Učesnici Srpsko-turskih ratova (1876-1878) iz Goračića

Učesnici Srpsko-turskih ratova (1876-1878) iz Goračića zabeleženi su na nadgrobnim spomenicima i krajputašima u ovom dragačevskom selu.

Borci pali u ratovima 1876-1878.

Kenotaf Petru Zimonji (†1876) (Goračići – Zimonjića groblje)

Ovde počiva

rab boži

PETAR V. ZIMONjA

vojnik I klase

narodnje vojske

koi poživi 37 g.

a umro 9-og junija 1876 g.

Spomenu ga Gavrilo brat.

Kenotaf Vladimiru Stevanoviću (†1876) (Goračići – Čergovište)

Ovai znak pokazue:

krabrog: Srbina

VLADIMIRA STEVANOVIĆA

voinika: II klase :

koie na Pazaru :

24-g iuna: u 1876 : g.

branećise :

od : turaka poginuo :

Bog damu dušu prosti.

Ovai : bileg : udarimu :

ružica : supruga :

radomir edini sin ego

u 1880. g.

Kenotaf Vidosavu Stevanoviću (†1876) (Goračići – Sjeničića groblje)

Ovai podpis

pokazue krabrog vojnika

I klase narodne voiske

VIDOSAVA STEVANOVIĆA

od 20 G.

koji pogibeo 27-g iunia u 1876. go[dini]

kod Novog Pazara

sa Turcima boreći se

a spomenu ga g. Dimitrije brat ego

nežaleći truda.

Kenotaf Mileti Traševiću (†1876) (Goračići – Zimonjića groblje)

Pogledajte srbski rode

i recite Bog da prosti

MILETU TRAŠEVIĆA

iz Goračića

vojnika II klase

narodne vojske

dragačevskog bataljona 3 čete

koi časno i pošteno poživi 39 god.

a na Tisovici 12 avgusta 1876 god.

za otečestvo i slobodu

hrabro boreći se od Turaka pogibe

(...)

Kenotaf Glišu Glavonji (†1876) (Goračići – Zimonjići)

[Ovai bileg]

pokazue krabrog Srbina

GLIŠA GLAVONjU

iz Goračića

bivšeg voinika II klase

dragačevskog bataljona [III čete]

koi poživi 40 god.

a na Javoru 16 avgusta 1876 g.

za otečestvo (... ) braneći [se]

od Turaka pogibe.

Bog da mu dušu prosti.

Ovai mu znak podiže

njegov sin Petronije.

Kenotaf Milanu Ružičiću (†1876) (Goračići – Ružičića groblje)

Oj vojnici i putnici

pogledajte s puta rode

i čitajte podpis ovde

što ćeš stati i čitati

ne požali truda svoga

no spomente brata svoga

i recite bog da prosti brat

MILANA RUŽIČIĆA

žitelja goračkog

i vojnika II klase narodne vojske

Trnavskog batalijona

poživi 40 g.

a 18-og avgusta u 1876 g.

pogibe na Pazaru

braneći sebe i slavu otečestva

od turske sile

(...)

Kenotaf Niki Joroviću (†1978) (Goračići – Jakovljevića groblje)^[a]

BOG da (...) dušu prosti

NIKU JOROVIĆA

ko[ji] je u svoje starosti 50 G.

učestvovao u turskom ratu

a pogibe 14 avg[usta]u 1876 g.

na Javoru.

Kenotaf Janku Davidoviću (†1876) (Goračići – Jakovljevića groblje)

Ovaj znak

pokazue krabrog Srbina

JANKA DAVIDOVIĆA

iz Goračića

kovača i voinika II klase

Narodne vojske

koi poživi 40.

a pogibe na Pogledi

27-og avgusta 1876 go[dine].

Bog da mu dušu prosti.

Ovai bileg spomenuše mu

Aksentije i Milivoje sinovi.

Kenotaf Petroniju Kovačeviću (†1876) (Goračići – Čergovište)

Ovai znak pokazuje

PETRONIJA KOVAČEVIĆA

iz Goračića

vojnika I klase narodnje vojske,

trnavskog bataliona

koi poživi 28 god.

a na Šiljegovcu

6 oktombra 1876 g.

za otečestvo

branećise od turaka pogibe

Bog da mu dušu prosti.

(...)

