Prolećno veče (Jesenjin)

←Ne dolazi pod prozore meni (Jesenjin)

Prolećno veče Pisac: Sergej Jesenjin

I nada mnom zvezda sja (Jesenjin)→

Tiho se vijuga srebrnasta reka
U večernjem carstvu proleća zelenog,
Sunce se spustilo za brda daleka,
Rog meseca zlatnog pomalja se, eno.

Zapad je razvio ružičastu traku,
Umorni je orač na pragu zastao.
S one strane puta, u šumskome mraku,
Pesmu o ljubavi slavuj zapevao.

Tu pesmu daleku slušam u tišini
Tamni odsjaj sunca, traka rumenila.
Nežno je gledala zvezde u daljini
I nebu večernjem zemlja se smešila.

prev. Radivoje Konstantinović