Svekrva smetnja
Dva se mlada tajno dogovarala:
Šiker-Jova alaj lepa Maca:
„Šiker-Jovo, blaga usta tvoja!
Je l’ me prosi, je l’ ću sama dosti.
Šiker-Jova Mace odgovara: 5
„Nemoj Maco, sama da dolaziš,
imam majku, ljutu žeravicu,
će te, Maco, mladu prekoreti:
da si dobra, ne bi sama došla.“
Maca Jove ’vako odgovara: 10
„Šiker-Jovo, šiker-usta tvoja!
Na srce mi tvoji razgovori.
Ja sam, Jovo, studena vodica;
ću ugasim ljutu žeravicu.
Ti me, Jovo, pri majku pofali! 15
Uvedi gu, Jovo, u azbaštu:
„Gledaj, majke, fidani po bašču!
Takoj mi je devojče izraslo;
gledaj, majke, beloga zambaka!
Takoj mi je na devojče lice. 20
Gledaj, majke, crvenu jabuku!
Taki mi je obraz na devojče.
Gledaj, majke, crne trnjinice!
Taki su mi oči na devojče."
