Dr. Nikola Andrić, u Zagrebu, 1913, Tisak Kralj. zemaljske tiskare., str.8

Bosanska Vila 1903., str. 35.