Sekula, Sъrbin юnak i Vida Ohridяnka
Oй Sъrbine, Sъrbine юnače!
Sade odi Sъrbin i obidi,
pa ne može prilika da naйde!
Koga ide u Ridanska grada,
kato vide Vida na čardaci -
dva obraza - dva gюla trendafil,
dve й oči - dve cъrni čereši,
veždite й morski piяvici.
Ka я vide Sъrbin, bendisa я,
butna konя, ta u dvori vlezna:
- Takom boga, dedo Oridane,
da mi dadeš Vida, bela Vida!
- Biva, Sъrbin, oti da ne biva,
я običam roda u Belgrada!
Sъrbin dade dva zlatni prъstena,
щoto čina tri tovar imane:
- Da si idem, dedo, za svatove!
A deda mu potio govori:
- Ti mi sъrbi u dvor ne dovodi -
sъrbi sa si mnogo piяnici,
na sabli sa mnogo kaskъndžii,
na vino sa mnogo kavgalii.
Nikoй, Sъrbin, lošo če produma
če si oйdeš tize bez nevesta!
- Takom Boga, dedo Oridane,
nemam konя Vida da si kača!
- Na ti, Sъrbin, bre moяta konя!
Zemal Sъrbin dedova si konя,
ta e kačil Vida Oridanka.
Ka minaя prez pole široko,
ka vleznaa u gora zelena
tamo beše Sekula юnaka.
Podunal e vetar rumanliя,
ta й otkri svilena prekrovka -
lice svetna kato яsno slъnce!
Sekulu e oči osvetila,
ta ne smeя kavga da podigne.
Ka si ošel doma na dvorove
puщi konя po razni bostane,
puщi konя sama da mu šete.
On si sedna kamena ploщica,
pa poroni sъlzi do zemяta.
Sogleda go negoviйo baщa:
- Lele, sinko, Sekula юnače,
zaщo roniš sъlzi do zemяta -
dali nemaš leba za яdene,
ili nemaš pari za arčene?
- Lele, tate, lele, mili tate,
яze imam leba za яdene,
i si imam pari za arčene.
No pomina Sъrbin ot Belgrada
i provede Vida ot Orida.
Lice svetna, oči mi osveti,
ta ne smeя kavga da podignem.
Če napišem sedem-osem knigi,
če gi pratim sedem-osem kralя,
se kraleve po petdese duši,
ta če idem Sъrbin da tepame.
A baщa mu potio govori:
- Lele, sinko, Sekula юnače,
sъrbi sa si mnogo kavgalii,
na sabli sa mnogo kaskъndžii!
On napisa sedem-osem knigi,
ta gi prati sedem-osem kralя
da si doйda s po petdese duši,
da si idat Sъrbina da tepat.
Sъrbin pravi svatba ta golema,
pravi svatba mesec i nedelя,
do druga si svatba razturaše.
Sъrbina e dremka odremala,
on na Vida potio govori:
- Sedni, Vido, visoki čardaci,
ta da legnem na skut da ti prespim,
kakvo me e dremka odremalo!
Nemoй, mome, mene da sobudiš,
яze nasъn gola sablя dъržim,
nemoй, mome, pakost da napravя!
Pa e legnal Sъrbin, ta e zaspal,
poglednala Vida prez poleto -
poleto se s voйska zatemnilo.
Ne se čudi de se voйska naйde,
no se čudi ka я zemnя dъrži!
Sos sъlzi e Sъrbin sobudila,
sobudi se Sъrbin юnaka:
- Lele, Vido, lele, bela Vido,
dali, mome, mene ne bendisa,
dali, mome, roda ne bendisa,
ili, mome, dvori ne aresa?
- I tebe sъm, Sъrbin, bendisala,
i roda sъm mnogo aresala,
i dvori sъm mnogo bendisala -
otdavna li se s tebeka stavihme,
doйde vreme da se razdvaяme!
Я pogledni prez široko pole -
poleto se s voйska zatemnilo.
Ne se čudim de se voйska naйde,
no se ču dim ka я zemnя dъrži!
A Sъrbin й potio govori:
- Slezni, Vido, dole u zevnici,
ta izvedi Šarca dobra konя
i iznesi krъstata barяka,
i iznesi taя tanka puška,
i iznesi taя ostra sablя,
ta pa sedi na visoki čardak.
Dode stъrči krъstata barяka
nito žali, Vido, nito plači.
Koga padne krъstata barяka,
togaй žali, mome, togaй plači!
Izvela e Šarca dobra konя,
iznela e taя tanka puška,
iznela e krъstata barяka.
Pa se яna Sъrbin na vranata konя,
pa si oйde u široko pole.
Kato vide Markote юnaka
deka Sъrbin sega če gi gubi,
mnogu ženi vdovici če stana,
mnogo deca siraci če stana,
on na Sъrbin potio govori:
- Takom Boga, Sъrbine юnače,
ne ideme tebe na potera,
no ideme tebe na čestito -
čuli sme te deka svatba praviš!
Ne seti se Sъrbina юnaka,
de če padne na vъrla izmama,
povъrna si konьo nanazade,
konьo kara i dremka si dreme.
Sekul vika: - Pogubi go, Marko!
Marko mana, glava mu otseče,
pa oйdoa doma na dvorove,
tri dni seda, tri dni vino piя,
se se kara za hubava Vida,
se se kara koй da si я zeme.
Togaй ripna Markote юnaka,
otseče й taя rusa glava:
- Da gineme sedem-osem kralя,
da ostanat vdovici, siraci
za edna mi, more, ženska pola!
Pa stanaa, dvori oplenia,
pa stanaa, doma si oйdoa.
