Sporazum o uspostavljanju specijalnih paralelnih odnosa između Republike Srpske i Republike Srbije
| Sporazum o uspostavljanju specijalnih paralelnih odnosa između Republike Srpske i Republike Srbije (2006) |
SPORAZUM O USPOSTAVLjANjU PARALELNIH ODNOSA IZMEĐU REPUBLIKE SRPSKE I REPUBLIKE SRBIJE
Republika Srpska i Republika Srbija (u daljem tekstu: učesnice u Sporazumu) uspostavljaju specijalne paralelne odnose na osnovama:
— uvjerenja da je dosljedno, cjelovito i ubrzano sprovođenje Opšteg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini i njegovih aneksa (u daljem tekstu: Mirovni sporazum) osnov za stvaranje uslova za trajan suživot naroda i građana u Republici Srpskoj i Bosni i Hercegovini u cjelini,
— da je cilj uspostavljanja specijalnih paralelnih odnosa potpuno u skladu s Mirovnim sporazumom,
— uvjerenja da je uspostavljanje trajnog mira i stabilnosti u regionu od obostranog interesa,
— poštovanje suvereniteta, teritorijalnog integriteta i političke nezavisnosti Bosne i Hercegovine,
— priznavanja podjele nadležnosti između Bosne i Hercegovine, kao države, i njenih entiteta, kao što je to definisano Ustavom Bosne i Hercegovine,
— poštovanje ovlašćenja i odgovornosti država potpisnica Mirovnog sporazuma,
— uvjerenja da će doprinijeti društvenom, demokratskom i privrednom razvoju Republike Srpske, kao i Bosne i Hercegovine u cjelini, i Republike Srpske i regiona.
I — CILjEVI SPORAZUMA
Član 1.
Uspostavljanjem specijalnih paralelnih odnosa učesnice u Sporazumu žele da, u skladu s Mirovnim sporazumom, ostvaruju:
— razvoj institucionalnih i svih drugih oblika saradnje u okviru opštih i privrednih uslova, uz uvažavanje posebnih interesa,
— razvoj transparentne saradnje njihovih izvršnih, zakonodavnih i drugih institucija.
Član 2.
Učesnice u Sporazumu će, u skladu s Mirovnim sporazumom i ustavima Republike Srpske i Bosne i Hercegovine, posebnom unapređivati saradnju u sljedećim oblastima:
— privreda i korišćenje privrednih resursa,
— planiranje,
— zakonodavstvo,
— privatizacija i denacionalizacija,
— nauka i tehnologija,
— obrazovanje, kultura i sport,
— zdravstvo i socijalna politika,
— turizam i zaštita okoline,
— informisanje,
— zaštita sloboda i prava građana u skladu sa najvišim međunarodnim priznatim standardima,
— suzbijanje kriminala.
II — SPROVOĐENjE SPORAZUMA
Član 3.
Da bi se sprovodio Sporazum, učesnice u Sporazumu osnivaju Vijeće za saradnju Republike Srpske i Republike Srbije (u daljem tekstu: Vijeće).
Vijeće čine predsjednik Republike Srpske, predsjednik Vlade Republike Srpske, predsjednik Republike Srbije i predsjednik Vlade Republike Srbije.
Član 4.
Rad Vijeća uređuje se Poslovnikom Vijeća.
Sjednice Vijeća se održavaju, po pravilu, jednom u 3 (tri) mjeseca, naizmjenično u Republici Srpskoj i Republici Srbiji.
Član 5.
Vijeće donosi prijedloge i preporuke za nadležne organe i institucije učesnica u Sporazumu.
Prijedlozi i preporuke donose se konsenzusom.
Član 6.
Vijeće imenuje dva sekretara Vijeća, jednog iz Republike Srpske i jednog iz Republike Srbije.
Djelokrug rada sekretara Vijeća uključuje sljedeće:
— usklađivanje priprema za sjednice Vijeća,
— praćenje izvršavanja preporuka i prijedloga Vijeća,
— pripremu dokumenata iz djelokruga Vijeća,
— druge slične poslove.
Član 7.
Da bi se ostvarila saradnja u oblasti zakonodavstva, održaće se redovni kontakti između Narodne skupštine Republike Srpske i Narodne skupštine Republike Srbije, na nivou predsjednika skupština i skupštinskih radnih tijela.
Član 8.
Aneksi koje učesnice u Sporazumu budu donijele radi sprovođenja Sporazuma smatraće se njegovim sastavnim dijelom.
III — ZAVRŠNE ODREDBE
Član 9.
Danom stupanja na snagu ovog sporazuma prestaje da važi Sporazum o uspostavljanju specijalnih paralelnih odnosa između Republike Srpske i Savezne Republike Jugoslavije koji je potpisan 5. marta 2001. godine u Banjoj Luci.
Član 10.
Sporazum i aneksi iz člana 8. ovog sporazuma stupaju na snagu datumom druge note kojom se učesnice u Sporazumu međusobno obavještavaju o tome da su ispunjeni uslovi predviđeni unutrašnjim zakonodavstva za njihovo stupanje na snagu.
Sporazum je sačinjen 26. septembra 2006. godine u Banja Luci, u 2 (dva) originalna primjerka na službenim jezicima Republike Srpske i Republike Srbije.
Za Republiku Srpsku
Predsednik Republike,
Dragan Čavić, s. r.
Predsjednik Vlade,
Milorad Dodik, s. r.
Za Republiku Srbiju
Predsjednik Republike,
Boris Tadić, s. r.
Predsjednik Vlade,
Vojislav Koštunica, s. r.