Prepelica i prepeličići
| ←Slavuj i orao | Prepelica i prepeličići Pisac: Ezop, prevodilac: Dositej Obradović |
Herkul i lopta→ |
| Basnu je napisao Ezop a Dositej ju je preveo i napisao naravoučenije. |
Prepelica izleže u životu svoje prepeličiće, pa kad ovi poodrastu i žito počne sazirati, pre nego bi kud prepelica odletila, vsegda bi nalagala pilićem svojim da motre što se oko njive tvori, i da slušaju šta se tuda govori. Jednom kad doleti mati, nađe svoje ptičiće u velikom strahu i trepetu; pita što im je, šta ih je tako uplašilo. Kažu ovi da su sluge gospodara njive tu bili, i videći da je žito sazrelo, otišli su po srpove, i doći će žeti; zato da se beži kud se pre može.
„Ne bojte se“ — reče im mati — „dok god ne vidite domaćina da dođe i ne čujete da on to rekne, ne plašite se“.
Svaki posao gdi pravi domaćin ne prisustvuje, slabo napreduje, često propada. „Pusto mleko psi loču. “
Izvori
uredi- Antologija srpske književnosti [1]
|
Ovaj tekst je u javnom vlasništvu u Srbiji, Sjedinjenim državama i svim ostalim zemljama sa periodom zaštite autorskih prava od života autora plus 70 godina jer je njegov autor, Ezop, umro -560, pre 2584 godine.
|
|
|
Ovaj tekst je u javnom vlasništvu u Srbiji, Sjedinjenim državama i svim ostalim zemljama sa periodom zaštite autorskih prava od života autora plus 70 godina jer je njegov autor, Dositej Obradović, umro 1811, pre 213 godina.
|