* * *


     

Troji jadi

Majka Maru u postelji budi:
"Ustan', Maro, ustan', kćeri moja!
"Došli su ti premlogi darovi:
"Od svekra ti crven kavad doš'o.
"Od svekrve zelena kadifa, 5
"Od đevera zlatni prstenovi,
"Od jetrva biser-ukosnice,
"Od zaova zlatne narukvice,
"A od dragog krilo od bisera."
Mara joj se malo podizaše: 10
"Oj čuješ li, moja stara majko!
"Mome babu crven kavad dajte,
"Tebe, majko, zelena kadifa,
"Mojoj braći zlatni prstenovi,
"Mojim sejam' biser-ukosnice, 15
"Mojim snaham' zlatne narukvice;
"Krilo dragom natrag povratite,
"Nek su njemu dvoji-troji jadi:
"Jedni jadi, đe se ne viđesmo,
"Drugi jadi. đe se ne sastasmo, 20
"Treći jadi, đe se ne ljubismo."


Reference

Izvor

Srpske narodne pjesme, skupio ih i na svjet izdao Vuk Stefanović Karadžić, knjiga prva, u kojoj su različne ženske pjesme, državno izdanje, Biograd, Štamparija Kraljevine Srbije, 1891, str. 295-296.