Kenotaf Vasiliju Janjiću (†1876) (Goračići – Zimonjića groblje)

O mili srbski rode

ne požali truda svoga

što ćeš stati i čitati

ovai tužni biljeg

koi pokazue tijelo

VASILIJA D. JANjIĆA

iz Goračića

biv[ši] voinik I klase

dragačevskog bataljona

koi e u (...) godini života

poginuo 1876. godine.

Ovaj spomen podigoše mu

sinovi njegovi Ranisav Velisav

i supruga Ljubica.

a pisa Glišo Dmitrić

iz Kotraže.

Nadgrobni spomenik Milivoju Popoviću (†1876) (Goračići – Sjeničića groblje)

MILIVOJE POPOVIĆ

Goračići

pož. 35 g.

pogibe na Javoru

turskog rata 1876 g.

(...)

Bog da mu dušu prosti.

(...)

Nadgrobni spomenik Vićentiju Stevanoviću (†1877) (Goračići – Čergovište)^[b]

Obde počiva:

rab + boži:

VIĆENTIJE STEVANOVIĆ

vodnik I : klase narodne : voiske:

koie verno: i usrdno 4 : godine

knijaza i otečestvo: služio:

poživi 31: g.

umre: 5: dec. u 1877: g.

Ovai znak +

podigoše mu

sretan iovan i kosta

poštovana braća i miloe

edini sin: Ego

u 1878.

Kenotaf Petroniju Radosavčeviću (†1877) (Goračići – Čergovište)

Ovai znak pokazue

PETRONIJA RADOSAVČEVIĆA

iz Goračića

voinika I klase narodne vojske

koi poživi 26 g.

koi e na Kuršumliji

26 de[cembra] u 1877 G.

borećise protiv Turaka poginuo.

Bog da mu dušu prosti

(...)

Kenotaf Matiji Zimonji (†1878) (Goračići – Zimonjića groblje)

Ovaj biljeg pokazue tijelo

MATIJA ZIMONjA

iz Goračića

bivš. vojnik II klase

Dragačevskog bataliona

koi e u 38-oj god. života svog

hrabro boreći se u ratu protiv Turaka

za slavu i slobodu naroda srpskoga

poginuo u bitci na Sokolovici

januara 1878. god

(...)

Kenotaf Miladinu Vasiljeviću (†1878) (Goračići – Petkovića groblje)

Priđite bliže moja draga braćo

pročitajte spomen moj

mili otac i mati

evo moj spomen vođe

ali nije moje telo vođe

već sam ga ostavijo na položaju

na bojnoj liniji

boreći se sa Turcima

dušmanima našim

koi su i danas

a ja boreći se

za veru i našu slobodu

moj sam život i telo ostavijo nođe

MILADIN VASILjEVIĆ

u 19 godina svog života

žrtvovak [se] za veru i kralja

1 januara 1878 godine.

Bog da mu dušu prosti.

(...)

Kenotaf Jovanu Glavonji (†1878) (Goračići – Zimonjića groblje)

O mili srbski rode

ne požali truda svoga

što ćeš stati i čitati

ovai tužni biljeg

koi pokazue tjelo poč.

JOVANA GLAVONjU

iz Goračića

bivši voinik i deset[nik]

I klase Trnavskog bataliona

koi u 37 god. života svoga

krabro boreći se protiv Turaka

za slavu i slobodu naroda srbskog

pod vladom knjaza Milana M. Obrenovića

poginuo u bitci na Samokovu

25 decembra 1878. g.

Bog da mu dušu prosti.

Piso Glišo Dmitrić iz Kotraže.

Preživeli ratove 1876-1878.

Nadgrobni spomenik Gavrilu Zimonji (†1882) (Goračići – Zimonjića groblje)

Ovde : počiva : rab boži

GAVRILO ZIMONjA :

žitel gorački

bivši vojnik u ratu 1876 i 7 i 8 g.

koi časno poživi 55 g.

a umro je 6 oktombra 1882 g.

Bog da mu dušu prosti.

(...)

Nadgrobni spomenik Miljku Petroviću (†1890) (Goračići – Sedlarevića groblje)

Ovde tiko počiva

rab boži

MILjKO PETROVIĆ

žitelj gorački

bivši vojnik u dva rata

koji časno poživi 46 god.

a prestavi se 15 januara 1890 g.

