Trešnja u Ljubinju

* * *


Trešnja u Ljubinju

Potresla se zemlja od istoka,
Oborila polu Dubrovnika[1]
I bijele po Ljubinju kule.
Jedno kula Bahibegovića,
Drugo kula age Srdar-age, 5
Treće kula paše Durmiš-paše.
Durmiš-paše doma ne bijaše,
Vet[2] sin Tezle bole bolovaše;
Više njega seka Hajka staše,
Vjerenica mladog Paunića. 10
Tezle momče seku dozivaše:
"Ču li mene, moja seko draga!
Bila nam se naša kula kreće,
Čini mi se, da će biti smeće[3].
Jami[4] mene na pleće junačko, 15
Iznesi me u zelenu bašču,
A u bašču pod žutu naranču!" -
Pa je seka njega poslušala;
Iznese ga u zelenu bašču,
A unbašču pod žutu naranču. 20
A da veli Tezle momče mlado:
"Ču li mene, moja seko Hajko!
Ostala mi šićahna tambura,
A da mi je hoćeš donijeti!" -
Pa je seka njega poslušala, 25
Pa se vrati u kulu bijelu.
A tako joj loša sreća bila:
Od kule se ćošak[5] otisnuo,
I Hajkune malo dohvatio
Posred pasa, ukide je s glasa[6]. 30
A da vidiš Tezle momče mlado!
On mi zove hitra knjigonošu,
Pa mu dođe hitar knjigonoša.
A Tezle je knjigu[7] nakitio,
Pa je šalje ka Mostaru gradu 35
Svomu babi paši Durmiš-paši.
Hitro mu je knjiga dolazila.
A da vidiš paše Durmiš-paše!
Knjigu gleda, suze prolijeva;
Nema kade osedlat konjica, 40
Na gola se konja navalio.
Hitro dođe ka Ljubinju gradu;
Stade zvati mnoge neimare[8],
A da diže prembijelu kulu.
Ode dizat prembijelu kulu, 45
Brzo svoju nalazio Hajku.
Baška[9] ruke, baška belenzuke[10].
Baška uši, a baška mendžuše[11],
Baška kose, a baška sadžbage[12].
Viš nje babo sidu bradu guli: 50
"Moja Hajko, žalostan ti babo!
Evo tebi iz Bišća svatova,
Djeverova a Paunovića!

Vice Palunko, br. 78
Od starice Janje Vlahović iz Ramnoga
u Popovu polju hercegovačkom.

Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg


Reference

  1. uspomena na veliki dubrovački potres(trešnju)
  2. već
  3. smutnje, neprilike
  4. uzmi
  5. ugao
  6. ubi je, da nije više davala glasa od sebe
  7. pismo napisao
  8. graditelje
  9. odijeljeno
  10. narukvice, grivne
  11. naušnice
  12. upletnjaci

Izvor

Hrvatske narodne pjesme, skupila i izdala Matica hrvatska. Ženske pjesme (Romance i balade), knjiga peta, uredio Dr Nikola Andrić, Zagreb, str. 324-326.

Izabrane narodne pjesme II, ženske, priredio Dr. Nikola Andrić, u Zagrebu, 1913, Tisak Kralj. zemaljske tiskare., str. 78-79.