Razboli se lipe Janje majka

* * *


Razboli se lipe Janje majka

Razboli se lipe Janje majka,
Pa zaželi vode iza gore,
Iza gore mista strašivoga.
Al’ besidi lipe Janje majka:
„Da je moja Janja muška glava, 5
Otišla bi i vode donila.“
Al’ to čula Janja, lipa Janja,
Pa oblači suknju materinu
A na glavu krunu od bisera,
Uze vidru i ode na vodu. 10
A besidi lipe Janje majka:
„Vrat’ se natrag, moja lipa Janjo,
Vrat’ se natrag, ne idi na vodu,
Mileta je postavio stražu,
Pa ćeš mlada izgubiti glavu.“ 15
Al’ to Janja haje i ne haje,
Uze vidru i ode na vodu.
Kad je došla do te prve straže,
Božiju im pomoć nazivala:
„Bog pomog’o, Miletova stražo!" 20
Al’ besidi Miletova straža:
„Bog pomog’o, Janje, lipa Janje,
Čija s’ ljuba, čija li si seja,
O’di ženske ne dopiru glave.“
Al’ besidi Janja, lipa Janja: 25
„Ja sam seja Ljutice Bogdana,
A ljuba sam Kraljevića Marka,
Sinoć ga je oženila majka,
Pa se jutros rano razbolio,
Pa zaželi vode iza gore, 30
Iza gore mista strašivoga."
Ona iđe do te druge straže,
Kad je došla do te druge straže,
Božiju im pomoć nazivala:
„Bog pomog’o, Miletova stražo.“ 35
Al’ besidi Miletova straža:
„Bog pomog’o, Janje, lipa Janje,
Čija s’ ljuba, čija li si seja,
O’di ženske ne dopiru glave.“
Al’ besidi Janja, lipa Janja: 40
„Ja sam seja Ljutice Bogdana,
A ljuba sam Kraljevića Marka,
Sinoć ga je oženila majka,
Pa se jutros rano razbolio
Pa zaželi vode iza gore, 45
Iza gore mista strašivoga.“
Ona ode do te treće straže,
Kad otišla do te treće straže,
Al’ tam’ sedi Milet-Gospodare,
Sam on sobom na vodici ladnoj. 50
Božiju mu pomoć nazivala:
„Bog pomog’o, Milet-Gospodare.“
Al’ besidi Milet-Gospodare:
„Bog pomog’o, Janje, lipa Janje,
Čija s’ ljuba, čija li si seja, 55
O’di ženske ne dopiru glave.“
Al’ besidi Janja, lipa Janja:
„Ja sam seja Ljutice Bogdana,
A ljuba sam Kraljevića Marka,
Sinoć ga je oženila majka, 60
Pa se jutros rano razbolio,
Pa zaželi vode iza gore,
Iza gore mista strašivoga,
Ne smi Marko da pošalje slugu,
Već on šalje Anđeliju ljubu.“ 65
Uze vidru Milet-Gospodare,
Uze vidru, zajiti joj vode,
I dade joj do dva pratioca,
Pa besidi Milet-Gospodare:
„Pratite je iza crne gore, 70
Jer u gori svakaki zvirenja,
Janja j’ mlada, pa će s’ uplašiti.“
Pratili je iza crne gore,
Pratili je i natrag se vrat’li.
Ali stade pismu pivat’ Janja: 75
„Zaludu si, Milet-Gospodare,
Zaludu si postavio stražu,
Zalud sidiš na vodici ladnoj,
Kad privari tebe ženska glava. —
Nisam ljuba Kraljevića Marka, 80
Nit’ sam seja Ljutice Bogdana,
Već se moja razbolila majka,
Pa zaželi vode iza gore,
Iza gore mista strašivoga.“
Kad je Milet razumio riči, 85
Al’ besidi Milet-Gospodare:
„Mol’ se Bogu, Janje, lipa Janje,
Što mi nisi prija kazivala,
Digod bi te okom ugledao,
Tamo bi ti glavu skidivao.“ 90

Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg


Napomena

  • Danica, VI, 50. XI1865, 55, 785.
  • Narodna pesma, bunjevačka, saopštio S.K.M. iz Subotice.
  • Varijante: SNP I, br. 745, 746, 747 i 748; LMS, 1847, br. 78, 117-118; SNP V, br. 657 i 658.

Reference

Izvor

  • Karanović, Zoja, Narodne pesme u Danici, Novi Sad: Matica srpska; Beograd: Institut za književnost i umetnost, 1990., str. 150-152.