Bog da mu dušu prosti

(...)

Nadgrobni spomenik Savku Ružićiću (†1892) (Goračići – Ružičića groblje)

U ovom mračnom grobu

počivaju zemni ostatci

blaženoupokoeni

SAVKO RUŽIČIĆ

iz Goračića

bivši vojnik u srpsko turskom ratu

koji poživi česno 60 god.

a prestavi se 18 novembra 1892 god.

Bog da mu dušu prosti.

Ovaj mu znak podigoše

njegovi blagodarni sinovi

Radosav i Živko

svome ocu za znak groba

dok je srpskog roda.

Nadgrobni spomenik Iliji Popoviću (†1897) (Goračići – Sjeničića groblje)

U ovom mračnom grobu

počivaju zemni ostatci

dična Srba

ILIJE POPOVIĆA

poštovani građanin

i bivši vojnik u ratu 1876 i 7 i 8 god.

iz ovog sela Goračića

požive 55 god.

a prestavi se 3 aprila 1897 god.

Bog da mu dušu prosti

(...)

Nadgrobni spomenik Janićiju Jeliću (†1903) (Goračići – Petkovića groblje)

Evo groba neizbežna dvora

đe s odmara telo od umora

dična Srba

JANIĆIJA JELIĆA

poštovanog građanina iz Goračića

bivši vojnik

u srpsko-turskom ratu 1876 i 7 i 8 godine.

Poživi 58 god.

a prestavi se 1 novembra 1903 god.

Bog da mu dušu prosti.

Ovaj mu spomen podiže

njegova supruga Cmiljana

i sin Radoica.

Nadgrobni spomenik Stevanu Sedlareviću (†1907) (Goračići – Sedlarevića groblje)

Evo groba neizbežna dvora

đe se odmara telo od umora

dična Srba

STEVANA SEDLAREVIĆA

poštovanog građanina

ovog sela Goračića

bivši vojnik

u srpskom i turskom ratu 1876 i 7 i 8 god.

koi časno poživi 57 god.

a umro 1 maja 1907 god.

Bog da mu dušu prosti

(...)

Nadgrobni spomenik Kosti Stevanoviću (†1908) (Goračići – Čergovište)

Ovde počivaju

zemljni ostatci

KOSTE STEVANOVIĆA

iz Goračića

starog ratoborca

koi časno poživi 67 god.

a prestavi se 13 juna 1908 god.

Bog da mu dušu prosti.

Ovaj mu spomen podigoše

njegov poštovani sin : Milan

i unuci Miljko i Milinko.

Nadgrobni spomenik Savu Kneževiću (†1909) (Goračići – Kneževića groblje)

U ovom mračnom grobu počivaju

zemni ostatci

SAVE KNEŽEVIĆA

poštovanog građanina

ovog sela Goračića

bivši vojnik stalnog kadra

u vreme rata turskog

borac 1877 i 8 god.

koi časno poživi 59 god.

a prestavi se 26 septembra 1909 god.

BOG da mu dušu prosti.

Ovaj spomen podiže

njegova verna supruga Ljubica

sin Pavle i kćer Pauna.

Nadgrobni spomenik Aleksi Stevanoviću (†1909) (Goračići – Čergovište)

Priđi bliže

oj Srbine mili rode

umoljeno postoj malo ovde

i recite Bog da prosti

dična Srbina

ALEKSU STEVANOVIĆA

poštovanog građanina

i žitelja ovog sela Gračića

bivši vojnik

u srpsko turskom ratu 1876 i 7 i 8 god.

koi časno poživi 65 god.

a prestavi se u večnost

16 decembra 1909 godine.

Ovaj mu nadgrobni spomenik

podiže njegov blagodarni sin

Simeun Stevanović.

Nadgrobni spomenik Vućiću Stevanoviću (†1912) (Goračići – Porodično imanje)

U ovom mračnom grobu :

počivaju zemni ostatci

dična srba

VUČIĆA STEVANOVIĆA

poštovanog građanina

ovog sela Goračića

bivšeg ratoborca

u srpsko turskom ratu 1876 i 7 i 8 god.

koi časno poživi 85 god.

a prestavi se u večnost

12 januara 1912 god:

Bog da mu dušu prosti.

(...)

