Fali mi se Mujo momče mlado

* * *


 

Fali mi se Mujo momče mlado

Fali mi se Mujo, momče mlado,
u mejhani među jaranima:
"Gledah Nazu četiri godine,
mnogo sam joj almaganje dao:
dvije dibe, četiri kadife, 5
i dva fesa biserom kićena,
dva kićena, a dva nekićena,
dvoje mestve zlatom sašivene,
a papuče srebrom potkovane;
to sve dadoh, očiju ne viđoh!" 10
Otklen skoči Mujo, momče mlado,
pa on pođe prebijelom dvoru,
srete Nazu u čikme sokaku,
pa joj reče Mujo, momče mlado:
"Pogledaj me, Nazo, moja dušo, 15
pogledaj me crnijem očima!"
Prevari se, ujede je guja,
pogleda ga plavijem očima.
Al' joj reče Mujo, momče mlado:
"Hajde, Nazo, svom bijelu dvoru, 20
udaji se, ne uzdaj se u me!"
Naza njemu l'jepo odgovara:
"A čuješ me, Mujo, momče mlado:
sad na tebi zelena dolama,
do dan, do dva, zelena travica; 25
sad na tebi saruk oko glave,
do dan, do dva, bijeli nišani
sad na tebi tanahna košulja,
do dan, do dva bijeli ćefini!"
Pođe Mujo svom bijelu dvoru, 30
idući ga zaboljela glava,
a na srcu - umrijeti hoće!
I kad dođe svom bijelu dvoru,
progovara ostarjeloj majci:
"Steri, majko, mekahne dušeke, 35
nemoj sterat' dugo ni široko,
veće steri kratko i uzahno,
jer ti neću dugo bolovati:
danas danak i sutra do podne!"
Kad je sutra podne zaučilo, 40
dušu pusti Mujo, momče mlado.
Sazvali su hodže i hadžije,
okupaše Muju, momka mlada,
odnesoše novome mezaru.
Kad ujutro jutro osvanulo, 45
podranila Mujagina majka,
ona ide novome mezaru.
Kada dođe do nova mezara,
ona stara njemu progovara:
"Kako ti je na konaku bilo, 50
je li tebi vično i obično,
je l' ti teška jorgan, zemlja crna,
jesu l' teške tahte javorove,
je l' ti tvrdo pod glavom kamenje?"
Iz mezara nešto odgovara: 55
"Ljepo mi je na konaku bilo,
nije teška jorgan zemlja crna,
nit' su teške tahte javorove,
već je teška kletva djevojačka.
Selam ćeš mi mojim jaranima, 60
što gledaju nek ne ostavljaju,
pa da kunu jadne nevjermce:
kada kunu do Boga se čuje,
kad uzdahnu i Bogu je žao!"

Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg


Reference

Izvor

  • Fali mi se Mujo momče mlado Gajret, 6/1913, 10/11, 207-208, pod naslovom Djevojačka

kletva. Zabilježio: Avdo Cirić.

  • Munib Maglajlić: Usmena balada Bošnjaka. Sarajevo: "Preporod", 1995. (Bošnjačka književnost u 100 knjiga)., str. 210-212.