Crni hleb

Crni hleb (Fekete kenyér) (1845)
Pisac: Šandor Petefi, prevodilac: Sava D. Mijalković

O, majko, zar ti za to srce udi
Što ruka tvoja crn mi hlebac nudi?

U stranu svetu sin ti dugo osta,
I bela hleba on je jeo dosta.

Ta zar se za to žalostiti treba?!
Ne, daj mi, majko, toga crnog hleba.

Sto puta sada slađi mi se čini
No beli hlebac negda u tuđini.