Nadgrobni spomenik Čedomiru Kneževiću (†1912) (Goračići – ... groblje)

U ovom mračnom grobu

počivaju kosti

ČEDOMIRA KNEŽEVIĆA

žitelja ovog sela Goračića

koji poživi časno 59 god.

A prestavi se 8-12-1912 god.

Ratovao je 1876 i 7 i 8 god.

Starešina vodnik Trnavskog bataljona

I klase i odlikovat u ratu.

Ovaj znak podigoše mu

njegovi sinovi Bogić i Milan

Kneževići.

Nadgrobni spomenik Čedomiru Stankoviću (†1915) (Goračići – Ružičića groblje)

STANKOVIĆ ČEDOMIR

1843-1915

bivši kmet

i učesnik u turskim ratovima.

Nadgrobni spomenik Milanu Rakoviću (†1916) (Goračići – Rakovića groblje)

Ovde je saranjen

MILAN RAKOVIĆ

iz Goračića

poživi 75 g.

u vreme svog života bijo je prvak

kmetovao je više puta

i kao ratnik odlikovat je

ratnom medaljom 1878 g.

za vrline svoje odlikovat je

kraljevskim ordenom

Takovskog krsta 5 reda 1893 g.

Umro je 11 septembra 1916 G.

SPOmenik podiže

sin Veselin Raković

i ostala rodbina.

Nadgrobni spomenik Radivoju Vasiljeviću (†1923) (Goračići – Petkovića groblje)

Evo Groba neizbežna dvora

đe se odmara telo od umora

dična Srba

RADIVOJA VASILjEVIĆA

poštovanog građanina

ovog sela Goračića

koi časno poživi 77 god.

a prestavi se u večnost

3 februara 1923 god.

koi ratova sa Turcima

1876 i 7 i 8 god.

BOG da mu dušu prosti

(...)

Nadgrobni spomenik Panti Glavonji (†1923) (Goračići – Zimonjića groblje)

Priđi bliže srpski rode

te pročitaj ovaj tužni spomen ovde

dična Srba

PANTA GLAVONjIĆA

poštovanog građanina

ovog sela Goračića

koi časno poživi 70 god.

a prestavi seu večnost

4 septembra 1923 god.

i bivši vojnik Trnavskog bataliona

koi ratova sa Turcima 1876 i7 i 8 god

(...)

Nadgrobni spomenik Miloradu Careviću (†1923) (Goračići – Sjeničića groblje)

Pred ovim spomenikom

leži i odmara se

MILORAD MIŠO CAREVIĆ

iz Goračića

koji poživi 69 god.

a prestavi se u večnost

21 novembra 1923 god.

u turskom ratu 1876 G ratovo ranjen

i odlikovan za hrabrost.

Godine 1885 ratovo sa Bugarima.

U opštini je bio član suda

u istoj uvažavao prvu reč

bio je vredan i poštovan domaćin.

Spomen podigoše sinovi

Mikailo Tikomir Jovica Milenko

i unuci Radomir i Momčilo.

Nadgrobni spomenik Jerotiju Stevanoviću (†1927) (Goračići – Čergovište groblje)

Evo groba neizbežna dvora

gde se odmara telo od umora

JEROTIJA STEVANOVIĆA

iz Goračića

koji časno poživi 80. god.

a ratovo sa Turcima 1876 i 7 i 8 god.

a umro 18 vebruara 1927 god.

BOG da mu dušu pro[sti].

Ovaj spomen podiže

njegov zet Radomir i ćerka Kata

Milićevići.

Nadgrobni spomenik Radenku Joroviću (†1938) (Goračići – Jakovljevića groblje)

Ovde leži telo

RADENKA M. JOROVIĆA

poštena građanina

i bivšeg opštinskog časnika

iz Goračića

koji pož[ivi] 80 god.

a umre 28 de[cembra] 1938 g.

BOG da mu dušu prosti

njemu i njegovog oca

NIKU JOROVIĆA

ko[ji] je u svoje starosti 50 G.

učestvovao u turskom ratu

a pogibe 14 avg[usta]u 1876 g.

na Javoru.

Napomene

1. Upisan na spomenik sina Radenka Jorovića.
2. Preminuo od ratnih napora.

Izvor

• Marinković Radovan M; Zoran Marinković, Vekovanja Goračića, Guberevaca i Živice, Biblioteka opštine Lučani - Guča, Goračići; Guča, 2015.