Ruselenka pobegnala, preobъrnata na Rusin kehaя

* * *


Ruselenka pobegnala, preobъrnata na Rusin kehaя

- Rusalenko, mala mome!
Plela makя Rusalenka,
sitno plela, lюto klela:
- Lele щerko, Rusalenko!
Ne skinala pletenьeto,
pletenьeto, mienьeto;
turci gi go kerdosale,
ludi, mladi nevideli,
Ruse й se nažalilo,
koga bilo do večera,
do večera, po večera,
si se redum sobuvaя,
sobuvaя da legaя,
a Rusena se sobuva,
sobuva, ta preobuva.
snaa Ruseni govori-
- Sestrйce le, Rusalenko!
Zaщo se, mari, sobuvaš,
sobuvaš, ta preobuvaš?
Da li misliš da si begaš?
A Rusena й govori:
- Snao Kalinko, Kalinko!
Я muči, tova ne dumaй;
če čue, mama, da plači;
я nečem, mari, da begam;
i utre čem rano da ranim,
utre mi e red da mesim
za ovčarьe i za doma.
Ta si legnala Kalinka.
Rusena e pobegnala,
na dvorove zamъrknala,
u Sofia osъmnala
pred pustata berbernica;
berberina bratimila.
Pa na berbera govori:
- Berberine, brat da mi eй;
obriči mi rusa kosa,
po-malko kosa obriči,
poveče čambaz ostavi;
i mi prekrъsti imeto;
imeto mi e: Rusena,
ti mi go krъsti Rusin aa,
Rusin aa, Rusin kehaя,
щo si odeše po gori,
ta sbira vakli ovnove!
I berberin я posluša,
obriči ю rusa kosa;
po-malko kosa obriči.
Poveče čambaz ostavi;
i go prekrъsti imeto,
imeto й e Rusena,
on й go krъsti Rusin aa,
Rusin aa, Rusin kehaя,
щo si odeše po gori,
ta si sbira vakli ovnove.
Ta si e bšla Rusena
na tie gori zeleni,
ta nabrala vakli ovnove,
minalo se malo mnogo,
malo mnogo, devet godin,
pa si zabrala ovnove,
si e ošla u seloto,
u noйnoto pusto selo.
Na stan padna u čiča si,
agne peče u baщa si.
Vleznala malo gradinče,
zasvirila, zapoяla;
ne mogli da a poznaя,
deka e moma Rusenka,
začula e Kalina,
pa na svekъrva govori:
- Male svekъrvo, svekъrva!
Kakov si šeta kehaя
po naša mala gradina;
se priliča na Rusena!
A svekъrva ю govori:
- Snao Kalino, Kalino!
Tova ne si e Rusena!
Ne mogli da a poznaя,
pa zabegnala Rusena
po tie gori zeleni.

Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg


Reference

Izvor

Яrlovo, Samokovsko.

Sbornik ot bъlgarski narodni umotvoreniя. Sъst. Kuzman Šapkarev. T. 1-6 (v 9 kn.). Sofiя, 1891-1892; 2 izd. - V 4 toma. Sofiя, 1968-1973.