U ponoći (Julijus Rodenberg)

U ponoći (Um Mitternacht)  (1896)  Pisac: Julijus Rodenberg, prevodilac: Sava Mijalković

Mio sanak već sve sniva:
Čovek, vetar, šuma plava;
Sa stene se potok sliva,
Da žuborom cvet uspava.

Mesec sjajni u svom letu,
Zlatna krila raširio;
Samo mene još u svetu
Nije sanak oborio.

Ja sam radost, jade svoje
Uspavao sve u sebi,
Al' stišano srce moje
Ono misli još o tebi.

U njega se, s puno žara,
Slika tvoja vavek skriva:
U pesmu se danju stvara,
Noću sladak sanak biva.

Izvor

1896. Zora, list za zabavu, pouku i književnost. Godina prva. str. 135.